1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

پس از ماجرای جاسوسی، اوباما مرکل را به واشنگتن دعوت کرد

بارک اوباما رئیس جمهور امریکا ظاهراً برای ترمیم مناسبات متشج شده به دنبال افشا شدن شنود تلفون انگلا مرکل توسط اداره امنیت ملی امریکا، از صدراعظم آلمان برای دیداری از واشنگتن دعوت کرد. تاریخ دقیق این سفر اعلام نشده است.

سخنگوی انگلا مرکل صدراعظم آلمان فدرال گفته است که او این دعوت رئیس جمهور اوباما را پذیرفته است. همزمان، روز چهار شنبه مدافعان رعایت حریم خصوصی در مورد آوردن اصلاحات در سیستم ترصد و جاسوسی ایالات متحده امریکا به اوباما گزارش دادند.

جی کرنی، سخنگوی کاخ سفید از دادن توضیح در این مورد خودداری کرد که آیا قضیه شنود مخفیانه تلفون مرکل نیز روز چهار شنبه مورد بحث قرار گرفته است.

کرنی گفت: «من فکر می کنم رئیس جمهور به دلیل صدمه ای که او (مرکل) دیده است، به وی تلفون کرده است». منظور او مصدومیت انگلا مرکل از ناحیه لگن خاصره در جریان اسکی بازی در تعطیلات کریسمس سویس است. کرنی گفت که اوباما برای مرکل آرزوی سلامتی کرد.

کرنی افزود که اوباما همچنان به مرکل به خاطر «تشکیل کابینه جدیدش» تبریک گفت. او گفت که گفتگوی دو رهبر در آینده متشکل از یک "اجندای کامل" برای سال 2014، به شمول پیمان پیشنهادی برای تجارت دوسوی اتلانتیک (ترانز اتلانتیک) و مذاکرات سران ناتو خواهد بود که در پیش رو قرار دارد.

"رخنه در اعتماد"

سال گذشته انگلا مرکل به طور خشمگینانه ای به این افشاگری ها واکنش نشان داد که اداره امنیت ملی ایالات متحده امریکا (ان اس ای) تلفون موبایل او را مخفیانه شنود می کرده است. او در ماه اکتوبر هشدار داد که این امر می تواند "رخنه در اعتماد" به وجود آورد.

افشا شدن شنود تلفون انگلا مرکل از سوی استخبارات امریکا مناسبات دو کشور را تنش آلود کرد.

افشا شدن شنود تلفون انگلا مرکل از سوی استخبارات امریکا مناسبات دو کشور را تنش آلود کرد.

واشنگتن تایید کرد که تلفون های چندین رهبر جهان را مورد شنود مخفی قرار داده است و این امر از طریق ادوارد سنودن افشاگر امریکایی به رسانه ها درز کرد. با این هم کاخ سفید گفته بود که در آینده مرکل را مورد ترصد قرار نمی دهد.

شتیفن زایبرت، سخنگوی انگلا مرکل ناوقت روز چهار شنبه گفت که صدراعظم دعوت اوباما را برای دیدارش از واشنگتن قبول کرده است، اما مانند کاخ سفید او هم تاریخ دقیقی را برای آن ذکر نکرد.

هیئت بازبینی به اوباما گزارش داد

روز چهارشنبه در کاخ سفید یک هیئت کارشناسان که متشکل از طرفداران رعایت حریم خصوصی و مقام های استخباراتی بودند، در یک نشست برای بازبینی برنامه های استخباراتی، به اوباما گزارش داد.

"هیئت بازبینی حریم خصوصی و آزادی های مدنی" گفته است که گزارش خودش را در مورد ترصد و ثبت مکالمات تلفونی توسط اداره امنیت ملی ایالات متحده امریکا (ان اس ای) در ماه آینده انتشار می دهد.

به گزارش کرنی، قرار است روز پنجشنبه اوباما فعالیت های استخباراتی را با اعضای کانگرس مورد بحث قرار دهد.

DW.COM