1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

افغانستان

پرداخت غرامت به قربانیان حمله هوایی کندز رد شد

محکمه فدرال آلمان تقاضای پرداخت غرامت به قربانیان حمله هوایی سال ۲۰۰۹ را رد کرد. این حمله هوایی به دستور یک دگروال اردوی فدرال آلمان، توسط جنگنده امریکایی صورت گرفت و 91 غیرنظامی را کشت.

حکم محکمه روز پنج شنبه به تایید از این تصمیم صادر شد که به قربانیان این رویداد جبران خسارتی پرداخته نشود. خبرگزاری فرانسه به نقل از محکمه آلمان نوشته است که دلیل اتخاذ چنین تصمیمی این بود که گویا دگروال گیورگ کلاین که دستور این حمله هوایی را صادر کرد، در آن زمان "با استفاده از تمام امکانات گردآوری اطلاعات نتوانسته بود مشخص کند که در محل حمله غیرنظامیان وجود دارند".

قبل از این نیز محکمه منطقه ای شهر بن بررسی قضایی حمله بر این دو تانکر تیل ربوده شده در کندز را شروع کرده بود. این حمله هوایی وقتی انجام شد که طالبان دو تانکر تیل ربوده شده اردوی فدرال آلمان را کنار رودخانه رها کردند و در حضور شورشیان، مردم تلاش کردند تیل این تانکرهای سوراخ شده را برای خود گرفته و ذخیره کنند.

قاضیان محکمه فلم های گرفته شده از کابین پیلوت جت های جنگی ایالات متحده امریکا را به علاوه دیگر شواهد نیز بررسی کرده اند. به درخواست محکمه، گفتگوی افسر فرمانده قوای هوایی و پیلوت جت جنگی امریکایی نیز به دسترس قرار گرفته و بررسی شده است.

Karte Afghanistan Provinz Kundus Deutsch (DW)

در کندز در حال حاضر درگیری ها شدیدا ادامه دارند

قاضی این دگروال آلمانی را به خاطر دستور پرتاب بمب بر جمعیت مردمی که اطراف تانکرها گردآمده بودند مورد انتقاد قرار داده است؛ چرا که پیلوت امریکایی درخواست یک پرواز پایین را برای متفرق کردن مردم خواسته بود، اما این درخواستش از سوی کلاین رد گردید.

این محکمه با طرزالعملی غیرنظامی در مورد این حمله هوایی و عملکرد دگروال کلاین در جریان صدور این دستور تصمیم گرفته است. قبل از این مدعیان و مدعی علیه فرصت یافته بودند که در برابر محکمه اظهار نظر کنند. مدعیان این قضیه یک پدر است که می گوید دو کودکش را در این حمله از دست داده و یک زن است که گفته است شوهرش در این حمله کشته شده است. اعضای خانواده قربانیان نیز در محکمه حضور داشته و هرکدام خواهان پرداخت غرامت ۴۰ و ۵۰ هزار یورویی شده بودند.

اگرچه تعداد دقیق قربانیان این رویداد معلوم نیست، اما اردوی فدرال آلمان از ۹۱ کشته و ۱۱ زخمی سخن می گوید. در میان کشته شدگان فرماندهان ارشد طالبان نیز گویا شامل بوده اند.

وکیل مدافع این مدعیان دگروال کلاین را به تخطی از حقوق بین المللی و غفلت در وظیفه متهم کرده است. وکیل مدافع وزارت دفاع این اتهامات را رد کرده و گفته است که تصمیم و دستور دگروال کلاین براساس حقوق بین المللی مجاز بوده است.

وزارت دفاع آلمان پس از این رویداد کمک هایی را به مردم محل فرستاده است. وکیل این وزارت گفته است که پرداختن ۳۷۴ هزار یورو به ۹۱ خانواده نیازمند در محل این حادثه در کندز از نظر وی کافیست.

R.Sh. / afp, rtr, dpa

DW.COM

صدا و ویدیوهای مرتبط با این موضوع

مطالب مرتبط