1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

واکنش یونان علیه خواست دیمیزیر برای برگشت دادن پناهجویان

در زمان حاضر نمی توان پناهجویان را به یونان کشور عضو اتحادیه اروپا برگشت داد. اما دیمیزیر، وزیر داخله آلمان به بهبودی وضعیت در یونان اشاره کرده است که باید پناهجویان به آن کشور برگشت داده شوند.

Griechenland Leben im Flüchtlingslager in Vasilika

مهاجرین در واسیلیکا در یونان

توماس دیمیزیر، وزیر داخله آلمان می خواهد که پناهجویان در آینده باید براساس معاهده "دوبلین" بار دیگر به یونان برگشت داده شوند. او امیدوار یک موضع گیری مشترک اتحادیه اروپا در این مورد است.

وزیر داخله آلمان به روز یکشنبه به روزنامه "ولت ام زونتاگ" گفت، «تا به حال وضعیت حقوقی، علیه این اقدام بوده است»، اما در اروپا کار های زیادی صورت گرفته است تا وضعیت در یونان بهتر شود و «این امر باید نیز نتایجی در این راستا داشته باشد که براساس قاعده دوبلین، باید بتوان مهاجرینی که اول به یونان رسیده اند، بار دیگر به این کشور برگشت داد.»

بر اساس قاعده دوبلین، یک پناهجو باید در کشوری تقاضای پناهندگی بدهد که برای نخستین بار داخل آن کشور حوزه اتحادیه اروپا شده است.

وزیر داخله آلمان عملکرد انفرادی آلمان را در این ارتباط رد کرده گفت:«این مهم است که ما به یک موضع گیری مشترک اروپایی دست یابیم. و اگر ما به تنهایی عمل کنیم، آن وقت این خطر وجود دارد که محکمه های اداری جریان برگشت دادن را در کوتاهترین وقت رد کنند».

Deutschland Innenminister Thomas de Maizière

اظهارات دیمیزیر، وزیر داخله آلمان مورد انتقاد یونان قرارگرفت

واکنش خشمگین یونان

حکومت یونان در آتن در برابر این اظهارات وزیر داخله آلمان واکنش خشمگین نشان داد. یانس موزالاس وزیر امور مهاجرت یونان طی یک پیام اظهار داشت، آنچه دیمیزیر گفته است،«با واقعیت هیچ ربطی ندارد. قصد وزیر داخله آلمان آلمان "قابل قبول" نیست.»

او افزود که به خصوص باید به این مساله اندیشه کرد که توافقنامه در مورد تغییر اسکان بیش از 33 هزار پناهجو تنها برای این سال از یونان به دیگر کشور های اتحادیه اروپا در نظر گرفته شده است، در حالی که تا به حال فقط ۳۰۰۰ پناهجو از یونان به دیگر کشور های عضو تقسیم شده است.

واکنش "پرو ازول"

سازمان طرفدار پناهندگی "پرو ازول" در این ارتباط هشدار داد. گونتر بورکهارت مدیر این سازمان به خبر گزاری آلمانی گفت: «وضعیت در یونان فاجعه بار است. حدود ۵۰ هزار مهاجر در یونان گیر مانده اند؛ در این جا نه جریان بررسی براساس یک دولت حقوق مدار وجود دارد و نه اقامتگاه های کافی.»

بر این اساس، یک پناهجو باید در کشوری تقاضای پناهندگی بدهد که برای نخستین بار داخل حوزه اتحادیه اروپا شده است. اگر او در کشور دیگر دستگیر شود، در این صورت او به همان کشور اول برگشت داده می شود. اما برگشت دادن مهاجرین از آلمان به یونان، به دلیل کمبودی ها در سیستم پناهندگی و جا دادن آنها در یونان، در سال ۲۰۱۱ متوقف شد.

گونتر بورکهارت وزیر داخله آلمان را متهم کرد که اظهارات او «انگیزه های روشن ل تاکتیکی در مبارزات انتخاباتی دارد ... و این بحث های که در این ارتباط در این جا دامن زده می شود، از واقعیت ها فاصله دارد.»

DW.COM