1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

واشنگتن و مسکو در مورد تخریب سلاح کیمیایی سوریه به توافق رسیدند

جان کری، وزیر خارجه ایالات متحده امریکا و همتای روسی اش سرگئی لاوروف اعلام کردند که به توافقی در مورد کنترول و خنثی کردن سلاح های کیمیایی سوریه دست یافته اند. دو کشور پیش از این موضع مخالف در قبال سوریه داشته اند.

وزرای خارجه امریکا و روسیه شنبه (23 سنبله/ 14 سپتمبر) در سومین روز مذاکرات در ژنو برای یافتن یک راه حل دیپلوماتیک در قبال سوریه و تخریب سلاح های کیمیایی آن، اعلام کردند که در این رابطه به توافق رسیده اند. جان کری گفت: "ما در مورد تخریب همه سلاح های کیمیایی (سوریه) به شمول انتقال این سلاح ها به خارج از سوریه به هدف تخریب آن، موافقت کردیم".

جان کری و لاوروف سومین روز مذاکرات شان را حوالی ساعت ده روز شنبه شروع کردند. لاوروف گفتگوها بر سر این مساله را که واشنگتن و مسکو در 30 ماه گذشته به ندرت نظر موافق داشته اند، "عالی" عنوان کرد و از همکاری های جان کری سپاسگزاری نمود. او گفت که دو کشور به "وفاداری شان به راه حل صلح آمیز در قبال سوریه تاکید کردند".

جان کری گفت که پیش از ماه نوامبر بازرسان باید کارشان را برای کنترول و تخریب سلاح های کیمیایی سوریه آغاز کنند و هدف این است که تا اواسط سال 2014 این سلاح ها کاملاً تخریب شوند.

وزیر خارجه ایالات متحده امریکا گفت که این توافق شامل "روش های فوق العاده به هدف مطمین شدن از اجرای کامل آن" می باشد. کری گفت اگر سوریه در انجام این توافقات که توسط سازمان جلوگیری از سلاح های کیمیایی انجام می شود ناکام بماند، باید در انتظار عواقب آن براساس مواد فصل هفتم منشور شورای امنیت باشد که شامل وضع تحریم و اقدام نظامی است.

وزیر خارجه ایالات متحده امریکا گفت توافقی در این مورد صورت نگرفته است که در صورت ناکامی این توافقنامه چه اقدام هایی صورت خواهد گرفت. او افزود که رییس جمهور بارک اوباما مساله استفاده از نیروی نظامی در سوریه را کنار می گذارد.

وزیر خارجه روسیه گفت که در این موافقتنامه چیزی در مورد استفاده از قوه و تحریم های خودکار گفته نشده است. او افزود براساس توافقی که صورت گرفته است، اگر حکومت سوریه کنوانسیون منع سلاح های کیمیایی را نقض کند، شورای امنیت ملل متحد وارد عمل خواهد شد.

بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد از توافق روسیه و ایالات متحده امریکا استقبال کرد. سخنگوی بان کی مون گفت که او حمایت سازمان ملل برای اجرای این توافقنامه را وعده داده است.