1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

هشدار اردوغان راجع به «نسل کشی» خواندن کشتار ارمنی ها

رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه روز سه شنبه به آلمان در قبال "نسل کشی" خواندن کشتار جمعی ارمنی ها در جریان جنگ جهانی اول اخطار داد. او گفت که چنین اقدام حساسی می تواند مناسبات را در یک برهه حساس زمانی خراب گرداند.

انتظار می رود که قانونگذاران آلمانی، به شمول احزاب ائتلافی حکومتی، دموکرات مسیحی و سوسیال دموکرات، با حمایت حزب سبزها، روز پنجشنبه در پارلمان فدرال آلمان (بوندستاگ) قطعنامه ای را در این مورد به تصویب رسانند.

اردوغان پیش از آن که روز سه شنبه عازم یک سفر افریقایی شود به خبرنگاران گفت که تصویب چنین قطعنامه ای «طبعاً مناسبات آینده دیپلوماتیک، اقتصادی، تجاری، سیاسی و نظامی را بین این دو کشور عضو پیمان ناتو خراب خواهد کرد.»

به گزارش آژانس دولتی اناطولیه، اردوغان همچنان روز سه شنبه با انگلا مرکل صحبت تیلفونی کرده است.

ترکیه به مثابه خلف امپراتوری عثمانی رسماً انکار می نماید که رویدادهایی را که در سال 1915 آغاز گردیدند نسل کشی بشناسد و آن کشورهایی را محکوم می کند که آن را به حیث "نسل کشی" به رسمیت می شناسند.

هنگامی که فرانسه در سال 2011 رسماً بیجا ساختن و کشتار ارمنی ها را نسل کشی خواند، ترکیه موقتاً سفیرش را از آن کشور فراخواند و عین کار را سال گذشته با اتریش انجام داد. ترکیه به امریکا اخطار داده است که در صورت چنین تصویبی در کانگرس ایالات متحده امریکا، پایگاه حساس ناتو را در کشور خود می بندد.

Armenien Völkermord

ارمنی ها در حال راهپیمایی از اناطولیه شرقی به صحرایی در سوریه

این تصویب در پارلمان آلمان هنگامی صورت می گیرد که مرکل برای تطبیق موافقتنامه مهاجران اتحادیه اروپا، متکی به ترکیه می باشد. این توافق مناقشه برانگیز قبلاً با مشکلاتی در مورد مسافرت بدون ویزای ترکی ها به اتحادیه اروپا روبه رو شده است. متحدان اردوغان تهدید نموده اند که در صورتی که خواست های آن کشور برآورده نشوند، جلو موج مهاجران به اروپا را رها می کنند.

همچنان این تصویب در حین نگرانی در مورد رعایت معیارات حقوق بشر در ترکیه، گرایش به اقتدارگرایی ارودغان و گسترش جنگ سوریه صورت می گیرد. همچنان از نگاه داخلی در آلمان شاید عواطف یک اقلیت سه میلیون نفری ترکی تبار را تحریک کند.

فرانک والتر اشتاینمایر وزیر خارجه آلمان فدرال روز سه شنبه گفته است که وی معتقد نیست که تصویب چنین قطعنامه ای مشکلات در میان جماعت ترک تبار آلمانی بار آورد. با این هم او به نگرانی عامه ای اشارت نمود که تصویب چنین قطعنامه ای یک واکنش غیر مفید را از جانب ترکیه شدت بخشد و مانع تلاش ها برای آشتی با ارمنستان گردد.

دوری گزیدن مرکل از حمایت از این فیصله نامه می تواند انتقادها از وی را تجدید کند که می گویند با اردوغان مماشات می کند. او قبلاً مورد انتقاد قرار دارد که به پیگرد کمیدینی اجازه داده است که در یک شعر طنزی به رئیس جمهور ترکیه توهین کرده است.

قطعنامه و قابل سرزنش خواندن توسط آلمانی ها

این قطعنامه که برای رای گیری روز پنجشنبه ارائه می شود، اصطلاح "نسل کشی" را هم در عنوان و هم در متن به کار گرفته است.

در فیصله نامه آمده است: «سرنوشت ارمنی ها در تاریخ نابودسازی توده وار، پاکسازی قومی، اخراج و البته نسل کشی که قرن بیستم را با چنین طریق دهشتناک مشخص می گرداند، نمونه وار است.»

Türkei Völermord an den Armeniern

صدها هزار آسوری مسیحی نیز یا کشته و یا اخراج گردیدند

همچنان در قطعنامه آمده است که آلمان به مثابه یک متحد امپراتوری عثمانی در جنگ جهانی اول «قسماً بار مسئولیت این رویدادها را بر دوش دارد.»

در 24 ماه اپریل سال گذشته که ارمنی ها صدمین سالروز این حادثه را برگزار کردند، پارلمان فدرال آلمان رای گیری در مورد تصنیف چنین قتل عام را در ردیف نسل کشی به تعویق انداخت. با اینهم یواخیم گاوک رئیس جمهور آلمان این اصطلاح را به کار برد و انتقاد ترکیه را برانگیخت.

در آن زمان ائتلاف حکومتی بر آن شد که به این قطعنامه رای ندهد، اما حزب سبزها که رهبر آن چم اوزدیمیر ترک تبار است، امسال روی چنین رای گیری ای تاکید می کند.

ترکیه رسماً به این مسأله با عبارت «رویدادهایی سال 2015» اشارت می کند و انکار می کند که قتل عام ها و اخراج ها در حد نسل کشی بوده باشد. مشی رسمی ترکیه این است که در جریان جنگ جهانی اول ارمنی ها همچون ستون پنجم روسیه بوده اند و اخراج توده واری که همراه با کشتارهای ارمنی ها همراه بوده است، پیشا پیش طراحی شده و عمدی نبوده است. زیرا جنبه تمهیدی و عمدی آن شرط تعریف حقوقی نسل کشی می باشد.

DW.COM