1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

" می به رای اعتماد ضرورت دارد"

نخست وزیر بریتانیا با چالش بزرگی اقدام به برگزاری انتخابات جدید کرده است؛ تا به این ترتیب بتواند از پشتوانه محکمتری برای بریگزیت برخوردار گردد. اما سفیر اسبق آلمان در بریتانیا این اقدام را قمار خطرناکی می خواند.

دویچه وله: ترزا می نخست وزیر بریتانیا برگزاری انتخابات جدید را به تاریخ ۸ ماه جون اعلام کرد. آیا او نیز شبیه بوریس جانسن که بعد از کارزار انتخاباتی بریگزیت یا خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا،  از سمت اش کناررفت، عمل خواهد کرد؟

توماس ماتوسیک: خیر؛ فکر نمی کنم. به نظرمن، او چنین محاسبه کرده است که با این اقدام می تواند، مشروعیت بیشتری در مذاکرات بریگزیت کسب کند، زیرا پس ازکسب آرا  اندکی بیشتر از جانب مقابل، مردم زیادی به جاده ها بیرون شدند و با اعتراض گفتند: " اگر اینرا می دانستم حتماً در رأی گیری اشتراک می کردم". این افرادی که در انتخابات سهم نداشتند، گفتند که می آرای نیم جمعیت را ندارد، بلکه آرای نیم رأی دهندگانی را دارد که در این انتخابات اشتراک کرده بودند. اکنون اگر او بتواند به یک پیروزی   منطقی دست یابد، می تواند به صراحت از آرای واقعی همه مردم صحبت کند.

دویچه وله: اما احتمال این هم می رود که این انتخابات مسیر دیگری گرفته و انصراف یا خروج  از بریگزیت را در پی داشته باشد.

توماس ماتوسیک:تجدید نظر در این زمینه دشوار است. تا زمانیکه مهلت  معین دوسال در این ارتباط به پایان نرسیده باشد، نمی توان گفت « ببخشید، نظر ما چنین نبود!». طبیعتاً که من نمی توانم اصل آنچه را که می فکر می کند بدانم، اما در صورتی که پیش انداختن زمان انتخابات برای این باشد که از بریگزید بگذرند؛  احتمال دارد که صدای به هم خوردن در ها چنان بلند شود که این کشور تا حال تجربه نکرده باشد. این چیزیست که من بعید می دانم.

Deutschland Thomas Matussek in Berlin (picture-alliance/dpa)

توماس ماتوسیک از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۶ سفیر آلمان در بریتانیا بود

دویچه وله: اما آیا پس از انتخابات جدید، از لحاظ رسمیات ممکن خواهد بود که در قسمت خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا تجدید نظر صورت گیرد؟

توماس ماتوسیک:عقرب ساعت بریگزیت در گردش است. اگر بریتانیایی ها دیگر نخواهند از اتحادیه اروپا خارج شودند، باید رسماً اقدام کنند و همزمان درخواست رسمی خودرا برای دخول در این اتحادیه ارائه کنند. از وجه قانونی چنین موردی ممکن است، اما با وجود آن نیاز به موافقت تمامیی ۲۸ کشور عضو این اتحادیه می رود. نمی شود که بگویند که پس از نتیجه انتخابات تجدید نظر کردیم و چنین برخورد کنند که گویا هیچ اتفاقی نیفتاده باشد.

دویچه وله:زمان انتخابات جدید به تاریخ ۸ ماه جون نیز نزدیک است، کدام مسائل در این فاصله زمانی بیشتر مطرح خواهند شد؟

توماس ماتوسیک:به باور من ترزا می استدلال خواهد کرد که او در چنین یک مذاکرات دشواری و برای نمایندگی از تمام کشور نیاز به اطمینان کامل دارد و برای همین هم، باید رأی اعتماد مردم را داشته باشد.او طبعاً امیدوار است که این رای اعتماد قوی تر از مشروعیت برای خروج از اتحادیه اروپا یا بریگزیت باشد. او در اصل انتخاب نشده است، بلکه صرف در نقش دیوید کامرون به اینجا آمده است.

دویچه وله: اما اگر او رأی اعتماد را کسب نکند، حتماً باید کنارگیری نماید.

توماس ماتوسیک:یکی از استرایتژی های می احتمالاً این خواهد بود که: ما به شما شراب خالص می دهیم؛ به این معنی که شانس بریکزید را یاد آور می شویم و اما نقایص و خطر های بریکزید را نیز نادیده نمی گریم.

در همه پرسی بریکزید گذشته، هواداران بریکزید خیلی دروغ گفتند و بیشتر از احساسات مردم با روش های عوامگرایانه سوء استفاده نمودند. می تواند که می بگوید که اکنون یک لحظه سرنوشت ساز است و این کشور باید مانند سال ۱۹۴۰ متحد باشد. هنگامی که بریتانیا زیر فشار باشد، سجایای اخلاقی بریتانیائی ها اوج می گیرند و کشور در اطراف نخست وزیر جمع می شوند به وی رای اعتماد می دهند. و آخرین امکان این خواهد بود که او انتخابات را بهانه قرار داده و از قبول مسوولیت بپرهیزد. من فکر می کنم این یک سناریوی بسیار غیر محتمل می باشد.

دویچه وله:جناح مخالف چگونه برخورد خواهد کرد؟ آیا اکنون به تناسب زمان همه پرسی موقف  صریحتری خواهند داشت ؟

توماس ماتوسیک:من چنین امیدی دارم. اما حزب کارگر در وضع بدی قرار دارد. از آن زمان های شکوهمند تونی بلیر و یا گوردن براون چیزی باقی نمانده است. جیمی کوربین رهبر حزب کارگر یک رهبر ضعیف است. در کار زار تبلیغاتی همه پرسی او کم و بیش از اصل قضیه به دور نگهداشته شد. به مثابه یک اروپایی ما امیدواریم که نیروهای جانبدار اتحادیه اروپا که در حزب کارگر وجود دارند، اکنون دو باره به جلو بروند.

دویچه وله: آیا بحث بریگزیت پس از همه پرسی ۲۳ جون ۲۰۱۶ تأثیراتی در تغییر بریتانیا داشته است؟

توماس ماتوسیک:به تاریخ ۲۳ جون در لندن بودم. به شدت می بارید و شماری از قطارهای زیر زمینی ناگزیر متوقف شده بودند. این بار احتمال دارد، کسانی که هوای بارانی را هم دوست ندارند، پای صندوق های انتخاباتی بروند و کسانی که خودرا از همه بهتر و آگاه تر می دانند نیزدر انتخابات شرکت کنند. در این انتخابات موقفگیری اسکاتلندی ها نیز خیلی جالب توجه خواهد بود، اینکه آیا نهضت استقلال طلبان از حمایت بیشتری برخوردار خواهند بود یا خیر؟ همچنان موقف شهروندان شمال ایرلند چگونه خواهد بود؟

افزون براین اهالی شهر های ساحلی و شرکت های ماهیگیری نیز مطرح می شوند که قبلاً از صندوق اروپایی مفاد چشمگیری می بردند، آنهایی که از بریگزیت حمایت کرده و به آن رأی داده بودند. شاید آهسته آهسته بیدار شده باشند و از خود بپرسند: در کل چه اتفاقی خواهد افتاد اگر ما دیگر عضو اتحادیه اروپا نباشیم؟

یادداشت: توماس ماتوسیک از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۶ سفیر آلمان در بریتانیا بود و عضو انجمن آلمان و بریتانیا نیز می باشد.

nf, rr (Astrid Prange)

DW.COM