1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

معرفی تکنولوژی جدید برای تشخیص هویت پناهجویان در آلمان

اداره مهاجرت و پناهندگی آلمان می‌گوید سلسله‌ای از تکنولوژی‌های پیشرفته را مورد استفاده قرار می‌دهد تا از اشتباهات گذشته جلوگیری شود. این اداره اما اعتراف می‌کند که تکنولوژی نمی‌تواند جای ارزیابی انسانی را بگیرد.

شعار اداره مهاجرت و پناهندگی آلمان فدرال (بامف) این است که قضیه فرانکو ای دیگر تکرار نشود. سال گذشته قضیه این سرباز اردوی آلمان که ظاهراَ یک فرد افراطی دست راستی بوده و خود را موفقانه به عنوان مهاجر سوریایی جا زده بود، به یک سرافکندگی بزرگ برای اداره مهاجرت و پناهندگی آلمان تبدیل شد. اما مقام‌ها گفته اند که سلسله‌ای از تکنولوژی‌های جدید برای تشخیص هویت که اوایل این هفته معرفی شد، از این گونه اشتباهات در آینده جلوگیری خواهد کرد.

بخش اساسی این تکنولوژی‌ها یک نرم افزار جدید موسوم به «بیومتریک زبان» است که می‌تواند به هدف تعیین محل واقعی تولد یک فرد، زبان و لهجه او را مورد تحلیل قرار دهد. مقام‌ها مدعی اند که این نرم افزار در سطح جهان در نوع خود بی‌نظیر است.

فرانک یورگن وایزه، کمیسار امور مهاجرت حکومت فدرال آلمان هنگام معرفی این نرم افزار گفت: «به وضاحت بگوییم که با این نرم افزار ما دیگر قضیه فرانکو ای نخواهیم داشت.» او ادامه گفت: «ما (با این نرم افزار) تشخیص خواهیم داد که کسی در دمشق این گونه فرانسوی صحبت نمی‌کند و ما از او سوال خواهیم کرد: چرا چنین ادعا می‌کند که از دمشق است؟»

همچنین مارکوس ریشتر، رئیس بخش تکنولوژی معلوماتی اداره مهاجرت و پناهندگی آلمان فدرال گفت: «این (نرم افزار) کاملاَ جدید و عصری است، یعنی مدرن‌ترین تکنولوژی قابل دسترس است.»

تکنولوژی جدید دیگر یک نرم افزاری است که عکس‌های بیومتریک پناهجویان را مقایسه می‌کند. این نرم افزار از این جهت اهمیت دارد که در گذشته تعدادی از پناهجویان در چند شهر آلمان خود را ثبت کرده و از کمک‌های اجتماعی (سوسیال) سود برده اند.

همچنین یک برنامه کمپیوتری دیگر نیز وجود دارد که نام‌های عربی را به حروف لاتین به شکل استندرد آن رونویسی می‌کند. هدف این برنامه، جلوگیری از چندگانه نویسی نام‌های عربی به آلمانی است. مثلاَ یکی از مشکلات در قضیه انیس عامری، عامل حمله بر بازار کریسمس برلین در سال گذشته، همین چندگانه نویسی نام او با حروف لاتین بود.

تسریع رسیدگی به تقاضاهای پناهندگی

این تکنولوژی‌ها در مرکز ورودی اداره مهاجرت و پناهندگی در شهر بامبرگ مورد آزمایش قرار گرفته اند. در این مرکز پناهجویان تازه وارد در ایالت بایرن ثبت می‌شوند. مقام‌ها مشتاق استفاده این نرم افزارها در سطح ملی اند.

مارکوس اولبریگ، وزیر داخله ایالت زاکسن و رئیس کنفرانس وزیران داخله فدرال و ایالت‌های آلمان گفت: «من انتظار دارم که این تکنولوژی‌ها به سرعت به همه ۱۶ ایالت معرفی شود و توصیه می‌کنیم که وزیران داخله ایالت‌ها تجارب نمونه آزمایشی در بامبرگ را پیاده کنند.»

تکنولوژی جدید بخشی از پروسه تشخیص هویت بیومتریک است که شامل نشان انگشت نیز می‌شود. اداره مهاجرت و پناهندگی آلمان این تکنولوژی را روشی برای جلوگیری از سوء استفاده از سیستم پناهندگی می‌داند.

یوتا کروت، رئیس اداره مهاجرت و پناهندگی آلمان گفت: «اداره فدرال ما با تصمیم‌های سریع در مورد درخواست‌های پناهندگی می‌تواند در پروسه بازگشت دادن مردم کمک کند.»

فعلاَ مدت زمان رسیدگی به تقاضای پناهندگی بیشتر از مدت زمان سه ماهه است که مقام‌ها در نظر داشتند. متقاضیان پناهندگی یک پروسه طولانی مصاحبه را با به اصطلاح «تصمیم‌گیرندگان» اداره مهاجرت سپری می‌کنند که بخشی از آن در مورد تشخیص هویت و محل تولد این پناهجویان است.

مقام‌های حکومت آلمان انتظار دارند که استفاده از این نرم افزارهای تکنولوژیک روند رسیدگی به تقاضاهای پناهندگی را سرعت بخشند، اما منتقدان شک دارند.

بی‌مفهوم یا منبع معلومات اضافی؟

منتقدان شک دارند که این تکنولوژی تاثیری در از بین بردن نارسایی‌ها در سیستم پناهندگی آلمان، مثلا در قضاهایی مانند فرانکو ای و انیس عامری داشته باشد. عامری تقاضای پناهندگی‌اش در آلمان رد شده بود، با آن هم اخراج نگردیده بود.

فرانک هرمان، سخنگوی حزب پیرات به دویچه وله گفت: «این تکنولوژی نمی‌توانست در قضیه عامری تفاوتی ایجاد کند. در قضیه فرانکو ای، او هرگز عربی صحبت نکرده بود، تنها فرانسوی گپ زده بود. این نرم افزار واقعاَ بی‌مفهوم است.»

در عین زمان، در مورد کیفیت نرم افزار تشخیص زبان و لهجه نیز نگرانی‌هایی وجود دارد. این ابزار شبیه نرم افزاری است که در سکتور بانکداری مورد استفاده قرار گرفته و غالباَ به دلیل اشتباهات مورد انتقاد قرار دارد.

اما مقام‌ها تاکید می‌کنند که این تکنولوژی تکمیل‌کننده امکانات است و قرار نیست که جای ارزیابی انسانی را بگیرد. وایزه گفت: «ما این تکنولوژی را «سیستم کمکی» می‌نامیم. این واضح است که این نرم افزارها به تصمیم‌گیرندگان علامت‌هایی می‌دهند تا آن‌ها یک فرد را بیشتر مورد پرسش قرار دهند.»

همچنین ریشتر گفت: «مثل همه ابزارهای دیگر، نرم افزار تشخیص زبان یک منبع اضافی معلومات است و می‌تواند برای افشای تناقضات مورد استفاده قرار گیرد. این مهم است که تاکید کنیم، ابزارها تنها کمک کننده تصمیم‌گیرندگان است.»

در هر صورت، مدت زمان رسیدگی به تقاضای پناهندگی باید کاهش یابد، چونکه شمار پناهجویان تازه وارد به آلمان همواره کمتر می‌شود. روز چهارشنبه اداره مهاجرت و پناهندگی گفت که در نیمه نخست سال جاری میلادی ۹۰ هزار و ۴۰۰ پناهجو وارد آلمان شده اند که به مراتب کمتر از ۲۲۶ هزار و ۵۸ نفری است که در نیمه نخست سال ۲۰۱۶ وارد آلمان شده بودند.

چس جفرسون/ ع. ف.

DW.COM

مطالب مرتبط