1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

مرکل: فروپاشی دیوار برلین، پیروزی آزادی بر اسارت بود

از بیست و پنجمین سالروز فروپاشی دیوار برلین با حضور صدها هزار تن در این شهر با برگزاری چندین مراسم تجلیل شد. صدر اعظم آلمان از قربانیان جدایی آلمان و کسانی یادبود کرد که در جریان فرار از آلمان شرق به آلمان غرب جان دادند.

Berlin Feierlichkeiten am 9. November 25 Jahre Mauerfall Merkel

انگلا مرکل در حال سخنرانی در مراسم بیست و پنجمین سالروز فروپاشی دیوار برلین.

مراسم و محافل متفاوتی به مناسبت بیست و پنجمین سالروز فروپاشی دیوار برلین برگزار شده است. این محافل با سخنرانی مقام‌ها به شمول صدر اعظم آلمان و برگزاری کنسرت‌ها همراه بود و در اوج این مراسم شام یک شنبه هزاران بالون نورافزا در امتداد دیوار فروپاشیده برلین به هوا آزاد می‌شوند.

Berlin Feierlichkeiten am 9. November 25 Jahre Mauerfall Merkel Wowereit

انگلا مرکل بر بخشی از دیوار برلین که به عنوان یادواره باقی گذاشته شده گل می گذارد.

انگلا مرکل، صدر اعظم آلمان و کلاوس وویرایت شهردار برلین همراه با دیگر مقام‌ها در یکی از بخش‌های باقی مانده دیوار برلین شاخه‌های گل گذاشتند و به این ترتیب از کسانی یادبود کردند که در جریان فرار از آلمان شرق سابق به آلمان غرب جان داده بودند.

انگلا مرکل در این مراسم گفت: «همیشه روز آزادی در عین حال روز یادبود از قربانیان نیز است». او افزود که یادآوری از کسانی که مورد تعقیب نیروهای امنیتی جمهوری دموکراتیک آلمان یا آلمان شرق قرار گرفته بودند، نیز بخشی از این محفل است.

صدر اعظم آلمان گفت: «وقت زیادی گرفت و بسیاری مردم رنج‌های زیادی کشیدند تا فروپاشی دیوار برلین ممکن گردید. تنها در آلمان چنین نبود بلکه در پولند، مجارستان، چکسلواکیا و بسیاری کشورهای دیگر نیز چنین بود».

"رویاها می‌توانند به واقعیت تبدیل می‌شوند"

جاده برناور برلین صحنه دلخراش تلاش به فرار در زمان ایجاد دیوار برلین در سال 1961 میلادی بود. مردم برای این که بتوانند به جانب دیگر دیوار برسند حتی خود را از کلکین‌های ساختمان‌های بلند پرتاب می‌کردند.

مرکل گفت: «فروپاشی دیوار برلین نشان داد که رویاها می‌توانند به واقعیت تبدیل شوند. هیچ چیزی نباید به شکلی است باقی بماند، فرقی نمی‌کند موانع چقدر بزرگ اند».

Berlin Feierlichkeiten am 9. November 25 Jahre Mauerfall Merkel

امسال هزاران پوقانه نور افزا در امتداد دیوار برلین به هوا رها می شود.

مرکل همچنان با استفاده از این فرصت گفت که نهم نوامبر مصادف است با شب بلورین یا شب شیشه‌های شکسته. در شب نهم نوامبر سال 1938 نازی‌ها عملیاتی را علیه جماعت‌های یهودی در آلمان راه اندازی کرد که به شب شیشه‌های شکسته مشهور است. مرکل گفت: «این سرآغاز قتل میلیون‌ها انسان بود».

در طول 15 کیلومتری دیوار برلین که زمانی برعلاوه دیوار با سیم خاردار و حضور ماموران امنیتی محافظت می‌شد و عبور از آن ناممکن بود، هفت هزار بالون نورافزای حاوی گاز هلیوم نصب شده اند. این بالون‌های نورافزا شام یک شنبه به هوا آزاد می‌شوند.

DW.COM