1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

مرکل خواهان سهمگیری قوی بریتانیا در اتحادیه اروپا است

انگلا مرکل صدراعظم آلمان فدرال ضمن خطاب به اتاق های بالایی و پایینی پارلمان بریتانیا خواهان سهم قوی آن کشور در اتحادیه اروپا شد. او گفت به لندن برای کمک به اصلاحات در اتحادیه اروپا نیاز است.

مرکل در لندن هنگام سخنرانی در برابر اعضای هردو اتاق پارلمان بریتانیا( 7 فبروری 2014)

مرکل در لندن هنگام سخنرانی در برابر اعضای هردو اتاق پارلمان بریتانیا( 7 فبروری 2014)

روز پنج شنبه ( 7 حوت/ 27 فبروری) مرکل با سخنرانی در هر دو اتاق پارلمان بریتانیا در ویست منیستر، از سال 1986 به این سو نخستین صدراعظم آلمان دو باره متحد شده است که چنین نطقی ایراد می کند.

مرکل که آغاز و پایان خطابه اش به زبان انگلیسی و بقیه تمامش به زبان آلمانی بود، گفت که او نمی تواند وعدهء چنان اصلاحات بنیادی در اتحادیه اروپا را بدهد که بتواند کاملاً بریتانیا را قانع سازد، هرچند وی اعتراف کرد که انتظارات بلند اند.

مرکل گفت:« برخی انتظار دارند که سخنرانی من زمینه را برای یک اصلاحات بنیادی در مهندسی اتحادیه اروپا به ترتیبی فراهم سازد که بتواند کاملاً بریتانیا را قناعت دهد. ترسم از این است که آن ها از این بابت مایوس گردند».

مرکل علاوه کرد: « دیگران کاملاً ضد آن را انتظار دارند و آن ها امیدوار اند که من پیام کوتاه و ساده ای در لندن بدهم که بقیه اروپا حاضر نیست تا تقریباً هیچ بهایی برای نگه داشتن بریتانیا در اتحادیه اروپا بپردازد. من از آن ترس دارم که این امیدها از بین بروند».

او گفت که در این ارتباط :« در بحر بی پهنا و عمیق گیر افتاده است که جای دلپذیری برای بودن نیست».

با اینهم او از بریتانیا تقاضا نمود تا در اتحادیه اروپا بماند و گفت که این اتحادیه با حضور لندن قوی تر خواهد بود.

مرکل گفت: در صورت « متحد و مصمم بودن ما می توانیم چون الگویی برای سایر مناطق جهان خدمت کنیم. چیزی کمتر از این هدف ما نیست، من چنین امری را وظیفه نسل ما می دانم. برای رسیدن به چنین هدفی ما به یک بریتانیای قوی با سهمگیری قوی در درون اتحادیه اروپا ضرورت داریم».

مرکل و دیوید کامرون هنگام ملاقات در لندن

مرکل و دیوید کامرون هنگام ملاقات در لندن

از آن جا به داوننگ ستریت

مرکل به دنبال سخنرانی اش قرار بود نان چاشت را با دیوید کامرون نخست وزیر بریتانیا صرف کند وبه دنبال آن در کاخ بوکینگهم با ملکه الیزابت دوم چای صرف نماید.

انتظار از این سفر بسیار زیاد بوده است. در اخیر هفته گذشته ویلیام هیگ وزیر خارجه بریتانیا آلمان را به دلیل قدرت اقتصادی و موقعیت کلیدی اش در حوزه پولی یورو، « شریک بسیار مهم ما در آوردن اصلاحات در اتحادیه اروپا» توصیف کرد.

کامرون وعده کرد در صورتی که در انتخابات سال آینده مجدداً نخست وزیر شود، موضوع مناسبات بریتانیا با اتحادیه اروپا را دو باره مورد مذاکره قرار می دهد و در کشورش همه پرسی ای را برای عضویت در آن برگزار می کند.

او هم در درون حزب محافظه کار خودش و هم ازجانب حزب استقلال بریتانیا، به دلیل انتقاد عناصری که درمورد عضویت در اتحادیه اروپا شک وتردید دارند، زیر فشار فزاینده ای قرار دارد.

انتظار می رود که مرکل و کامرون بحران سیاسی در اوکرایین را نیز مورد مباحثه قرار دهند.

DW.COM