1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

مردم جهان به آلمانی ها چگونه می نگرند؟

این که آلمان چگونه با بحران مالی جهانی و بحران یورو برخورد می کند، دیدگاه ها را نسبت به آلمانی ها در بسیاری از کشورها تغییر داده است. خبرنگاران آلمانی درخارج، دراین باره کتابی به نام "جهان به ما چنین می نگرند" نوشته اند.

عکس: آرشیف - نمایشگاه کتاب در چین

عکس: آرشیف - نمایشگاه کتاب در چین

بسیار مسلط، آموزش دهنده، از دید خود داناتر از دیگران، بی احساس، از خودراضی، این ها صفاتی هستند که در زمان حاضر در کشورهای اروپای جنوبی مانند یونان، ایتالیا و اسپانیا به "آلمانی ها" نسبت داده می شوند.

این ها برداشت های منفی هستند که تقریبا در سراسر جهان احساس می شوند، حتی در کشور هایی که قاعدتاً آلمانی ها در آنجا ها شهرت خوبی دارند. این را خبرنگاران آلمانی تایید می کنند که تجارب خود را در بیش از 15 کشور در کتابی به نام "جهان به ما چنین می نگرد" جمع آوری کرده اند.

طبعا که آگاهی آنان به هر صورت قابل تعمیم نیست، اما مقالات آنها بر اساس گفتگوها و تماس بسیار با شهروندان ساده و نمایندگان به اصطلاح "نخبه" استوار است. هنی هوش (Hanni Hüsch)، خبرنگار آلمانی در ایالات متحده امریکا می گوید: "ما بیشتر مورد احترام قرار می گیریم، اما نه از روی دوستی". خبرنگاران دیگر آلمانی در کشورهای دیگر نیز گفته او را تایید می کنند.

اما آنچه تعجب آور است این که صفات منفی که به آلمانی ها نسبت داده می شوند، تاثیرات منفی به خصوصی ندارند. وزنه تعجب از جنبه های مثبت آلمانی، در بیرون بیشتر است.

این تمام حقیقت نیست

نقش ویژه آلمان در مدیریت بحران یورو نگاه کشورهای دیگر را نسبت به آن عوض کرده است.

نقش ویژه آلمان در مدیریت بحران یورو نگاه کشورهای دیگر را نسبت به آن عوض کرده است.

آلمانی ها باوجود همه لحن های انتقادی نسبت به آنان، در سراسر جهان به عنوان مردم کوشا، با انضباط و بسیار نظام مند، و خیلی موثر توصیف می شوند. این را حتی ایتالیایی ها و نیز یونانی ها تصدیق می کنند که در تظاهراتشان گودی ها و کاریکاتورهای انگلا مرکل، صدراعظم آلمان را با یونیفرم نازی ها حمل می کنند تا به این ترتیب نارضایتی خود را نسبت به تقاضای های حکومت آلمان در قسمت نجات یورو نشان دهند. مثلاً یانیس پپدیمیتیتریو (Papadimitriou)، خبرنگار یونانی اعتراف می کند: "یونانی ها دستاوردهای آلمانی ها را و نیز صفات مثبت آنان که این را ممکن می سازد تا بحران را به درستی سپری کنند، تقدیر می کنند. و در این میان یونانی ها فهمیده اند که آلمانی ها نمی خواهند آنها را تنها بگذارند".

اما آنچه بسیار غیر مترقبه است، این که خبرنگاران آلمانی در همه جا تقریبا با اتفاق نظر تشخیص داده اند: که علاقمندی بزرگ جدید و متزاید نسبت به آلمان و مردم آن وجود دارد. غالبا انسان ها در آلمان اصلا میزان تعجب نسبت به ایشان را در جهان تصور نمی کنند. به طور نمونه در چین. ارنینگ شو (Erning Zhu) که برای بخش چینی دویچه وله کار می کند، می گوید: "در چین فکر می کنند که آلمان باشکوه است؛ چون بسیاری از فیلسوف ها، چهره های موسیقی و علم را خلق کرده است. اما جای تاسف است که آلمانی ها به سنت ها مانند چینی به همیاری انسان ها کمتر ارزش قایل هستند".

تصویر آلمانی ها در ترکیه خیلی متمایز است؛ چون بسیاری از خانواده های ترکی در آلمان زندگی و کار کرده اند. اما باوجود روابط دوستانه آنها با شمار زیادی از شهروندان آلمانی، می توان رابطه آنها را با سیاستمداران آلمانی بیشتر خدشه دار شده، تلقی کرد. قتل ترک ها توسط افراط گرایان نازی های نوین در آلمان و به نحوی که مسوولین سیاسی با این قضیه برخورد کردند، باعث خدشه دار شدن این روابط شد.

در روسیه، پولند، اسراییل و ایالات متحده امریکا، آلمانی ها به دلیل تاریخشان و جنایات نازی ها به ندرت متهم می شوند. بسیاری از خبرنگاران آلمانی که از خارج گزارش می دهند، نیز تعجب می کنند که آلمان به عنوان یک کشور با ثبات دموکرتیک و به عنوان نسل جدید، بعد از گذشت 60 سال از حاکمیت نازی ها، حالا در جهان مورد پذیرش قرار می گیرد.

طبعا این مهم است که آلمان و مردم آن در سراسر جهان شهرت خوبی دارند. آلمانی ها جهانگردانی هستند که می خواهند محبوب باشند. شرکت های آلمانی باید تولیدات خود را در سراسر جهان بفروشند. شهرت و تصویر بد از آنان به معاملات آن ها در خارج نیز زیان می رساند.

DW.COM