1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

فیلم "در جسم و روح" برنده خرس طلایی برلیناله شد

فیلم "در جسم و روح" با داستان عشق شاعرانه ایلدیکو انیدی، کارگردان مجاری همزمان برندۀ دو جایزه شد: یکی خرس طلایی برای بهترین فیلم و دیگری جایزه موسوم به "جایزه کلیسای جهانی"، که به بهترین فیلم معنوی اعطاء می‌گردد.

این فیلم یک داستان عجیب و غریب و زیبای عشقی را در یک کشتارگاه (مسلخ) در بوداپست پایتخت مجارستان حکایت می‌کند. دو انسانی که با هم پیوند روحی دارند، یا به اصطلاح دو جسم و یک روح اند، متوجه می شوند که شب ها خواب های یکسان می‌بینند: ماریا که وظیفه شناس است و آزمایش کیفیت (گوشت) را به عهده دارد، و اِندری، کارفرمای وی، که یک شخص کم حرف و رازدار است. انیدی کارگردان نزدیکی روحی این دو تن را با محبت و طنز فراوان حکایت می‌کند. قصه بر سر ترس از نزدیک شدن این دو نفر است، و احساس خوشبختی که با وجود این ترس، برای نزدیکی شان ایجاد می‌شود.
داوران "کلیسای جهانی"، که متشکل از سازمان‌های بین المللی فیلم کلیسا‌های پروتستانت و کاتولیک هستند، نیز جایزه خود را به همین فیلم مجاری اختصاص دادند. همچنان فیلم تراژیدی "یک زن فوق العاده" با کارگردانی سبستیان لیلیو مورد تحسین و تقدیر قرار گرفت.
جایزه ای برای اکی کاوریسماکی، استاد طنز و شوخ طبعی 
جایزۀ خرس نقره یی برای بهترین کارگردان را اکی کاوریسماکی فنلندی دریافت کرد. مهارت او در فیلم "آن سوی امید"، هیئت داوران برلیناله تحت ریاست پاول فرهوفن کارگردان هالندی را برای تفویض این جایزه متقاعد ساخت. این فیلم حکایتگر داستان پر تأثیر یک پناهجوی سوریایی به نام خالد است که سرنوشت، او را با یک مالک رستوران، آشپز، پیشخدمت زن و یک سگ یکجا می‌سازد.

Berlinale | The Other Side of Hope | Filmstill (Sputnik Oy/M. Hukkanen)

صحنه ای از فیلم تراژیدی یک پناهجو به نام "آن سوی امید"


اکی کاوریسماکی به یک رسانۀ رادیویی فنلندی گفته است که دیگر فیلم نمی‌سازد. او خطاب به هواداران خود گفته است: «من خسته شده ام. می‌خواهم حالا زندگی خودم را آغاز کنم».
جایزۀ خرس نقره یی به بهترین فیلمنامه یا سناریو، به فیلم "یک زن فوق العاده" با کارگردانی سبستیان لیلیو اهدا شد. این فیلم نیز یک داستان عاشقانه تلخ و شیرین دارد. زندگی مارینای پیشخدمت، پس از مرگ ناگهانی معشوق متأهلش، غم‌انگیز و فاجعه بار می‌شود. مارینا زنی با  تغییر جنسیت است. خانواده اورلاندو با این هویت جنسی وی خود را در معرض تهدید می‌بیند و با خشم و بی اعتمادی با او برخورد می‌کند. زمانی که مارینا به مراسم تشییع جنازه معشوقش نیز اجازۀ اشتراک نمی‌یابد، در ناامیدی و درماندگی عمیق غرق شده و به عزا می‌نشیند. این یک فیلم بسیار قوی است.

67. Berlinale 2017 | Una mujer fantástica (Daniela Vega/Berlinale)

دانییلا ویگا در فیلم "یک زن فوق‌العاده" نقش اول را بازی کرده است


جایزۀ بهترین فیلم مستند برای "صید اشباح"
کیم مین هی، هنرپیشه کوریای جنوبی، به خاطر نقش اولش در فیلم کوریایی-انگلیسی به نام "شبی در ساحل به تنهایی"، جایزۀ خرس نقره یی برای بهترین بازیگر زن را دریافت کرد. جایزۀ بهترین بازیگر مرد را گئورگ فریدریش برای نقشش در فیلم "شبهای روشن"، به کارگردانی توماس ارسلان، بدست آورد.
رائد انضونی کارگردان فلسطینی نژاد با یک سخنرانی بسیار تأثیر از جایزۀ غیر مترقب برای فیلمش به نام "صید اشباح" سپاسگزاری کرد. این جایزه امسال برای اولین بار در جشنواره فیلم برلیناله در شهر برلین پایتخت آلمان اهدا شد. در فیلم "صید اشباح"، مرکز بازجویی ادارۀ استخبارات اسرائیل از زندانیان سابق بازسازی شده است. در این فیلم مردان فلسطینی صحنه های شکنجۀ بی رحمانه را در برابر کمره تمثیل کرده اند. "صید اشباح" فیلمی است که تا اعماق وجود تأثیر می گذارد.
در جشنوارۀ فیلم برلیناله امسال ۱۸ فیلم برای کسب جایزه های "خرس" در رقابت قرار داشتند. شماری از فیلم هایی که برنده شده اند، قبلاً مورد توجه زیاد قرار نداشتند. در شصت و هفتمین جشنوارۀ برلیناله جمعاً حدود ۴۰۰ فیلم مختلف از سراسر جهان به نمایش گذاشته شدند.

DW.COM