1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

فراهم ساختن امکانات تحصیلی برای پناهجویان

دولت فدرال آلمان می خواهد دانشگاه ها را برای جلب و جذب مهاجرین مورد حمایت قرار دهد. هرچند دولت فدرال در نظر دارد که در سال آینده میلادی 27 میلیون یورو را به این موضوع اختصاص بدهد، اما موانع زیادی باقی می مانند.

ادغام در جامعه از راه ادامه تحصیل: دولت فدرال آلمان می خواهد دانشگاه ها را برای جلب و جذب مهاجرین مورد حمایت قرار دهد. هرچند دولت فدرال در نظر دارد که در سال آینده میلادی 27 میلیون یورو را به این موضوع اختصاص بدهد، اما موانع زیادی باقی می مانند.

یوهانا وانکا، وزیر معارف آلمان می گوید که کدام سقوط در سویه تحصیلی موسسات تحصیلات عالی و دانشگاه های آلمان به وجود نمی آید. بسیاری از کسانی که می خواهند در آلمان تحصیل کنند، در پارچه ختم مکتب عالی یا لیسه باید دارای اوسط نمرات خاصی باشند. چنین پیش شرطی ادامه می یابد. اما مجاز شمردن اینکه فقط تعداد خاصی در یک رشته معین تحصیل کنند، در همه شهرها یکسان نمی باشد. در شهرهای بزرگ مانند هامبورگ و برلین، چنین طرز اجراآتی به کار گرفته می شود، زیرا شمار زیادی نامزد تحصیل اند. اما در بسیاری شهرهای کوچک طور دیگری است و کدام محدودیت برای ورود به این رشته های تحصیلی وجود ندارد. وانکا می گوید که دولت آلمان می خواهد خیلی کمک کند تا برای پناهجویان امکان ادامه تحصیل در یک رشته را پیدا کند.

معلوم نیست که طور مثال به چه تعداد پناهجویان از سوریه دارای سند بکلوریا می باشند و یا آموزش های دانشگاهی دیده اند. اما وانکا حدس می زند که بیش از نصف این پناهجویان جوانتر از 25 سال اند. از نگاه نظری از جمله هر سه نفر آن ها، یکی می تواند به تحصیلات عای شروع کند.

ارزیابی قابلیت های تحصیلی

اما پیش از آنکه این کار صورت گیرد، نیاز به آنست که آن طبقه بندی های تحصیلی که موجود اند، ارزیابی گردند. طور مثال باید دانسته شود که ارزش یک سند بکلوریا از کشور سوریه در مقایسه با اقتضاآت آلمان در چه حد است؟ یک دفتر مرکزی برای تحصیلات در خارج وجود دارد که در آنجا معلومات دقیق در این مورد موجود است و یا در آن پالیسی سازان تحصیلات عالی کار می کنند. بنابر این کسی که در 70 درصد مضامین خود نمره 100 را در سند ختم بلکوریای سوریه برده باشد، از نظر کریستیان تیمه از انجمن تبادلات دانشگاهی آلمان، به سویه یا معادل ابیتور یا سند فراغت مکتب عالی در آلمان می باشد. سطح سند بلکوریای سوریه نسبتاً بلند است، اما اوضاع در دیگر جاها طور دیگر است. به گونه مثال برای پناهجویان از اریتریا، فقط کسانی که در آنجا دو سال در دانشگاه درس خوانده باشند، معادل فارغ التحصیل مکتب عالی در آلمان شناخته می شوند.

علاوه براین در حال حاضر آزمایش های ویژه ای همچنان در زبان های عربی و دری صورت می گیرند تا لیاقت و «توانایی تحصیل دانشجویان پناهجو» ارزیابی شود. اطلاعاتی که از روی دوسیه درخواست پناهندگی، از طریق اداره فدرال برای مهاجران ارائه می شوند، قاعدتاً کفایت نمی کند. مصارف برای این منظور 80 یورو برای هر نفر می شود. این مصارف از جانب حکومت فدرال پرداخته می شود که در آن موسسات تحصیلات عالی و ایالات سهیم نمی شوند. در مجموع حکومت فدرال و موسسات تحصیلات عالی می خواهند برای ادغام پناهجویان در سال ه آینده 27 میلیون یورو در اختیار گذاشته شود و در سال های بعدی تا 100 میلیون یورو رسانده شود.

قرار است کمک های مالی حکومت مرکزی برای پروژه های کمکی محصلی وجود داشته باشد. طور مثال دانشجویان حقوق می خواهند به پناهجویان مشورت های حقوقی بدهند.

Berlin Bundesbildungsministerin Johanna Wanka Pk Flüchtlinge Bildung

یوهانا وانکا وزیر معارف آلمان فدرال

1000 ساعت درس زبان آلمانی

با اینهم در کنار سویه رسمی تعلیم و تربیت، موانع زبانی نیز نقش بزرگی بازی می کنند. از نظر تیمه، پیش از آنکه آزمون قبولی گرفته شود، کسی که می خواهد در آلمان تحصیل کند و هنوز هیچ آلمانی نمی داند، نیاز به آن دارد که 1000 ساعت درس آلمانی بگیرد. امکان اینکه بتوان تحصیل را به زبان انگلیسی در آلمان انجام داد، کار مشکلی است، زیرا ندرتاً چنین امری در دوره تحصیل بچلر یا لیسانس ممکن می باشد. در برخی از ایالات به اصطلاح "شتودین کولیج" مسائل زبان و آماده سازی برای معلومات فنی را به عهده می گیرد. وزارت تحصیلات آلمان سالانه 2400 بست تحصیلی اضافی را بر آن علاوه می کند. معلومات دقیق در این مورد و برنامه های خاص تحصیلی را، در وبسایت انجمن تبادلات دانشگاهی آلمان (DAAD) ونشانی انترنتی (study-in.de) می توان یافت.

"خانواده اکادمیک"

کسانی که بر این موانع غلبه کنند، می توانند روی کمک های مالی حساب کنند. کسانی که پناهجویی شان به رسمیت شناخته می شود می توانند از کمک های مالی به قسم یارانه و تقاوی استفاده کنند و درخواست کمک مالی تحصیلی یا "بافوگ"(Bafög) بدهند که درحال حاضر به طور نهایی ماهانه 670 یورو می باشد و سر از تابستان آینده به 730 یورو افزایش می یابد. بافوگ یک کریدت تحصیلی است که پس از ختم تحصیل نصف آن پرداخته می شود. علاوه برآن 200 یوروی دیگر جهت کمک به کرایه خانه داده می شود. از این امکان درخواست دهندگان پناهندگی نیز، که سند اقامت موسوم به "تحمل" یا "دولدونگ" داشته باشند می توانند استفاده بکنند، اما فقط پس از 15 ماه موعد انتظار.

کارشناسان فکر می کنند که شمار بزرگ پناهجویان در موسسات تحصیلات عالی و دانشگاه های آلمان در سمستر زمستانی بعد از ختم 2016 شامل گردند. کریستیان تومسن رئیس دانشگاه تخنیکی برلین (تخنیشه یونیورسیتت برلین) گفت که در این دانشگاه برای این منظور یک همآهنگ سازنده پناهجویان تعیین شده است. او در یک تبصره بر مبنای فرهنگ خوش آمدید گفتن گفت که این انسان ها نیز به خانواده اکادمیک تعلق دارند. به اساس تجارب او در شبکه های اجتماعی (فیس بوک) و تلفون های هوشمند پناهجویان با سرعت این سوال مطرح می گردد که در آلمان چه می توان کرد، که این مسائل اکادمیک و کار آموزی را نیز در برمی گیرد.

DW.COM