1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

منطقه

شورای امنیت حمله سوریه بر یک شهر ترکیه را محکوم کرد

شورای امنیت سازمان ملل ناوقت روز پنج شنبه در مورد قطعنامه ای جهت حملات روز چهار شنبه سوریه بر شهر آکچاکاله ترکیه به توافق رسید. در این حمله، پنج غیرنظامی ترک کشته شدند.

دیپلومات هایی که در این جلسه شرکت داشتند گفتند که این موافقت در مورد پیش نویس متنی صورت گرفته است از جانب کشورهای غربی حمایت می گردد و بخشی از این پیشنهادها توسط روسیه ارایه شده شود.

گیرت روزنتال، سفیر گواتیمالا در ملل متحد و رییس شورای امنیت، به دنبال چندین ساعت مباحثه، اعلامیه شورای امنیت را خواند که در آن «آتش باری از قلمرو سوریه بر شهر آکچاکاله ترکیه» با شدید ترین لحن تقبیح گردیده است.

در اعلامیه گفته شده است: «اعضای شورای امنیت تاکید می نمایند که این حادثه بیانگر تاثیر شدیدی است که بحران سوریه بر امنیت همسایگان و صلح و ثبات منطقه یی دارد».

اعلامیه برعلاوه تقاضا می نماید تا حکومت سوریه حاکمیت و تمامیت ارضی کشورهای همسایه اش را احترام بگذارد.

تقاضا برای کار مشترک

صبح روز پنج شنبه دیپلومات ها گفتند که روسیه مانع بخش هایی از پیش نویس این اعلامیه گردیده است. متحدان ثابت قدم بشار اسد، رییس جمهور سوریه توصیه می نمودند که هم حکومت سوریه و هم نیروهای مخالف در این اعلامیه مورد انتقاد قرار گیرند.

نیروهای ترکیه به حمله سوریه پاسخ دادند.

نیروهای ترکیه به حمله سوریه پاسخ دادند.

به جای آن، روزنتال از در این اعلامیه تقبیح سوریه را خواند و از همه جناح ها تقاضا نمود تا از خود خویشتنداری نشان بدهند. او افزود: «اعضای شورای امنیت از هر دو کشور تقاضای خویشتنداری می کند».

مارتین نیسیرکی، سخنگوی بان کی مون دبیرکل سازمان ملل متحد، روز پنج شنبه گفت بان کی مون هم از سوریه و هم از ترکیه تقاضا نموده است تا برای کاهش تشنجات در امتداد مرز مشترک شان همکاری کنند.

نیسیرکی گفت بان کی مون «مکرراً نگرانی اش را در مورد گسترش بحران سوریه به کشورهای همسایه، چنانکه در سوریه رونما شد، بیان داشته است».

نیسیرکی افزود: «خطر منازعات منطقه یی و تهدید صلح و امنیت بین المللی با تحولات اخیر، به شمول گلوله باری زننده بر حلب که موجب کشته شدن ده ها تن گردید، وجود دارد. به گفته نیسیرکی، الاخضر ابراهیمی نماینده ملل متحد و جامعه عرب برای سوریه گفته است که «با مقام های حکومت های دمشق و ترکیه تماس گرفته است و آنها را به خویشتنداری فراخوانده است».

مقام های ترکیه گفته اند که سوریه در این ارتباط از طریق ملل متحد از آن کشور معذرت خواسته است و وعده نموده است که چنین حادثه ای تکرار نمی گردد.  

 ترکیه: «این تصمیم برای جنگ نیست»

پارلمان ترکیه روز پنج شنبه فیصله نمود که در صورت ضرورت نیروهای نظامی این کشور بتوانند فراتر از مرزهایش دست به عملیات بزنند. این فیصله به حکومت برای یک سال صلاحیت قانونی برای حمله بر اهدافی در سوریه توسط سربازان و هواپیماهای جنگی را می دهد.

بصیر اتالی، معاون نخست وزیر ترکیه گفته است که با اینهم این تصمیم کشور را در یک حالت جنگی قرار نمی دهد. او گفت: «این تصمیم برای جنگ نیست... دارای خصلت بازدارنده می باشد».

انگلا مرکل، صدراعظم جمهوری فدرالی آلمان نیز روز پنج شنبه گفت که آلمان به شدیدترین لحن حمله سوریه بر شهری در ترکیه را تقبیح می کند و اطمینان داد که حکومت اش «در کنار ترکیه می ماند».

دویجه وله/ رسول رحیم

ویراستار: عارف فرهمند

DW.COM

مطالب مرتبط