1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

شروع دور دوم ریاست جمهوری اوباما

بارک اوباما با یاد کردن سوگند وفاداری به حیث رییس جمهور ایالات متحده امریکا، در برابر صدها هزار نفر رسماً دور دوم ریاست جمهوری اش را برای یک دوره چهار ساله آغاز کرد.

جان رابرتس، قاضی دادگاه عالی ایالات متحده امریکا این سوگند وفادارای را را اداره می کرد. اوباما در حالی که سوگند وفاداری را پس از قاضی دادگاه عالی تکرار می کرد، دست هایش را بر قفسه دو انجیلی گذاشته بود که یکی توسط ابراهام لنکلن در دور اول تحلیف اش مورد استفاده قرار گرفته بود و دیگری متعلق به مارتین لوتر کینگ، رهبر مقتول حقوق مدنی بود.

دو شنبه همچنان روز مارتین لوتر کینگ و تعطیل عمومی در ایالات متحده امریکا بود. اوباما همچنان در سخنرانی هجده دقیقه یی اش، چکیده دستور کارش را برای دور دوم ریاست جمهوری ارائه نمود.

او گفت که «انتخاب های دشوار» برای کاهش کسر بودجه دولت فدرال لازم اند. در این جا اشاره اوباما متوجه اختلاف نظری بود که در کانگرس امریکا در این زمینه وجود دارد.

اوباما گفت: «ما باید انتخاب های دشواری به عمل آوریم تا هزینه مواظبت های صحی را کمتر سازیم و حجم کسر بودجه را کاهش دهیم. اما ما این اعتقاد را رد می کنیم که امریکا باید بین مواظبت از نسلی که این کشور را ساخته است و سرمایه گذاری روی نسلی که آینده اش را می سازد (یکی) را انتخاب کند».

او همچنان گفت امریکا گذار به انرژی پایدار را «باید رهبری کند» و «نمی تواند آن تکنولوژی ای را که مشاغل جدید و صنایع نو به وجود می آورد، به ملل دیگر واگذار شود».

اوباما که 51 سال دارد، از حق همجنس گرایان مرد و ازدواج بین همجنسان حمایت کرد. او گفت: «تا زمانی که با برادران و خواهران همجنسگرای ما مانند هر فرد دیگر، در پرتو قانونی رفتار نشود که همه ما را واقعاً برابر خلق کرده است، و ما بدان متعهد هستیم که باید همدیگر را دوست بداریم، سفر ما تکمیل نمی شود».

اوباما مردم کشورش را به همبستگی برای فایق آمدن بر چالش ها فرا خواند.

اوباما مردم کشورش را به همبستگی برای فایق آمدن بر چالش ها فرا خواند.

اندکی پس از این مراسم اوباما اسنادی را امضا نمود که رسماً افرادی را به مقام های عالی مقرر می کرد و می بایست به مجلس سنا تقدیم شود. چنین عنعنه ای را رییس جمهور ریگان بنیاد گذاشته است.

اوباما تقرر جان برینن را به حیث رییس "سیا" یا اداره استخبارات مرکزی ایالات متحده امریکا، چاک هیگل سناتور پیشین را به حیث وزیر دفاع، جان کِری را به حیث وزیر خارجه و و جک لیو را به حیث وزیر خرانه داری یا مالیه تایید نمود.

چهار سال دیگر

در این مراسم هیلاری رودهام کلینتون، وزیر خارجه و همسرش بیل کلینتون، رییس جمهور اسبق ایالات متحده امریکا و جیمی کارتر، دیگر رییس جمهور اسبق این کشور نیز حضور داشتند. این دو شخص تنها دموکرات های زنده می باشند که در گذشته شخص اول در کاخ سفید بوده اند.

در مراسم پرشکوه روز دوشنبه، کیلی کلارک سن، جیمز تیلر و بیانس موسیقدان های امریکایی آهنگ های میهن پرستانه خواندند. صدها هزار انسان در "نیشن مال" جمع شده بودند تا مراسم تحلیف اوباما را برای یک دوره چهار ساله دوم نظاره کنند. این جمعیت به تناسب جمعیت 1.8 میلیونی ای که در سال 2009 در مراسم تحلیف دور اول ریاست جمهوری اوباما گردهم آمده بود، کوچکتر بود.

رییس جمهور اوباما و خانواده اش دوشنبه را با مراسم نیایش دینی در کلیسای "سنت جان" نزدیک به کاخ سفید شروع کردند. جو بایدن معاون رییس جمهور و خانواده اش نیز با وی بودند.

در انطباق با قانون اساسی ایالات متحده امریکا، اوباما رسماً یک روز پیش از این مراسم، طی محفل کوچکی در کاخ سفید سوگند وفاداری یاد کرده بود. قانون اساسی ایالات متحده امریکا ایجاب می کند که رییس جمهور و معاون اش ظهر 20 جنوری سوگند وفاداری یاد کنند. جو بایدن نیز روز یکشنبه زیر اداره سونیا ساتا میور قاضی دادگاه عالی در مقرش واقع در واشنگتن رسماً سوگند وفاداری یاد کرد.

یواخیم گاوک، رییس جمهور آلمان فدرال دور دوم ریاست جمهوری اوباما را برایش تبریک گفته و او را به دیدار از آلمان دعوت کرد. گاوک در نامه تبریکیه اش گفته است: «آلمانی ها از شما و کشور شما بسیار سپاسگزار اند».

DW.COM