1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

شانس کم برای پناهندگی سرباز فراری امریکایی در آلمان

یک سرباز امریکایی که نمی خواست بیشتر در جنگ عراق اشتراک کند،از آلمان طالب پناهندگی شد. این درخواست در صورتی می تواند پذیرفته شود که قضات آلمانی به این نتیجه برسند که ایالات متحدۀ امریکا در عراق مرتکب جنایات جنگی شده است.

محکمۀ اروپا در لوکزامبورگ حالا حکم صادر کرده است که به اساس قوانین اروپایی تهدید به حبس و یا اخراج از صفوف اردو نمی تواند دلیلی برای تقاضای پناهندگی باشد. اندری لارنس شیفرد، سرباز امریکایی که از خدمت فرار کرده است، اکنون نمی تواند زیاد امیدوار پذیرش تقاضای پناهندگی اش در آلمان باشد. سرنوشت این مرد 37 ساله حالا در دست محکمۀ اداری شهر مونشن آلمان است. شیفرد در سال های 2004 و 2005 میلادی جمعاً شش ماه به عنوان میخانیک هلیکوپتر های "اپاچی" ایالات متحدۀ امریکا در جنگ عراق اشتراک داشت. او در مأموریت های جنگی به صورت مستقیم سهم نداشت. شیفرد پس از بازگشت اش به پایگاه نظامی امریکاییان در ایالت بایرن آلمان، مدت خدمت خود را تمدید کرد. اما زمانی که دو سال بعد بازهم دستور رفتن به عراق را دریافت کرد، از خدمت اش فرار کرد. وقتی سرانجام به دلایل "وجدانی" از آلمان خواستار پناهندگی شد، مقامات آلمانی این تقاضای او را رد کردند.

حالا این قضیه به محکمۀ اداری در شهر مونشن مرکز ایالت بایرن راجع شده است. این محکمه در مورد تشریح حقوق در اتحادیۀ اروپا از محکمۀ این اتحادیه در لوکزامبورگ کمک خواسته بود. قضات لوکزامبورگ حالا در مورد مسایل اصلی حقوقی در اتحادیۀ اروپا توضیح دادند. آنها از جمله گفته اند که به اساس دستورالعمل های حقوقی اروپا در مورد پذیرش تقاضای پناهندگی، امکان پذیرفته شدن کسانی که از خدمت سربازی خودداری کرده اند نیز وجود دارد، در صورتی که این خدمت به نحوی با جنایات جنگی و جنایت علیه انسانیت پیوند داشته باشد. محکمۀ اروپا قوانین مربوط را به صورت بسیار گسترده شرح داده است. این قوانین می توانند در مورد پرسونل لوژستیکی و کمکی، مانند شیفرد، نیز صدق کنند. بر مبنای این قوانین کسانی که به گونۀ غیر مستقیم در جنایت ها دخیل می گردند، در صورتیکه یک وظیفۀ مهم کمکی داشته باشند، نیز می توانند تحت حمایت قانون قرار بگیرند. در چنین وضعیتی کافی است که یک احتمال قوی در رابطه با ارتکاب جنایت وجود داشته باشد.

قاضی های لوکزامبورگ همزمان به قضات آلمانی یاد آور شده اند که این را هم باید درنظر بگیرند که برخی از تخلفات سنگین در مأموریت هایی صورت گرفته است که از سوی شورای امنیت سازمان ملل متحد به تصویب رسیده اند و یا هم جامعۀ جهانی در مورد آن وفاق نظر داشته است. هرچند سازمان ملل متحد برای جنگ عراق هیچ مأموریتی را به تصویب نرسانده بود، اما به نیرو های اشغالگر اجازه داد برای تحکیم ثبات در عراق، در آن کشور باقی بمانند.

شانس پذیرفته شدن شیفرد به عنوان پناهنده در آلمان با این حکم محکمۀ لوکزامبرگ به وضاحت کمتر شده است. او تلاش نکرده بود که در ایالات متحدۀ امریکا به عنوان یک فراری از خدمت جنگ شناخته شود، در حالیکه قرار گفتۀ محکمۀ اروپا چنین چیزی یکی از شرایط پذیرفته شدن است. این محکمه افزوده است که در نهایت مجازاتی که شیفرد را تهدید می کند، آنقدر سنگین نیست که دلیلی برای پذیرش تقاضای پناهندگی اش باشد. به قول محکمۀ اتحادیۀ اروپا در بروکسل شیفرد را یک حبس 100 روزه تا پانزده ماهه تهدید می کند.

DW.COM

مطالب مرتبط