1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

سه ارکستر بزرگ برلین برای آوارگان برنامه اجرا کردند

در یک کار مشترک نادر، سه ارکستر بزرگ برلین کنسرتی را برای پناهجویان و مددیاران برگزار کردند. این برنامه معنای تازه ای به مفهوم "فرهنگ خوشامد" داد.

در یک کار مشترک نادر، سه ارکستر بزرگ برلین کنسرتی را برای پناهجویان و مددیاران برگزار کردند. این برنامه معنای تازه ای به مفهوم "فرهنگ خوشامد" داد.

سه گروه فیلهارمونی برلین، اشتات کاپله برلین و کانسرت هاوس برلین به ندرت با یکدیگر برنامه مشترک اجرا می کنند. اما هفته گذشته این گروه ها با نوازندگان اصلی خود کانسرتی را در برلین اجرا کردند که فیشر رهبر یکی از گروه ها آن را "اروپای جدید" نامید. به تاسی از حمایت مرکل از پناهجویان، این کانسرت نیز "خوش آمدید به قلب ما" نام گرفت.

این برنامه از طریق "رادیو برلین براندنبورگ" به دیگر رسانه های آلمان نیز فرستاده شد. تکت های این برنامه رایگان و پس از یک نام نویسی ابتدایی پخش شد.

فرهنگ در اولویت است

فیشر به زبان عربی پیش از اجرای برنامه به مخاطبان گفت: «خوش آمدید. فکر کنید خانه خودتان است و از موسیقی لذت ببرید». در بیانیه ای که بین برنامه خوانده شد، هر سه گروه بزرگ موسیقی برلین انگیزه خود را این گونه بیان داشتند: «آیا ما واقعا می خواهیم به اروپای قدیم بازگردیم؟ ملت ها برضد ملت ها، ادیان بر ضد ادیان، یا استعمار؟ اروپای جدید هنگامی متولد می شود که مردم درهایشان را و قلب هایشان را باز کنند؛ و ما می خواهیم این را به جهانیان نشان دهیم».

دنیل بورنبویم، رهبر گروه اشتات کاپله اما از یک خوشامدگویی ساده فرا تر رفت و گفت: «مهم است که پناهندگان چیزهایی را که نیاز دارند به دست آورند. اما به آنها همچنان باید نشان داده شود که آنها به سرزمینی آمده اند که فرهنگ در آن بسیار مهم است. پیام این عصر ما این است که موسیقی و فرهنگ آخرین مسائل نیستند؛ بلکه آنها بسیار در اولویت قرار دارند».

فیشر: «خوش آمدید. فکر کنید خانه خودتان است و از موسیقی لذت ببرید».

فیشر: «خوش آمدید. فکر کنید خانه خودتان است و از موسیقی لذت ببرید».

ورود به این کانسرت رایگان و یاری دهندگان شنوندگان را پیشاپیش نام نویسی می کردند.

پذیرایی گرم

در برنامه، بارنبویم پیانوی سولو نواخت و گروه اشتات کاپله را در قطعه 20 موتسارت رهبری کرد. فیشر گروه کانسرت هاوس را در ویرایش جدید قطعه کلاسیک سمفونی شماره 1 پروکوفیف رهبری نمود.

برای بسیاری از پناهندگان این اولین تماس و آشنایی با موسیقی غربی بود. بعد از هر قطعه مردم به پا می ایستادند و چک چک می کردند.

این سه گروه در بیانیه ای گفتند که "به عنوان موسیقیدان ها، هرکجا در سراسر دنیا مورد استقبال قرار می گیریم. ما امیدواریم مردمی که بدشانسی آورده اند، جنگ را دیده اند و از گرسنگی و تعقیب گریخته اند، نیز چنین مورد استقبال قرار بگیرند».

DW.COM