1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

سناتور امریکایی: ارتباط عطا و عراق در 2001 قصه جعلی بود

رئیس درحال بازنشسته شدن کمیته خدمات نظامی سنای امریکا می گوید که ادعایی که در سال 2003 برای توجیه تهاجم نظامی به رهبری ایالات متحده امریکا به عراق مورد استفاده قرار گرفت مبتنی بر یک قصه جعلی بود.

لیوین به مجمع عمومی مجلس سنای ایالات متحده امریکا گفت که یک نامه "سی آی ای" به اثبات رساند که در سال 2001، در آستانه ربودن هواپیما ها و حملات بر نیویارک و واشنگتن کدام نشستی بین محمد عطا هواپیما ربای اصلی مقیم هامبورگ و یک جاسوس عراقی صورت نگرفته است.

این رئیس کمیته نیروهای مسلح مجلس سنا گفت که سایراسناد بیانگر آن اند که عطا « تقریباً به طور یقینی در هنگام این نشست ادعا شده در پراگ، در ایالات متحده امریکا بوده است».

او در اواخر روز پنجشنبه به مجلس سنای ایالات متحده امریکا گفت که جورج دبلیو بوش، رئیس جمهور پیشین ایالات متحده امریکا و به ویژه دیک چینی که بعداً معاون رئیس جمهور گردید، شهروندان امریکایی را در آستانه تهاجم 2003 « گمراه » ساخته اند که ادعا می شد حملات 11 سپتمبر با صدام حسین دیکتاتور عراق ارتباط دارد.

لیوین گفت:« البته ارتباط بین صدام و حوادث 11 سپتمبر و یا القاعده یک قصه جعلی بود».

عامه مردم با سوء اطلاعات اغفال شده اند

لیوین گفت:« یک کار زار تبلیغاتی همآهنگ شده برای افکار عامه در اداره بوش در ارتباط به جنگ عراق و دهشت ناشی از حملات 11 سپتمبر وجود داشت. این کارزار موفق گردید».

او همچنان از مطالبی در ارتباط با یک تحقیق در سال 2003 سخن گفت که بسیاری امریکایی ها باور می کردند که صدام حسین در حملات 11 سپتمبر توسط القاعده دست داشته است.

لیوین یک نامه از جان برینان رئیس کنونی سی آی ای را ارائه کرد که می گوید: « کدام کارشناس ضد تروریسم و یا کارشناس اف بی آی در آنجا نبوده است» تا مدرکی داشته باشد که نشان بدهد واقعاً عطا در پایتخت کشور چک بوده است.

برینان نوشته است:« در واقعیت، تحلیل کاملاً درجهت مخالف بوده است».

سی آی ای علیه تهاجم هشدار داده بود

لیوین گفت که او از مدت ها به اینسو خواهان انتشار نامه مورخ 13 مارچ 2003 سی آی ای بوده است که به اداره بوش در مورد استفاده از تئوری هواپیماربایی – عراق، هشدار داده است، اما مفید واقع نشد.

این امر ظاهر شدن دیک چینی در تلویزیون را در سال 2001 در پی داشت که مدعی شد « کاملاً تایید شده است» که ماه ها پیش از این حملات، ملاقاتی بین عطا و احمد الانیان یک جاسوس ارشد عراقی در پراگ صورت گرفته است.

Bildergalerie Islamismus in Deutschland

سلول القاعده در هامبورگ: محمد عطا در ستون پایین عکس وسطی

لیوین به مجلس سنا گفت: برخلاف ادعای چینی که می گوید« کاملاً تایید شده است»، «تقریباً هیچ مدرکی وجود نداشت که چنین نشستی صورت گرفته است». او افزود این یک شایعه بی اساس و مبتنی بر «یک منبع » بوده است.

جاسوسان چکی زیر فشار

لیوین از خاطراتی نقل قول کرد که در اوایل سال جاری توسط جیری روزیک، رئیس پیشین سازمان ضد جاسوسی چک انتشار یافته است و او نوشته است که مقامات ایالات متحده امریکا استخبارات جمهوری چک را مجبور گردانیدند تا تایید کند که چنین ملاقاتی صورت گرفته است.

روزیک، نوشته است که از دیدگاه ایالات متحده امریکا، جاسوسان چکی « معلومات استخباراتی درست» تهیه نکرده بودند.

او نوشته است:« آن ها خواهان اطلاعاتی از من بودند که مسلماً بر مبنای یک سوءظن تایید ناشده باشد و از آن همچون بهانه ای برای اقدام نظامی استفاده شود».

رویترز از قول مقامات اف بی آی در اواخر روز پنجشنبه گزارش داده است که گفته اند احتمالاً عطا در اوایل اپریل 2001 در فلوریدا بوده است و برای حملات 11 سپتمبر تدارک می دیده است. آن ها کدام مدرکی نیافته اند که در حوالی این زمان، او کدام سفری به اروپا کرده باشد.

"اظهارات غلط"

نتیجه گیری ای که لیوین نمود ، اینست که در آینده رهبران ایالات متحده امریکا« نباید پسران و دختران ما را بر مبنای اظهارات غلط به جنگ بکشانند».

تهاجم نظامی زیر فرماندهی ایالات متحده امریکا برعراق که منجر به سرنگونی صدام حسین شد، موجب کشته شدن 4689 سرباز گردید که بیشترشان که بین سال های 2003 و خروج نیروهای جنگی در سال 2009 کشته شدند، امریکایی بودند.

وبسایت جسد شماری در عراق، شمار کشته شدگان ملکی را از سال 2003 به اینسو، 130 هزار نفر بر آورد کرده است.

این ملاحظات سناتور لیوین، به دنبال انتشار گزارش تکاندهنده در مورد بازجویی های سی آی ای از مظنونان به عضویت در القاعده در ارتباط با حملات 11 سپتمبر بیان شد. هواپیما ربایان منسوب به القاعده، چهار هواپیمای مسافربری را مورد استفاده قرار دادند و با حملات شان 3000 نفر را در نیویارک و واشتنگتن کشتند.

DW.COM