1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

سفر گابریل به چین حامل "علامت مهم" است

در اولین سفر خارجی "راستین" زیگمر گابریل به مثابه متصدی تجارت خارجی که قلب اقتصاد آلمان را تشکیل می دهد، از چین بازدید می کند. بسیاری مقام های اقتصادی او را در این سفر همراهی می کنند.

زیگمر گابریل، وزیر اقتصاد آلمان فدرال امروز دوشنبه به چین می رود تا در های جدیدی به روی اقتصاد در حال گسترش آلمان بگشاید. معاون صدراعظم آلمان را در این سفر سه روزه بیش از 50 مدیر شرکت های بزرگ و متوسط آلمانی همراهی می کنند.

گابریل، روز سه شنبه در پیکنگ یکجا با شو شائوشی، رئیس قدرتمند کمیسیون انکشاف ملی و اصلاحات چین یک همآیش استفاده فعال از انرژی را افتتاح می کند. طبق اظهارات خود آن ها، چین می خواهد از دانش و فن آوری در بخش تولید انرژی از آلمان مستفید شود که در این عرصه پیشگام است.

مسائل اقتصادی، تجاری و حفاظت از ملکیت های فکری (حق تالیف، کشف وحق اختراع) مسائل مورد بحث اند. زیگمر گابریل معاون صدراعظم و رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان همچنان می خواهد روی موضوعات حقوق بشر در چین صحبت کند. رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان پس از بازدیدی از نمایشگاه موترها در پیکنگ به شانگهای می رود تا در مورد منطقه تجارت آزاد تجربوی اطلاع حاصل کند.

قهرمان صادرات کنونی و قهرمان صادرات پیشین

آلمان بزرگ ترین شریک تجاری چین در اروپا است. در مقابل چین نیز در آسیا بزرگترین شریک تجاری آلمان است و پس از فرانسه و هالند سومین شریک تجاری آلمان در سطح جهانی می باشد. حجم تجارت دو جانبه دو کشور به 140 ملیارد یورو بالغ می شود که در این تازگی ها اندکی کاهش یافته است. علاوه براین، چین قهرمان صادرات در جهان است. فقط همین چند سال پیش بود که این کشور چنین مقامی را از آلمان ربود که هنوزهم در جمله سه کشور صادر کننده اول جهان قرار دارد. چنین معاملات تجاری هنگفت این امیدواری را در آلمان به وجود آورده است که هردو کشور می بایست هرچه بیشتر به طناب تجارت آزاد چنگ بیفگنند.

از یکی شرکت کنندگان این سفر شنیده شده است که انتظار نمی رود فوراً کدام قرار دادی در این زمینه امضا شود، با این هم انجمن آسیا- پاسفیک اقتصاد آلمان، سفر گابریل را عامل «علامت مهم» می داند.

«به سرمایه گذاران بسیار خوش آمدید گفته می شود»

یک مورد خاص را گابریل قبلاً در ماه جنوری، به هنگام تاسیس اتاق تجارت آلمان و چین، موضوع بحث گردانیده است. این موضوع متعلق به یک عدم تناسب است. سرمایه گذاری آلمان در چین 38 ملیارد یورو است و سرمایه گذاری چین در آلمان صرف یک ملیارد یورو می باشد. او گفت: «به سرمایه گذاران چینی در کشور ما بسیار خوش آمدید گفته می شود». از ده ها سال به این سو شرکت های آلمانی در چین یک تصویر شناخته شده می باشند، برعکس در آلمان به ندرت چنین شرکت های چینی وجود دارند. درحال حاضر حدود 2500 تصدی آلمانی در چین فعال می باشند، که این صرف مشمول شرکت های بزرگ و نامداری مانند شعبات موسسه بورس "داکس" نبوده بلکه همچنان شمار زیاد شرکت های متوسط نیز در میان شان هست.

DW.COM