1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

سفر پنهانی مهاجر به کشورش می‌تواند باعث لغو اقامت شود

امکان دارد که مهاجران به کشوری سفر کنند که از آنجا فرار کرده اند؟ مقام های آلمان دریافته اند که تعداد زیادی از مهاجران به کشورهای مبداء شان سفر می‌کنند؛در حالی که به دلایلی از آنجا فرار کرده و در آلمان پناهنده شده اند.

اداره امور مهاجرت و پناهندگی آلمان (BAMF) به صورت مکرر اطلاع حاصل می کند که برخی مهاجران به کشور مبداءشان سفر کرده اند. یک سخنگوی اداره امور مهاجرت آلمان گفت که اداره های دیگر مثل پولیس فدرال و اداره امور اتباع خارجی و یا هم آژانس فدرال کار حالا در این زمینه حساس تر هستند و آگاه تر می باشند.

علاوه بر این حالا یک "راه کارآمدتر ارتباط" بین اداره های مربوط وجود دارد. یک سخنگوی پولیس آلمان گفت: «بیشتر اطلاعات در این زمینه از داخل خاک آلمان و همچنان خارج از کشور به دست می آید».

هنوز هم میزان دقیق این سفرها برای اداره امور مهاجرت معلوم نیست. پولیس آلمان نیز نمی تواند میزان این سفرها را تخمین بزند. سخنگوی پولیس افزود که این پدیده تنها موارد انفرادی نمی باشد.

Berlin Zentrale Aufnahmeeinrichtung Asylbewerber (picture-alliance/dpa/B. V. Jutrczenka)

مهاجرانی که کمک اجتماعی دریافت می کنند، باید از سفرشان اطلاع بدهند.

سفر به کشوری که مهاجران از آنجا فرار کرده اند باعث نمی شود که به صورت خودکار حفاظت از آنها در آلمان گرفته شود و به بیان دیگر، عنوان پناهندگی شان لغو گردد، بلکه بستگی به نوعیت دوسیه پناهندگی دارد.

اداره امور مهاجرت و پناهندگی آلمان می گوید به هر حال سفر مهاجران پذیرفته شده در آلمان به کشورهای شان از نظر قانونی تنظیم نشده است.

کسانی که در آلمان قبولی مانند پناهندگی، حفاظت تکمیلی یا هم عنوان مهاجرت به دست آورده اند، در اصل اجازه سفرهای خارجی را دارند. براساس قوانین اتحادیه اروپا، کسانی که دوباره به صورت داوطلبانه به کشوری سفر کرده اند که از آنجا به دلیل ترس از مرگ، تعقیب و آزار و اذیت فرار کرده بودند، این سفر شان به صورت خودکار موجب بی اعتبار شدن پناهندگی شان نمی شود. برای اقامت موقت در آنجا برای اداره امور مهاجرات و پناهندگی دلایل قابل درک وجود دارند، مثلا بیماری سخت یکی از اعضای فامیل مهاجرانی که در آلمان زندگی می کنند.

امکان لغو پناهندگی

اما چنین سفرهایی می تواند در صورت یک بررسی فردی دوباره به لغو پناهندگی، عنوان مهاجرت و در کل حفاظت از فرد منجر شود. این اداره می گوید: «اگر این سفرها به خاطر تفریح باشد، این نشانه ای است که در کشور مبداء شان برای آن ها (مهاجران) هیچ خطری وجود ندارد».

در پاییز گذشته از طریق آژانس کار در برلین مواردی مشخص شده است که مهاجران قبول شده برای بازدید به کشور اصلی شان سفر کرده اند. آژانس کار به خاطر اینکه برخی از پناهندگان کمک های اجتماعی دریافت می کنند، از این سفرها و غیبت مهاجران قبول شده اطلاع می یابند.

مهاجران به خاطر دریافت کمک های اجتماعی در صورت غیابت در آلمان باید یک درخواست رخصتی بدهند، اما مجبور نیستند مکان سفرشان را تعیین کنند. اما مواردی نیز مشخص شده اند.

aus Deutschland nach Afghanistan abgeschobene Afghanen (DW/S. Petersmann)

اگر سفر مهاجر به کشورش به مقصد گردش باشد، اقامتش لغو می شود.

مثلا مددکار یک مهاجر در گفتگویی دریافته است که وی به سوریه سفر کرده بود؛ اما اداره امور مهاجرت و پناهندگی به دلایل مختلف از جمله قانون حفاظت از اطلاعات فردی، مطلع ساخته نشده است.

یک سخنگوی آژانس کار آلمان در این زمینه گفت: «در دستورالعمل کاری ما باید تغییراتی به میان آید که دقیق توضیح دهد که چه مواردی را آژانس فدرال کار باید به اداره امور اتباع خارجی گزارش دهد».

براساس اطلاعات اداره امور مهاجرت و پناهندگان، انسان هایی که مراحل درخواست پناهندگی شان در آلمان در جریان است، می توانند هر وقت خواسته باشند سفر کنند؛ اما در صورتی که به کشورشان برگردند، درخواست پناهندگی شان لغو می گردد و اجازه اقامت شان در آلمان باطل می گردد.

برای پناهجویانی که حضورشان در آلمان تحمل می شود (کسانی که دولدونگ دارند) هنوز اجازه سفرهای خارجی از آلمان وجود ندارد. در صورت سفر حق اقامت تحمل شده این افراد نیز باطل می گردد و بازگشت شان به آلمان بسیار دشوار و حتی غیرممکن می گردد.

Rsh/Af (dpa) 

DW.COM

مطالب مرتبط