1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

انتخابات آلمان

سرمقاله: آلمانی‌ها رای می‌دهند، جهان نظاره می‌کند

در آستانه انتخابات پارلمانی به تاریخ ۲۴ سپتمبر توجه جهانیان به آلمان معطوف شده است. اینس پوهل، سرمقاله ای در زمینه اهمیت انتخابات و نحوه گزارش دهی دویچه وله نوشته است.

Ines Pohl (DW/P. Böll)

اینس پوهل، مدیر مسئول دویچه وله

در هفته ها و ماه های پیش رو توجه جهانیان به آلمان متمرکز است. بسیاری با نگاهی پرتحسین و احترام به آلمان می نگرند. اما همه اینگونه نیستند:  برخی که تقریبا می شود گفت حسودی می کنند، از خود می پرسند، آلمان چگونه می تواند با وجود همه چالش ها و مشکلات ثباتش را حفظ کند. برخی دیگر از این می ترسند که این کشور دوباره به یک ابرقدرت در قلب اروپا تبدیل شود.

بعضی آلمان و انگلا مرکل، صدراعظم این کشور را آخرین مانع بر سر راه  فروپاشی اتحادیه اروپا می دانند. دیگران آلمان را متهم می کنند که می خواهد اروپا را به هر قیمتی که شده مجبور به فرمانبرداری از قواعدی بکند که به نفع اروپا نیستند، بلکه منافع آلمان را حفظ می کنند. آن ها می گویند، آلمان، که از بزرگترین صادرکنندگان جهان است، همه چیز را برای خود و ادامه معجزه اقتصادی می خواهد. 

اقدام انسان دوستانه یا مسبب زوال اروپا؟

من در نقاط مختلف دنیا با اشخاصی برخورد می کنم که نسبت به پذیرش یک میلیون مهاجر از سوی آلمان نظریات متفاوتی دارند. برخی آن را به عنوان اقدامی بشردوستانه تحسین می کنند. در نقاط دیگر من با مردان و زنان خشمگینی برخورد می کنم که می گویند، شما (آلمانی ها) باعث شده اید که مهاجران بسیاری وسوسه شده و را اروپا را در پیش بگیرند؛ به این ترتیب شما مسئول زوال اروپای مسیحی هستید.

به همین خاطر ما به عنوان دویچه وله، به کارزارهای انتخابات پارلمان آلمان فدرال که در آینده نزدیک برگزار می شود، اهمیت می دهیم.

آلمان در روز ۲۴ سپتمبر پارلمان جدیدی انتخاب می کند و در این باره تصمیم می گیرد که در آینده چه کسی بر این کشور حکومت کند.

ما به عنوان یک فرستنده بین المللی می خواهیم از این موج جدید استفاده کنیم تا توضیح دهیم که در کشور چه خبر است و چه مسائلی برای آلمانی ها که در مجموع از خط مشی حکومت کنونی آلمان فدرال راضی هستند، از اهمیت برخوردار است.

اما هستند اشخاصی که از آینده می ترسند؛ از این هراس دارند که به حاشیه رانده شوند و یا فرزندانشان را در کشوری بزرگ کنند که در نظرشان مغایر با تصورات آن ها از یک ملت است. ما با این اشخاص نیز وارد گفتگو خواهیم شد.

آیا آلمان واقعا می تواند خود را یک کشور مهاجرپذیر معرفی کند و آمادگی این کار را دارد؟ یا که موفقیت های انتخاباتی عوام گرایان دست راستی نشان دهنده این است که بسیاری از شهروندان با خط مشی سیاسی کنونی موافق نبوده و حاضر به پیروی از آن نیستند؟

ما در این باره هم توضیح خواهیم داد که موفقیت اقتصادی آلمان در کجا ریشه دارد، عملکرد سیستم آموزشی آلمان چگونه است و چه جنبه ای در این سیستم جالب توجه است.

Deutschland Reichstag (picture-alliance/R. Goldmann)

در انتخابات امسال چشم‌ها در سطح جهان به آلمان دوخته شده است

ما در سلسله گزارش های مان سیاستمداران ارشد آلمانی را به تصویر می کشیم و در مورد پدیده انگلا مرکل توضیح می دهیم که برای چهارمین بار وارد رقابت های انتخاباتی می شود و یکی از مشهورترین شخصیت های جهان است.

و ما درباره خط مشی احزاب مختلف در بخش سیاست خارجی نیز گزارش خواهیم داد. افزون بر این دویچه وله گزارش هایی درباره اهمیت اتحاد آلمان با هم پیمانانش در اتحادیه اروپا، امریکا و ناتو خواهد داشت. ما سعی می کنیم به این سوال جواب دهیم که سیاست توسعه یی چه جایگاهی دارد؟ و آیا افزایش هزینه ها در بخش تجهیزات برای برخی از نامزدها مهم تر از سیاست توسعه است و این که آلمان جایگاه خود را در درون اتحادیه اروپا چگونه ارزیابی می کند؟

در بحث‌های ما شرکت کنید: آلمان را چگونه می توان تعریف کرد؟

ما در سفرها و تحقیقات مان می خواهیم با شما، خوانندگان مان، تماشاگران و شنوندگان مان تبادل نظر کنیم.

خبرنگاران ما در سفرهای شان تحت عنوان (#askDW) از مردم در مناطق مختلف آلمان نظرشان را درباره موضوعات مرتبط با انتخابات پارلمانی می پرسند و به آن ها امکان اظهار نظر می دهند.

ما از شما خواهش می کنیم که از این فرصت برای اظهار و تبادله نظر درباره انتخابات و زوایای مختلف آن استفاده کنید.

ما از شما می پرسیم که چه می خواهید بدانید، در چه زمینه ای باید توضیح بدهیم و از شما خواهان اظهار نظر و ارزیابی هستیم.

ما به عنوان دویچه وله می خواهیم در ماه های آینده سکویی باشیم که جهانیان با استفاده از آن بتوانند به ۳۰ زبان مختلف درباره آلمان بحث و گفتگو کنند.

و این که کشور در آینده در زمینه سیاست امنیتی، در چارچوب ناتو، در درون اتحادیه اروپا چه نقشی باید بازی کند و شما چه انتظاری از حکومت آینده دارید؟  چه نگرانی هایی دارید و از نظر شما آلمان چه نقاط ضعف وچه نقاط قوتی دارد؟

شما مقاله های ما را با هشتک (#GermanyDedides) یعنی «#آلمان-تصمیم-می‌گیرد» در تویتر، فیس بوک، تلویزیون و البته در وب سایت های مان پیدا می کنید.

ما خوشحال می شویم اگر شما نیز در این پروسه سهم بگیرید و با اظهارنظرها و تبصره های تان بحث و گفتگو را پیش ببرید. 

و با حمایت شبکه خبرنگاران مان در سرتاسر جهان و دفاتر مان در برلین و بُن، در مورد انتخابات پارلمانی به تاریخ ۲۴ سپتمبر و مسائل مرتبط با آن گزارش می دهیم.

نویسنده: اینس پوهل، مدیر مسئول دویچه وله/ م. ا. 

DW.COM

مطالب مرتبط