1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

سرباز فراری ایالات متحده در آلمان پناهندگی بدست نمی آورد

اندری شیفرد، سرباز فراری امریکایی که برای به دست آوردن پناهندگی آلمان اقامه دعوا کرده بود، در برابر محکم شکست خورده است. فعالان حقوق بشر خشمگین شده و گفته اند که به محکمه تجدید نظر مراجعه می کنند.

محکمه اداری مونشن آلمان تصمیم رد درخواست پناهندگی اندر لاورنس شیفرد را تایید کرده است. فلوریان هوبر سخنگوی این محکمه اعلام کرد که محکمه به این نتیجه رسیده است که فرار از خدمت زیر پرچم از اردوی ایالات متحده امریکا آخرین چاره برای عدم سهم گیری در جرایم جنگی نیست.
این محکمه شیفرد را متهم کرده است که تا اپریل ۲۰۰۷  برای اینکه در ماموریت های جنگی سهم نداشته باشد، با وجود که از دیر زمانی شک و تردید در مورد قانونی بودن جنگ عراق داشته است، به طور جدی اقدام نکرده است. او همچنین در غیر این صورت  در مورد تبدلی اش در واحد های مختلف دیگر و یا آزاد شدن از خدمت عسکری هیچ گونه اقدامی را روی دست نگرفته است. علاوه بر این، این سرباز سابق ایالات متحده امریکا ثابت نکرده است که او در یک اقدام مشخص بعدی در ماموریت عراق در جنایات جنگی می تواند دخیل گردد.

او که به حیث میخانیک در اردوی ایالات متحده  مصروف خدمت بود، می بایست برای بار دوم در سال ۲۰۰۷  برای جنگ در عراق می رفت، اما او از پایگاه ایالات متحده  فرار کرده و به بایرن آلمان نزد آشنایان اش آمده بود. با این حال، این سرباز ۳۹ ساله در آلمان درخواست پناهندگی داد اما درخواست اش را مقامات آلمانی رد کردند. شیفرد که اطمینان داشت که ۱۰۰ در صد بر حق است، به محکمه اداری شهر مونشن آلمان مراجعه کرد.

این محکمه برای رسیدگی به قضیه شیفرد، در سال ۲۰۱۳ دوسیه وی را به محکمه عالی اروپا فرستاد، تا در مورد بر اساس قانون پناهندگی اتحادیه اروپا رسیدگی صورت بگیرد. پس از حاکم محکمه عالی اروپا در فبروری ۲۰۱۵، امید کمی برای شیفرد وجود داشت: تهدید به زندان و یا اخراج از اردو نمی تواند به عنوان دلیل برای پناهندگی بر اساس قانون اروپا باشد.

دوبار تمدید قرارداد با وجود ماموریت عراق

در ادامه روند پناهندگی روز چهارشنبه، شیفرد باید در جلسه چهار ساعته یی افکار و انگیزه هایش را توضیح می داد. محکمه از او در مورد جزئیات تجارب اش از آغاز پیوستن اش به اردو تا فرار اش توضیحات مکمل خواست. به خصوص تمدید دوبار قرارداد اش، در جریان و اندکی بعد از ماموریت عراق اش، برای قضات سوال برانگیز بود و اعتبار شیفرد را زیر سوال قرار داده است.

شیفرد توضیح داده است که با تمدید قرارداد او تلاش نموده است که دوباره به ماموریت در عراق توظیف نگردد. او گفته است که برایش افسر مربوطه تضمین کرده بود که با تمدید قرارداد به عراق فرستاده نمی شود.

راینهارد مارکس، وکیل مدافع شیفرد شکایت کرده است که در جریان محاکمه چندین ساعته تنها در مورد اعتبار داشتن یا نداشتن بالای شیفرد بحث گردید، به جای اینکه به موضوع کلیدی رسیدگی گردد. مارکس در ادامه می گوید که "آیا او (شیفرد) در معرض خطر شرکت در جنایات جنگی بود؟ در واقع این سوال کلیدی است."

سازمان حقوق بشری حامی پناهجویان "پروازول" مدت کوتاهی پس از صدور حکم، گفته است که آنها حمایت شان از شیفرد را ادامه می دهند. این سازمان همچنین گفته است که محکمه از قبل تصمیم اش را گرفته بود و توضیحات شیفرد در قبال جنگ عراق را به طور مناسب بررسی نکرده است. برند میسوویچ، نمایند "پرو ازول" می گوید که "من از دیر زمانی به این طرف شاهد چنین یک بازی یک جانبه در یک محکمه اداری آلمان نبوده ام." او در ادامه گفته است که همراه با وکیل مارکس درخواست تجدید نظر را آماده می کند.
شیفرد اولین شهروند امریکایی است که به عنوان یک فراری خدمت زیر بیرق در آلمان پناهندگی داده است. شیپرت با یک خانم آلمانی عروسی کرده است و ترس از ارسال او به ایالات متحده امریکا نمی رود.

Nka, af (afp, dpa)

DW.COM