1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

سربازان امریکایی متهم به بی حرمتی به قرآن تنبیه می شوند

مقام های ارتش امریکایی گفتند، سربازانی که در دو واقعه در اوایل سال روان خشم مردم را برانگیختند،تنبیه می شوند. در دو ویدیویی که درانترنت نشرشده اند،سربازان امریکایی براجساد شورشیان و ‏قرآن بی حرمتی می کنند.‏(عکس از آرشیف)

ارتش امریکا هنوز دقیقاً نگفته است که این تنبیه درچه حدی است. اما گفته شده است که این می تواند شامل اقداماتی چون کاهش درجه یا حقوق باشد، ولی پیگرد قانونی شامل آن نمی شود.

حامد کرزی، رییس جمهور افغانستان در آغاز سال روان از بی حرمتی و اعمال سربازان امریکایی که ویدیوی آن نشرشده است، به شدت انتقاد کرد و آن را غیرانسانی خواند. او خواهان محاکمه علنی سربازان امریکایی شد که در واقعه قرآن سوزی دست داشته اند.

براساس تحقیقات مشروحی که به دستور ارتش امریکا تا حال انجام شده است، بیش از 100 جلد قرآن و دیگر متن های مذهبی در روز 20 فبروار سال روان از یک کتابخانه مرکز بازداشت موقت سوختانده شده اند. این آمار پیش از این فاش نشده بود. ماموران مسوول تحقیق متوجه شدند که نیروهای امریکایی هشدار افغان ها به شمول یک سرباز افغان را دراین زمینه نادیده گرفته اند. آن ها گفتند که یکی از دلایل وقوع این حادثه نبود اعتماد میان امریکایی ها و افغان ها است.

Afghanistan Protest US Stützpunkt Bagram

تظاهرات علیه نیروهای امریکایی درافغانستان

جنرال برایان واتسون، افسر مامور تحقیق در باره نتیجه تحقیقات نوشته است که هدف بی احترامی به قرآن نبوده است: «من هرگونه ادعایی را که امریکایی ها این کار را به قصد بی احترامی به قرآن یا توهین به دین اسلام انجام داده اند، رد می کنم.»

ناآرامی های مرگبار

واقعه قرآن سوزی باعث بروز اغتشاش ها در برخی از مناطق افغانستان و حمله به نیروهای امریکایی شد. این مسئله زمانی فاش شد که کارگران افغان چندین کپی سوخته قرآن شریف را در پایگاه هوایی بگرام واقع در شمال کابل پیدا کردند.

دست کم 30 تن در خشونت هایی که پس از این واقعه در سراسر افغانستان اتفاق افتاد، جان باختند. دو افسر ارتش ایالات متحده نیز در محوطه امن مربوط به وزارت داخله افغانستان به ضرب گلوله کشته شدند. عاملان این رویداد تا به حال پیدا نشده اند.

مسوولان تحقیق درمورد قرآن سوزی متوجه شده اند که نسخه های قرآن و متن های مذهبی به دلیل نگرانی از این که زندانی ها از کتاب ها برای فرستادن پیغام استفاده می کنند، سوختانده شده اند.

Afghanistan Protest US Stützpunkt Bagram

تظاهرات علیه نیروهای امریکایی در بگرام

تیم تحقیقاتی امریکا به این نتیجه رسیده است که ترجمان پایگاه هوایی بگرام نیز تا اندازه ای در واقعه قرآن سوزی مقصر است. براین اساس او به نیروهای امریکایی هشدار داده بود که 75 درصد کتاب ها در این بازداشتگاه موقت به شمول نسخه های قرآن شریف، مضمون های افراط گرایانه دارد.

تقصیر ترجمان افغان

یک مقام امریکایی به شرط فاش نشدن نامش گفت که باور دارد که فرد ترجمان یک شهروند افغان است و دیگر برای ارتش ایالات متحده کار نمی کند.

واقعه قرآن سوزی در همان روزی فاش شد که مجازات نیروهای بحری امریکا در ارتباط با یک ویدیوی دیگر اعلام شد. دراین ویدیو که در ماه جنوری در انترنت نشر شد، نیروهای امریکایی را می توان دید که بر اجساد جنگجویان طالبان ادرار می کنند.

تحقیقات ارتش امریکا نشان می دهد که این واقعه روز 27 جولای سال 2011 در جریان عملیات علیه طالبان در ولایت هلمند رخ داده است.

سه تن از نیروهای بحری ایالات متحده بر اساس این ویدیو گناه کار شناخته شدند. هویت آن ها فاش نشده و مقام های ارتش گفتند که حکم در مورد آن ها بعداً اعلام می شود.

رویتز/مهرنوش انتظاری

ویراستار: سید روح الله یاسر