1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

رفع اختلافات اداره های استخباراتی آلمان و امریکا

اداره های استخباراتی ایالات متحدۀ امریکا و آلمان مثل سال های گذشته دوباره دوشادوش هم کار می کنند. "بی.ان.دی." در شهر باد آیبلینگ در جنوب آلمان همکاری خود با امریکایی ها را دوباره آغاز کرد.

BND Stützpunkt Bad Aibling Satellitenschüssel

در زیر چتر: آنتن بازتاب دهنده در باد آیلینگ (عکس آرشیف)

ایالات متحدۀ امریکا به همه اطلاعات اخذ شده می تواند دسترسی داشته باشد. تا بهار سال گذشته تنها کارمندان استخبارات مفهوم واژۀ "سلکتور" یا "انتخاب گر" را می شناختند. اما از آن زمان به بعد هرکسی که به اخبار گوش می دهد و یا آن را می خواند، با این واژه آشنایی دارد.

DW.COM

پخش خبر دسترسی ماهرانۀ ادارۀ استخباراتی ایالات متحدۀ امریکا به نام "ان.اس.ای." یا "آژانس امنیت ملی امریکا" به واژه های بیشمار جستجوگر مقامات استخبارات آلمان، که با کمک ادارۀ استخبارات خارجی آلمان مخابرات کشورهای دوست را شنود می کند، هیجان و آشفتگی را برانگیخت.

حکومت آلمان خواستار ارائه دلایل برای استفاده از همه واژه های "انتخاب گر" گردید و همکاری مخفیانۀ این اداره های استخباراتی در مرکز شنود در شهر باد آیبلینگ در جنوب آلمان رسماً متوقف ساخته شد.

کورت گراولیش، محقق خاص آلمانی امریکایی ها را به اعتماد شکنی متهم ساخت. به اساس این اتهام، ادارۀ استخبارات خارجی آلمان فدرال (بی.ان.دی.) به عنوان بازوی گسترش یافتۀ ادارۀ استخباراتی امریکایی "ان.اس.ای."، مخابرات تأسیسات حکومتی شمار زیادی از کشورهای اروپایی را نیز شنود کرده است.

"امریکا معلومات می دهد"

اما از چند ماه به این طرف سازمان امنیت ملی ایالات متحدۀ امریکا برای استفادۀ هر واژۀ جستجوگر، که با آن اطلاعات جمع آوری شده فیلتر می گردد، مطابق به خواستی که از این اداره شده است، توضیحات لازم می دهد. آنها طور مثال دلیل نظارت بر یک ایمیل خاص را شرح می دهند.

بر اساس یک گزارش مشترک تحقیقی رسانه های آلمانی "زود دویچه سایتونگ"، "ان.دی.آر." و "دبیلو.دی.آر."، واشنگتن حالا به توافقات انجام شده پابند است. این اطلاعات را خبرگزاری آلمانی "دی.پی.ای." در برلین نیز تأیید کرد.

به این ترتیب دیگر هیچ مانعی بر سر راه همکاری آلمان و ایالات متحده وجود نداشت. در گزارش تحقیقی یاد شده آمده است که این همکاری از چند ماه به اینطرف، مانند سال های گذشته، دوباره در شهر کوچک باد آیلینگ آغاز شده است.

حالا ادارۀ استخابارت آلمان در آن جا بازهم دوشادوش "ان.اس.ای." تبادل اطلاعات انترنتی در کشورهای مثل افغانستان، سوریه، عراق و لیبیا را نظارت می کند.

کسب صلح آمیز اطلاعات

ایالات متحدۀ امریکا دسترسی کامل به اطلاعاتی دارد که در مرکز باد آیلینگ بدست می آیند. به اساس اظهارات رسمی در این مرکز شبکه های ماهواره یی خاور میانه و نزدیک و همچنان افریقای شمالی دقیقاً زیر نظر گرفته می شوند تا سرنخی در رابطه با تروریسم و تجارت غیر قانونی اسلحه بدست آید.

شنود مکالمات و جاسوسی اطلاعات شخصی سیاستمداران و شرکت های کشورهای دوست اروپایی دیگر شامل این برنامه نیست.