1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

رئیس جمهور آلمان: دل ما فراخ است، اما امکانات ما تمام شدنی

بحران مهاجرت در مرکز بحث ها در هفته همزیستی فرهنگ ها در آلمان قرار دارد. پیام یواخیم گاوک رئیس جمهور آلمان به این مناسبت روشن است: آلمان باید کمک کند، اما از محدودیت هایش نیز آگاه باشد.

default

یواخیم گاوک، رئیس جمهور آلمان

یواخیم گاوک رئیس جمهور آلمان در افتتاح چهلمین هفته همزیستی فرهنگ ها در این کشور تصریح کرد که هزاران مهاجر روزانه به آلمان می آیند، این کشور نیز از خود آمادگی برای اتخاذ تدابیری در این زمینه نشان می دهد و آلمانی ها با شمار در خور توجه در کنار سازمان های امدادی به این مهاجرین کمک می کنند.

آمادگی به کمک و فشار زیاد

رئیس جمهور آلمان توضیح داد: «مسایل پیچده روز نمی تواند به سادگی مانع از بحث در این باره شوند. بالاخره در برابر اراده بشردوستی ما در راستای کمک های تا حد ممکن بدون مرز، امکانات محدود ما قرار می گیرند."

به این دلیل گاوک خواهان "یک بحث وسیع در سطح جامعه" در باره "یک سیاست بشردوستانه در قبال پذیرش مهاجرین در آینده" شد. زیرا به قول او، امکانات پذیرش محدود اند، "گرچه تاهنوز مشخص نشده است که مرزهای این محدویت ها در کجا قرار دارند." به این جهت این کشیش پیشین این جمله را به زبان آورد که "دل ما فراخ، اما امکانات ما محدود است".

بسیاری از نکات در سخنرانی رئیس جمهور آلمان، بر همین دوگانگی میان آمادگی به کمک به مهاجرین و فشار اجتماعی ناشی از آن تاکید داشت. مثلاً او از کمک های شهروندان آلمان در سطح کشور به عنوان "جنبش مردمی انسانیت" یاد کرد و همزمان در برابر "منازعات تهدید کننده میان مهاجرین جدید و باشندگان محل" هشدار داد.

Mainz Dom Festakt 40. Interkulturelle Woche Gauck Dreyer

رئیس جمهور آلمان در آغاز هفته همزیستی فرهنگ ها

رئیس جمهور آلمان تاکید کرد که از منازعه میان شهروندان آلمانی و مهاجرین می توان زمانی به بهترین صورت جلوگیری کرد که "هر یک از هر دو جانب احساس نکند که به قیمت زیان طرف دیگر، سود می برد."

او در این نکته، به مسئولیت سیاست اشاره کرد. سیاست باید این را تضمین کند که عملی شدن وظایف مرکزی جامعه بازهم تامین شود. به این معنا که دولت باید "زمینه را برای اعمار منازل مساعد کند و به ساختن مکاتب اقدام کند. معلمین و سرپرستان کودکستان ها را استخدام کند، جاهای کار را با آموزش های عملی سازگار سازد؛ زبان آلمانی و قوانین آلمانی را آموزش بدهد. و این ها باید همه همزمان انجام شوند."

"این کشور می تواند سرزمین شما شود"

گاوک از مهاجرین جدید تقاضا کرد که خود را به صورت همه جانبه در جامعه شامل سازند و به این امر آگاه باشند که "ما در این جا در یک کشوری زندگی می کنیم که آزادی، حقوق بشر و برابری زن و مرد تامین شده است." او افزود: "این کشور می تواند سرزمین شما شود".

به همین ترتیب کاردینال راینهارد مارکس، رئیس کنفرانس اسقف های آلمان در آغاز مراسم عبادت در کلیسای شهر ماینس تاکید کرد که در امر ادغام مشکلاتی نیز نهفته است، اما می توان بر آنها به صورت بهتر زمانی غالب شد که "ما به تازه واردان در همان آغاز، امکانات آموزشی و دورنمایی برای کاریابی فراهم سازیم و برای آنها امکانات مشارکت فعال را در جامعه مهیا کنیم".

با تنوع علیه ساده انگاری

مراسم عبادت برای تقریب مذاهب در کلیسای شهر ماینس، سرآغاز حدود 5000 برنامه و مراسم به مناسبت تجلیل از هفته همزیستی فرهنگ ها در سراسر آلمان است. از این مراسم در این سال برای چهلمین بار تجلیل می شود. هدف مراسم امساله، مبارزه علیه پیش داوری ها در برابر مهاجرین و پناهجویان با این شعار است که "تنوع بهترین وسیله علیه ساده انگاری است".

DW.COM

مطالب مرتبط