1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

افغانستان

جان کمپبل: بمباران شفاخانه داکتران بدون مرز ناشی از خطای انسانی بود

براساس تحقیقات اردوی امریکا حمله هوایی بر شفاخانه داکتران بدون مرز در شهر کندز که 30 کشته برجا گذاشت، ناشی از "خطای انسانی" بوده است. مقام‌های امریکایی گفته اند که اقدام‌های انظباطی در این رابطه روی دست گرفته شده است.

تحقیقات مقام‌های امریکایی در مورد بمباران شفاخانه داکتران بدون مرزبه تاریخ سوم اکتوبر در شهر کندز چنین نتیجه گیری کرده است که «این یک حادثه قابل جلوگیری» بود. جان کمپبل، فرمانده نیروهای امریکایی و ناتو در افغانستان این حادثه را «اشتباه غمبار» عنوان کرد و آن را ناشی از خطای انسانی دانست.

این جنرال ارشد امریکایی افزود که پرسونل یا کارمندان امریکایی در تعیین هدف دچار اشتباه شده و فکر می‌کردند بر یک ساختمان دیگر در فاصله صد کیلومتری از آن که گفته می‌شد جنگجویان در آن جا گرفته اند، حمله می‌کنند.

جان کمپبل در پایگاه ناتو در کابل به خبرنگاران گفت: «نیروهای امریکایی هیچ گاهی قصداً بر یک شفاخانه یا تاسیسات محافظت شده حمله نخواهند کرد.» او افزود که افرادی که از نزدیک در این حمله دخیل بودند وظایف شان به تعلیق درآمده است.

این فرمانده امریکایی از افرادی که در پیوند به این حادثه وظایف شان به تعلیق در آمده است و همچنین شمار آن‌ها جزئیاتی ارائه نکرد، اما افزود که این افراد در سیستم قضای نظامی یا انظباط اداری مورد بازجویی قرار خواهند گرفت.

جنرال ویلسون شوفنر، دیگر مقام نظامی امریکایی در این کنفرانس خبری گفت که برخی پرسونل نظامی امریکایی در این حمله هوایی استندردهای اصول ماموریت ایالات متحده امریکا را نقض کرده اند. او افزود که اردوی ایالات متحده امریکا در عین زمانی که هویت این افراد را حفظ می‌کند، به شفافیت و پاسخگویی متعهد است.

Afghanistan US-Luftangriff - Ärzte ohne Grenzen Krankenhaus in Kundus

نیروی هوایی امریکا در مدت نیم ساعت 211 بار بر شفاخانه داکتران بدون مرز شلیک کردند

بمباران به مدت 30 دقیقه

تحقیقات 3000 صفحه‌ای اردوی ایالات متحده امریکا حاکی است که نیروهای این کشور می‌خواستند ساختمانی را در فاصله 450 متری این شفاخانه که زیر کنترول طالبان قرار داشت بمباران کنند. در این گزارش آمده است که خدمه‌های هواپیمای "ای سی-130" در انجام این حمله به اطلاعات داده شده توسط نیروهای ویژه امریکایی و افغان اتکا کرده و از ابزارهای خود هواپیمااستفاده نکرده بودند.

این تحقیقات دریافته است که فرمانده نیروهای ویژه امریکایی در محل که مجوز این حمله را صادر کرده بود، اصلاً اطلاع نداشته است که ساختمان مورد حمله یک شفاخانه است. پیش از این که فرمانده به این خطا پی برده و دستور توقف حمله را بدهد، هواپیما در مدت 29 دقیقه 211 بار بر این ساختمان شلیک کرده بود.

سازمان خیریه داکتران بدون حمله بر این شفاخانه‌اش را "جنایت جنگی" عنوان کرده است. این سازمان خواستار انجام تحقیقات مستقل بین المللی شده است. براساس گزارش ایالات متحده امریکا، در این حمله 31 فرد ملکی به شمول 12 کارمند شفاخانه کشته و 28 تن دیگر زخمی شدند.

فرمانده نیروهای امریکایی و ناتو در افغانستان برای بازسازی این شفاخانه پیشنهاد کمک کرده است. او در عین زمان تحقیقات بیشتر راجع به این حادثه را رد نکرد.

او گفت: «پرسونلی که درخواست این حمله را کرده بودند و آن‌هایی که از هوا این حمله را انجام دادند، اقدام‌های مناسب را روی دست نگرفته بودند تا مشخص کنند که این ساختمان یک هدف مشروع نظامی است.»

DW.COM

مطالب مرتبط