1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

ترک موقتی کار کمیدین منتقد اردوغان

یان بومرمن، کمیدین آلمانی پس از جنجال بر سر یک شعر هجویه اش درباره اردوغان، تصمیم گرفته است تا چهار هفته برنامه تلویزیونی خود را ترک کند. قرار است هجویه او از سوی دادگاه مورد بررسی قرار بگیرد.

مجری برنامه کمیدی تلویزیون "زد. دی. اف" آلمان گفته است که قصد دارد تا چند هفته برنامه خود را در این شبکه ترک کند. او گفته است این تصمیم را گرفته است تا "افکار عمومی و انترنت بتوانند دوباره بر موضوعات مهم زندگی مانند بحران پناهجویان تمرکز کنند".

بومرمن از هوادارانش در فضای مجازی و فیسبوک تشکر کرد و به شوخی نوشته است که کشور را ترک می کند تا "آزادی مطبوعات و آزادی هنر را با جزئیات بیشتری" در سفر به کوریای شمالی بیاموزد.

رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه

رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه

با این همه، به نظر نمی رسد که بومرمن وقت داشته باشد تا به زودی کشور را ترک کند؛ چرا که روز جمعه انگلا مرکل، صدراعظم آلمان اجازه داد تا روند پیگرد قانونی این طنزپرداز آغاز شود. این طنزپرداز در برنامه دو هفته پیش خود شعر هجویه ای را علیه رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه خواند.

تصمیم مرکل مبنی بر پیگرد قضایی این هنرمند آلمانی سبب شکاف در ائتلاف حاکم این کشور شده است. اردوغان با استناد به یک قانون جنایی آلمان از بومرمن شکایت کرده است. طبق این قانون، توهین به سران کشورهای دیگر در آلمان جرم پنداشته می شود.

مرکل با وجود نشان دادن چراغ سبز برای پیگرد قانونی، گفته است که باید پاراگراف 103 قانون جزای آلمان تا سال 2018 حذف شود.

بومرمن روز 31 مارچ امسال، در برنامه تلویزیونی خود رهبری رجب طیب اردوغان را به باد تمسخر گرفت و به کنایه او را زن هراس نامید و همچنان با ریشخندی او را درگیر آزار جنسی کودکان و ارتباط جنسی با حیوانات متهم کرد. حکومت ترکیه اصرار می ورزد که این شعر هجویه "تعمدی آسیب زننده" بوده است. برخی این شعر بومرمن را در چارچوب آزادی بیان در آلمان موجه می دانند در حالی که عده ای آن را خارج از مرزهای آزادی مطبوعات و بیان می خوانند.

حمایت مردمی

بر اساس گزارش شبکه تلویزیونی "زد. دی. اف" آلمان، برنامه بومرمن با نام "مجله جدید سلطنتی" تا 12 ماه می به حالت تعلیق در می آید. این تلویزیون گفته است که به تصمیم بومرمن برای ترک موقت این برنامه "احترام" می گذارد و از او با مسائل حقوقی و قانونی حمایت خواهد کرد. با این حال، این شعر بدنام از بخش آرشیف آنلاین این تلویزیون و وبسایت یوتیوب حذف شده است. مدیریت تلویزیون گفته است که حذف فلم برنامه بومرمن آسان ترین راه برای کاهش فشار افکار عمومی بوده است.

با این همه، بسیاری از آلمانی ها همچنان از بومرمن حمایت می کنند.