1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

ترکیه و اسرائیل مناسبات دیپلوماتیک شان را از سر می گیرند

پس از شش سال قطع روابط سیاسی، ترکیه و اسرائیل در مورد عادی سازی روابط شان به توافق رسیدند. این مطلب را به صورت همزمان بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل و بنعلی یلدریم نخست وزیر ترکیه اظهار داشتند.

روز سه شنبه ترکیه و اسرائیل می خواهند یک توافقنامه را در مورد عادی سازی مناسبات دیپلوماتیک شان امضا کنند، زیرا هر دو جانب می خواهند بین همدیگر سفرا تبادله کنند. پس از سال ها مذاکره در مورد حل مناقشه بر سر کشتی ربوده شده "ماوی مرمره" حالا این فرصت به وجود آمده است.

شش سال پیش با این کشتی فعالان طرفدار فلسطینی ها تلاش نمودند محاصره بحری نوار غزه توسط اسرائیل را درهم بشکنند. آن ها می خواستند مواد امدادی را به نوار غزه ببرند، اما آن وقت اردوی اسرائیل این کشتی ترکی را با خشونت متوقف گردانید. با یورش بر کشتی "ماوی مرمره" نه تن کشته شدند که هشت تن آن ها شهروندان ترکیه بودند. یلدریم نخست وزیر ترکیه در انقره گفت که اکنون اسرائیل به بازماندگان این کشته شدگان جبران خسارت 20 میلیون دالری می پردازد.

Israel Schiff Mavi Marmara 2010 Konflikt

کشتی ترکی ماوی مرمره

علاوه بر این، هر دو جانب توافق نموده اند که ترکیه کالاهایی را که در آینده می خواهد به نوار غزه بفرستد، باید از طریق بندر اسرائیلی اشدود عبور دهد، زیرا اسرائیل می خواهد در مورد آنچه به نوار غزه می رود کنترول داشته باشد. نخست وزیر ترکیه این نکته را قبول نموده است و اکنون تاکید روی تسریع این کار صورت می گیرد.یلدریم می گوید:«در این جمعه نخستین کشتی ترکی با بیش از 10 هزار تن مواد کمک های بشردوستانه عازم بندر اشدود اسرائیل می شود.»

قرار بر آن است که بسیاری برنامه های کمک ترکیه برای فلسطینی ها اکنون در عمل پیاده گردند.

یلدریم می گوید:«این توافقنامه همچنان شامل برنامه ای برای اعمار یک شفاخانه 200 بستره در نوار غزه است. قرار است نام آن "شفاخانه دوستی فلسطین و ترکیه" باشد. علاوه بر این اداره ترکیه برای اعمار ساختمان های سوسیال (بلند منزل های ارزان قیمت) یا "توکی" می خواهد در غزه خانه های جدیدی بسازد.»

Türkei Binali Yildirim im Parlament in Ankara

بنعلی یلدریم نخست وزیر ترکیه

در عین زمان نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل در یک کنفرانس مطبوعاتی در روم گفت که این توافق بین ترکیه و اسرائیل به معنای ثبات در شرق میانه است. در روم نتانیاهو با جان کری وزیر خارجه ایالات متحده امریکا ملاقات نمود. کری نیز رضایتش را از این ناحیه ابراز داشته است.

اکنون ترکیه و اسرائیل امیدوار اند که مناسبات اقتصادی بین دو کشور شگوفا گردد. قبلاً برای این کار تهداب خوبی وجود دارد. حتا در جریان شش سال گذشته که روابط سیاسی قطع شده بود، حجم تجارت بین ترکیه و اسرائیل به طور ثابتی افزایش یافته است.

Israel Premierminister Benjamin Netanjahu

بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل

اسرائیل امیدوار است که در آینده بتواند به ترکیه گاز صادر کند و ترکیه امیدوار است که توریست های بیشتری از اسرائیل به آن کشور بیایند. اوگوز چیلیکول سفیر پیشین ترکیه در اسرائیل دراین ارتباط خوشبین است.چیلیکول می گوید:«در سال 2008 بیش از 500 هزار اسرائیلی از ترکیه بازدید نمودند. در سال گذشته صرف 200 هزار اسرائیلی به حیث توریست به ترکیه سفر کرده اند. اما می توان فکر کرد که دوباره این رقم در حد سال 2008 می رسد.»

مناسبات بین ترکیه و اسرائیل دوباره به حالت توازن در آمده است. اکنون ترکیه می خواهد مناسباتش با روسیه را عادی گرداند. همین چند روز پیش اردوغان به مثابه نخستین گام، نامه آشتی آمیزی به همتای روسی اش پوتین به مسکو فرستاده است. در این نامه اردوغان تاسفش را به دلیل مرگ پیلوتی ابراز داشته است که در جت جنگی در ماه نوامبر سال گذشته توسط اردوی ترکیه سقوط داده شد. روز دوشنبه کرملین اعلام نمود که این نامه اردوغان را همچون معذرت نامه و زمینه عادی سازی مناسبات میان دو کشور می پندارد.

DW.COM