1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

«ترکیه باید شرایط ادغام مهاجران را در جامعه فراهم کند»

خانم کُرنِلیا فولکروگ – وایتسِل، رئیس سازمان کلیسایی دیاکونی برای کمک به فاجعه زدگان همراه با مارکوس دروگِه، اسقف پروتستانت در برلین، درباره وضعیت صدها هزار آواره که در جنوب شرق ترکیه زندگی می کنند، کسب اطلاعات کرده است.

خانم وایتسِل سپس مهماندوستی کشور ترکیه را تحسین کرد، اما با تاکید خواهان همپذیری آوارگان سوریه در جامعه این کشور شد و گفت که سوءاستفاده از آن ها در بازار کار نباید پذیرفته شود. خبرگزاری "ای پی دی" در این زمینه گفتگویی با او انجام داده است که اینجا می خوانید.

ای پی دی: کمک به آوارگان سوری در جنوب شرق ترکیه را چگونه ارزیابی می کنید؟

وایتسِل: با توجه به شمار بسیار عظیم و غیرقابل تصور آوارگان که در برخی از نواحی نیمی از جمعیت را تشکیل می دهند، مهماندوستی جامعه و دولت ترکیه قابل قدر است. جای تعجب دارد که مردم محلی تا به حال به ندرت ابراز حسادت و نگرانی کرده اند. اما حمایت (از آوارگان) برای ۸۵ درصد از آن ها که در کمپ های دولتی زندگی نمی کنند، به نظر غیربرنامه ریزی شده می آید. کمک به آن ها به طور مرتب، سازمان دهی شده و سیستماتیک نیست و شمار سازمان های غیردولتی (ان جی او) که بتوانند کمک کنند، اندک است.

ای پی دی: شرکای سازمان کلیسایی شما در محل دقیقا چه کار می کنند؟

وایتسِل: ما با برنامه انتقال پول نقد فقط در شهر شانلی اورفه به یک هزار خانواده و در سرتاسر کشور به ۱۰ هزار خانواده رسیدگی می کنیم. ترانسفر پول امکان خودمختاری و زندگی با حفظ آبرو و حیثیت را (به آوارگان) می دهد. آن ها خودشان می دانند که به چه چیزهایی به صورت عاجل نیاز دارند. این (برنامه ما) بازارهای محلی و تجارت را نیز تقویت می کند.

یک مرکز ملاقات در شانلی اورفه برای آوارگان که اغلب ضربات روحی شدیدی خورده اند، امکان مشاوره روانی را عرضه می کند.

موسیقی و امکانات بازی به اطفال این اجازه را می دهد که چند ساعتی بدون نگرانی و هراس از کودکی شان لذت ببرند. شرکای ما در محل کورس های زبان و امکانات ادامه تحصیل را نیز عرضه می کنند تا آوارگان بتوانند درآمدی داشته باشند.

ای پی دی: آیا کمک به آوارگان حسادت مردم ترکیه را برمی انگیزد؟

وایتسِل: ما همیشه به افراد نیازمند در جامعه کمک می کنیم تا آرامش اجتماعی برقرار بماند. گروه های آوارگان نباید در موقعیت بهتری قرار بگیرند. باید برای آن دسته از مردم که در وضعیت اقتصادی نامناسبی به سر می برند، برنامه های ویژه ای به اجرا درآید. این روش می تواند افزون براین به رفع مشکلات حاکم در جامعه آلمان نیز کمک کند.

ای پی دی: آوارگان در ترکیه مدت زیادی به عنوان مهمان رده بندی می شدند، حالا به نظر می آید که این وضعیت در حال تغییر است.

وایتسل: اکنون معلوم شده است که آوارگان مدت بیشتری خواهند ماند و اکنون مساله همپذیری در ترکیه مطرح شده است. این جا شباهت هایی با آلمان وجود دارد. حکومت ترکیه این را پذیرفته که دسترسی به سیستم آموزشی ترکیه و بازار کار کلید «همپذیری آوارگان» در جامعه این کشور است.

برای این که از آوارگان در بازار کار سوءاستفاده نشود، به اقدامات دیگری نیاز است. این مساله در مورد هر جامعه میزبانی صدق می کند.

ای پی دی: چه چیزی شما را در سفرتان به ترکیه تحت تاثیر قرار داد؟

وایتسل: از یک پیرمرد سوریایی پرسیدیم که برای آلمانی ها چه پیامی دارد. او گفت: «ما هرگاه که به سوریه بازگردیم، شما را دعوت می کنیم». من فکر می کنم که این پاسخ برای بسیاری از آلمانی ها غیرمنتظره باشد.

DW.COM