1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

ترازنامه مناقشه برانگیز وزیر توسعه آلمان

هر چهار سال یک بارحکومت فدرال آلمان یک گزارش درباره سیاست توسعه این کشور ارایه می کند. برای نخستین بار دیرک نیبِل، وزیر توسعه آلمان تدوین و معرفی این گزارش را به عهده داشت. اما همه مانند او از این ترازنامه راضی نیستند.

دیرک نیبل، وزیر توسعه آلمان فدرال

دیرک نیبل، وزیر توسعه آلمان فدرال

دیرک نیبل، هنگام معرفی گزارش سیاست توسعه آلمان در روز چهارشنبه (28 حمل/17 اپریل) در برلین گفت: «مصرف مبالغ زیاد پول به معنای این نیست که سیاست توسعه نیز مثبت و کارآمد باشد».

از این گزارش چندین سال است که به عنوان کتاب سفید یاد می شود. وزیر همکاری اقتصادی و توسعه آلمان فدرال سال ها است که این جمله با اعتقاد قلبی تکرار می کند. اکنون چهار سال از دوره کاری او می گذرد و به نظر می آید که نیبل می خواهد با این جمله کاهش کمک های توسعه یی آلمان را توجیه کند.

پس از این که چندین سال متوالی بودجه برای کمک های توسعه یی افزایش یافت، اکنون سیر نزولی دارد و حجم آن 87 میلیون کاهش یافته و به تقریبا 6.3 میلیارد یورو رسیده است. با این وجود، دیرک نیبل، این سیاستمدار از حزب لیبرال دموکرات آلمان دلیلی برای این نمی بیند که ارزش ترازنامه – از نظر خودش مثبت – را پایین بیاورد.

وزیر توسعه آلمان می گوید که کشورش با شرکت همکاری بین المللی موسوم به «جی آی زد» در «سطح جهانی در بخش توسعه پیشتاز می باشد». بودجه این سازمان کمی بیشتر از دو میلیارد یورو می رسد که تقریبا سه چهارم آن را وزارت دیرک نیبل تمویل می کند. بخش زیادی از باقی مبلغ را این شرکت از طریق سفارش های کشورهای کمک کننده در بخش همکاری توسعه یی تهیه می کند.

لوگوی شرکت آلمانی همکاری بین المللی موسوم به «جی آی زد»

لوگوی شرکت آلمانی همکاری بین المللی موسوم به «جی آی زد»

کمک بودجه بدون قید و شرط دیگر وجود ندارد

شرکت «جی آی زد» را نیبل با ادغام چندین سازمان دولتی که بخش های کاری شان مشخص است، ایجاد کرده است. وزیر توسعه آلمان پیوسته تاکید می کند که هدف این شرکت روشن تر ساختن سیاست توسعه آلمان و به خصوص «کارآمدتر» کردن آن است.

او می خواهد از طریق یک نوع دیگر از کمک بودجه به این هدف دست یابد. منظور از کمک بودجه مبالغی است که مستقیم به بودجه کشورهای پذیرنده کمک سرازیر می گردد. در گذشته کشورهایی نیز چنین مبالغی دریافت کرده اند که طرز حکومت داری شان، تفاوت بسیاری با تصورات غربی داشته است.

آلمان اکنون در بخش کمک بودجه بیشتر از گذشته به رعایت حقوق بشر در کشورهای پذیرنده دقت می کند.

احزاب مخالف حکومت: ترازنامه «شرم آور» است

نمایندگان احزاب مخالف در پارلمان آلمان از ترازنامه نیبل انتقاد کردند. ساشا ربه، سخنگوی سوسیال دموکرات ها در بخش توسعه به خاطر کاهش متداوم کمک های توسعه یی به دیرک نیبل تاخت. ربه میزان کمک را «شرم آور» خواند و وزیر را متهم نمود که «دروغ می گوید و فریب می دهد».

اوته کُچی، سخنگوی حزب سبزها در بخش سیاست توسعه، کتاب سفید را که نیبل ارایه کرده، پر از اشتباه خواند. او گفت، مشخص است که این گزارش دست خط حزب لیبرال دموکرات ها است. اشاره او به همکاری با بخش اقتصاد خصوصی است که در زمان نیبل افزایش چشمگیری داشته است.

کُچی گفت که نیبل در تحکیم عدالت جهانی «به شدت شکست خورده» است. به گفته این خانم سیاستمدار حزب سبزها، وزیر توسعه آلمان «به جای کمک به فقیران، به بازوی دراز اقتصاد آلمان تبدیل شده است».

DW.COM