1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

برینان رئیس "سی آی ای" به اشتباهات اعتراف کرد

پس از انتشار گزارش مجلس سنای امریکا در مورد شکنجه کردن به هنگام بازجویی توسط سی آی ای، جان برینان رئیس استخبارات مرکزی ایالات متحده امریکا به اشتباهات در این زمینه اعتراف کرد.

کنفرانس های مطبوعاتی از جانب رئیس سازمان استخبارات "سی آی ای" سازمان استخبارات ایالات متحده امریکا به ندرت اتفاق می افتاد و کمتر از آن، معذرت خواهی های آشکار این سازمان است. جان برِینان رئیس سازمان استخبارات ایالات متحده امریکا با در نظر داشت افشای شکنجه ها، به اشتباهات در "بازجویی های خشن" از اشخاص مظنون به ترور اعتراف کرد.

برِینان به روز پنجشنبه در کنفرانس خبری در مقر سی آی ای در واشنگتن گفت که «در شمار محدودی از موارد»، جاسوس های سی آی ای، از تخنیک های «غیر مجاز» و «منزجر کنده» استفاده کرده اند. او افزود: «ما در این مورد ناکام شدیم تا بعضی از جاسوس ها را به خاطر اشتباهات شان، به پاسخگویی وادار کنیم. ما یک نهاد بدون عیب نیستیم». برِینان در آن زمان معاون مدیر اجرایی این سازمان بوده است.

اما او از این امر خود داری کرد تا با صراحت از شکنجه سخن بگوید و این اتهام را رد کرد که سی آی ای، حکومت و مردم را در زمینه ابعاد برنامه یی بازجویی فریب داده است. او در این مورد نیز چیزی نگفت که آیا روش های بیرحمانه سازمان استخبارات در قسمت به دست آوردن اطلاعات، مفید بوده است یا خیر. او توضیح داد که رابطه علت و معلول «نامعلوم بوده و قابل شناسایی» نیست. اما باوجود آن این خطر بزرگ وجود دارد که بازجویی خشن به دستیابی اطلاعات نادرست بیانجامد، زیرا شخص مظنون برای نجات یافتن از شکنجه چیزی هایی را ابداع می کند.

"تجربه اندک"

برینان گفت که سی آی ای، در آن زمان در زمینه بازجویی از مظنونان به طرفداری از شبکه القاعده آمادگی نداشته است:«ما تجربه ناچیز در زمینه یافتن مکانی برای زندانیان داشتیم و کمتر جاسوس های مان برای بازجویی ها آموزش دیده بودند». و بعداً سازمان نتوانست تا «به صورت سریع خط مشی های عملی را تنظیم کند که برای هدایت تمام تلاش ها در این بخش ضروری هستند».

برینان افزود که در این میان سی آی ای «موارد زیادی از اصلاحات را عملی کرده است تا اطمینان حاصل شود که این اشتباهات هرگز باردیگر تکرار نشوند». اما در مورد آنچه اتفاق افتاده است، هیچ کارمند سی آی ای مجازات نمی شود.

اما دیک چنی، معاون پیشین رئیس جمهور ایالات متحده امریکا کاملاً طور دیگر در این باره اظهار نظر کرد. او به فرستنده امریکایی "فاکس نیوز" گفت که گزارش مجلس سنا «کاملاً مزخرف» و «اشتباه آمیز» است. او افزود که تا هنوز از این روش های بازجویی که در سرتاسر جهان از آن ها انتقاد می شود، حمایت می کند و او همه چیز را به صورت دقیق همان طور انجام خواهد داد. چینی که در میان سال های 2001 و 2009 تحت حکوت جورج دبلیو بوش معاون رئیس جمهور بود.

چینی در ارتباط با بازجویی خالد شیخ محمد عامل مظنون به حملات تروریستی 11 دهم سپتمبر گفت: «می بایست ما گونه های راست و چپ او را می بوسیدیم و می گفتیم: لطفاً به ما بگو که تو چه میدانی؟، طبعاً ما این کار را نکردیم».

براساس گزارش مجلس سنا، خالد شیخ محمد 183 بار مجبور به تحمل شکنجه غرق شدن مصنوعی شده است که در اثر آن آب باشدت بر روی شخص قربانی جاری می شود و او دیگر نمی تواند نفس بکند و فکر می کند که غرق می شود.

کمیسیون استخبارات مجلس سنای ایالات متحده امریکا به روز سه شنبه نتایج چندین ساله ای بررسی های خود را در باره شکنجه های وحشیانه از اشخاص مظنون به حملات تروریستی 11 هم سپتمبر نشر کرد. این گزارش با انتقاد های شدیدی در سرتاسر جهان مواجه شده است.

باوجود آنکه بخش های از گزارش که خط سیاه روی آن کشیده است، این گزارش تصویر دقیق از این امر ارائه می کند که چگونه حکوت جورج دبلیو بوش یک سیستم از زندان ها در سرتاسر جهان را به وجود آورد. در این زندان ها افراد مظنون به طرفداری از شبکه القاعده بدون فیصله حقوقی زندانی شدند و به با روش های وحشیانه مورد بازجویی قرار گرفته اند.

این گزارش بیش از 500 صفحه یی نتیجه گیری می کند که روش های بازجویی، اطلاعات استخباراتی مفید را در پی نداشته اند. بارک اوباما جانشین بوش، این برنامه را با آغاز کارش به عنوان رئیس جمهور در سال 2009 متوقف کرد. بعد از نشر این گزارش در سرتاسر جهان، تقاضا برای مواخده مسئولین شکنجه ها بلند شده است.

DW.COM