1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

برلین چه گونه از سالروز فروپاشی دیوار تجلیل می کند؟

پایتخت آلمان در ماه نوامبر سالروز سقوط دیوار برلین را جشن می گیرد. این جشن شامل محافلی به شمول دلتنگی ها برای گوشه های از زندگی در آلمان دموکراتیک پیشین است. ما نگاهی به آمادگی ها برای این جشن انداخته ایم.

برلین در ماه نوامبر بازهم برای سه روز به دو بخش تقسیم می شود. نقطۀ اوج محافل یادبود رسمی از سالروز سقوط دیوار برلین را یک زنجیرۀ نوری می سازد که برای مسیر دیوار یاد شده در نظر گرفته شده و از مرکز شهر می گذرد. قرار است 8000 بالون که با گاز هیلیوم پر شده و روشن ساخته می شوند، خط مرزی پیشین میان دو برلین را تمثیل کنند. طول این زنجیرۀ نوری به بیشتر از 15 کیلومتر می رسد.

طراحان مفکورۀ "مرز نوری" دو برادر به نام های مارک و کریستوفر باودر اند، که یکی رژیسور و دیگری هنرمند نورپرداز است. آنها در جست و جوی امکاناتی بودند تا ابعاد دیوار حایل پیشین را برای مردم نشان بدهند. کریستوفر باودر می گوید: "ما به این ترتیب می خواهیم شکستگی را قابل دید بسازیم که دیوار مدت زیادی پس از سقوط جمهوری آلمان دموکراتیک نیز از خود بجا گذاشته بود".

25 Jahre Maufall Luftbild von West Berliner Seite aus einem Helikopter auf Ost-Berlin

این عکس در سال 1981 از دیوار برلین گرفته شده است.

کریستوفر در سال 1994، پنج سال پس از سقوط دیوار، از جنوب آلمان به برلین آمد. در آن زمان آثار جدایی دو برلین هنوز مشهود بود. پایتخت پیشین آلمان دموکراتیک به وضاحت از برلین غربی تفاوت داشت. باودر می گوید: "در این میان این آثار دیگر زدوده شده اند. این را مثلاً در دیدار با دوستان می توان احساس کرد، که گاهی پرسیده می شود دیوار در کجا موقعیت داشت؟ آیا ما در شرق هستیم یا در غرب؟ بعض اوقات پاسخ به این سؤالات مشکل می گردد، زیرا آگاهی در این مورد قسماً از بین رفته است". اکنون محافل یادبود از سقوط دیوار بار دیگر جدایی چند دهه یی برلین را در اذهان روشن می سازد. از بازدید کنندگان دعوت شده است که از تأریخ 7 تا 9 ماه روان میلادی در امتداد مرز پیشین قدم بزنند، که در آن شش محل راهنمایی با معلومات عمیق در نظر گرفته شده است.

دوباره زنده ساختن احساس زندگی در آلمان دموکراتیک

در سه روز جشن سقوط دیوار برلین حضور تا 100 هزار تماشاگر انتظار برده می شود. مراجعی که با گردشگری و سیاحت سر و کار دارند، برنامه های را برای بازدید کنندگان در نظر دارند که قسماً در گذشته نیز عرضه می شد و بخشی از آن جدید است. مثلاً هوتل کمپینسکی در جادۀ مشهور کورفیورستندام در برلین غربی به مهمان های خود شرایط رانندگی با موتر "تراباند" را، که یک موتر معمول در آلمان دموکراتیک بود، مهیا ساخته است. این هوتل گفته است که تا حال بیشتر از همه مهمانان از آلمان غربی خواستار لذت بردن از این موتر بوده اند.

Der Geschmack des Ostens: Soljanka

سوپ مخصوص آلمان شرق

هوتل دیگری به نام "ادینا اپارتمنت هوتل" در محل "چک پاینت چارلی"، در پهلوی یک تکت مجانی موزیم آلمان دموکراتیک، غذاهای خاص آلمان شرقی سابق را برای مهمان های خود در نظر گرفته است. اما سازمان دهندگان این برنامه هنوز نمی توانند بگویند که آیا فهرست غذاها و شیرینی های عصر آلمان دموکراتیک کنجکاوی بازدید کنندگان را بر خواهد انگیخت، یا خیر.

تجلیل رسمی با حضور صدراعظم آلمان

موزیم ها و محلات زیاد یادبود در پایتخت آلمان توجه انسان را به گوشه های مختلفی از زمان تقسیم دو آلمان جلب می کنند. در جادۀ "برناور"، جایی که 25 سال پیش مرز از آن گذشته بود، امروز بنای یادگاری دیوار برلین قرار دارد. در امتداد تقریباً 2 کیلومتر بخش های از دیوار اصلی نگهداری شده و در برخی از نقاط آن قسمت های از دیوار به شکل سابق آن، با برج ترصد و سیم های خاردار، از نو ساخته شده است. در آنجا به تأریخ نهم نوامبر مراسم اصلی تجلیل از سالروز سقوط دیوار برلین برگزار می شود. در نیایش صبحگاهی در کلیسای کوچکی که در محوطۀ آنجا قرار دارد، از شاهدان عینی آن زمان، اتحادیه های شهروندان و سیاستمداران ارشد، مثل انگلا مرکل صدراعظم آلمان، دعوت به عمل آمده است. مرکل بعد از ظهر همان روز مرکز اسناد و مدارک بنای یادبود را که تجدید ساختمان شده است، افتتاح می کند. در این مرکز یک نمایشگاه دایمی بر دلایل تأریخی و پیامدهای تقسیم دو آلمان بالای زندگی روزمرۀ مردم در کنار دیوار روشنی می اندازد. همچنان برای کودکان نیز برنامه های معلوماتی درنظر گرفته شده است.

Deutschland Mauerfall Grenzöffnung Berlin Trabi vor Grenzübergang

سوار شدن این موتر ویژه برلین غرب سابق بخشی از برنامه است.

به این ترتیب در روزها و هفته های پیش از سالروز سقوط دیوار برلین و بعد از آن، بازدیدکنندگان امکانات زیادی دارند تا در مورد تأریخ معاصر آلمان معلومات کسب کنند. سیاحان یقیناً آن خوشحالی بی حد و حصر مردم آلمان را که در شب نهم نوامبر 1989 داشتند، زمانی که دیوار برلین پس از 28 سال فروپاشید، احساس نخواهند کرد. با آنهم برادران باودر می خواهند با نمایش مرز با نور لحظات سحر انگیزی را در ایام جشن سقوط دیوار برلین ایجاد کنند. شام روز یکشنبه، زمانی که این رویداد جهانی 25 ساله می شود، حوالی ساعت هفت شام به وقت محلی، بالون های نورافکن به هوا رها می گردند.

DW.COM