1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

برادلی منینگ شاید به بیش از 100 سال زندان محکوم شود

برادلی منینگ، سرباز امریکایی، پس از آنکه از در 19 فقرۀ اتهام، از جمع 21 فقره، مجرم شناخته شد، اکنون به حبس بیشتر از صد سال محکوم خواهد شد. شماری از کارشناسان چنین مجازاتی را برای او کافی نمی دانند.

حکمی را که قاضی دنیس لیند، پس از محاکمۀ پر جنجال و مشورۀ 16 ساعته صادر کرد، تنها شمار اندکی را متعجب ساخت. هرچند برادلی منینگ از جمع 21 فقرۀ اتهام در 19 فقرۀ آن مجرم شناخته شد، اما فقره ای که در آن منینگ از سوی سارنوال نظامی تا کنون هم به "حمایت از دشمن" متهم می شود، بی اثر ماند. در غیر آن این سرباز امریکایی به حبس ابد محکوم می شد.

برادلی منینگ، سرباز 25 سالۀ امریکایی، به هنگام مأموریت اش در عراق از نوامبر 2009 تا ماه می 2010 تقریباً 700.000 سند سری نظامی را در اختیار صفحۀ افشاگر انترنتی ویکی لیکس قرار داده بود. یکی از این اسناد تصاویر ویدیویی بود که در آن یک هلیکوپتر امریکاییان در حال یک حملۀ عمدی دیده میشود، و شماری از افراد غیر مسلح ملکی را به قتل می رساند.

اتهام حمایت از دشمن: مسخره است، یا قابل توجیه؟

لاری کورب، مشاور امنیتی ادارۀ رونالد ریگن رئیس جمهور پیشین ایالات متحدۀ امریکا، در صحبتی با دویچه وله این حکم را با اهمیت و عادلانه خواند. لاری کورب، که حالا عضو برجستۀ سازمان امریکایی "Center for American Progress" یا "مرکز پیشرفت امریکا" است، گفت: "هیچ تردیدی در این وجود نداشت که منینگ اسناد محرمانه را در اختیار کس دیگری قرار داده است. سؤال اصلی در این است که آیا علنی ساختن این اسناد کمکی برای دشمنان بوده است و تلاش های امریکا در مبارزه علیه ترور را تضعیف کرده است، یا خیر. من هرگز این را باور نکرده ام. این یک سخن مسخره است که بگوییم القاعده خبر نداشت مورد تعقیب و پیگرد ما قرار دارد. طبعاً می دانست."

برادلی منینگ هنگام ترک محکمه در فورت میدا

برادلی منینگ هنگام ترک محکمه در فورت میدا

در رابطه با محاکمۀ مانینگ، همانگونه که مردم عامه اختلاف نظر دارند، کارشناسان در واشنگتن نیز دیدگاه های متفاوتی نشان داده اند. مارک یاکوبسن، از نهاد امریکایی "جرمن مارشال" (بنیاد مستقل برای حمایت از روابط سیاسی، اقتصادی و اجتماعی کشور های دو طرف اقیانوس اطلس)، برعکس لاری کورب، اتهام به "حمایت از دشمنان" را موجه می داند. او می گوید که انتظار داشت محکمه منینگ را در این فقره نیز مجرم می شناخت. با آنهم یاکوبسن حکم محکمه را در مجموع پیام واضحی برای آنهایی می خواند که با علنی ساختن اسناد شدیداً سری، ایالات متحدۀ امریکا و متحدان آن را به خطر می اندازند.

منینگ در روند محاکمۀ اش، که از ماه جون امسال تا حال ادامه داشت، از جمع 21 فقرۀ اتهام تنها در 10 فقرۀ آن خود را مجرم خوانده است. او از جمله اتهام به "حمایت از دشمنان" را رد کرده است.

بامفورد: اسناد منینگ دروغ اوباما را برملا ساخته است

جیمز بامفورد، خبرنگاری که با کتاب های خود در مورد ادارۀ امنیت ملی ایالات متحدۀ امریکا، که شدیداً تحت انتقاد قرار دارد، به شهرت رسیده است، می گوید بسیاری از اسنادی که منینگ علنی ساخته است از نگاه امنیتی آنقدر مهم و محرمانه نبودند و اصلاً نباید از جانب حکومت به عنوان اسناد سری درجه بندی می شدند.

جیمزبامفورد نویسنده جانبدار منینگ در لاس انجلس

جیمزبامفورد نویسنده جانبدار منینگ در لاس انجلس

بامفورد در صحبت اش با دویچه وله اشاره کرد که منینگ با علنی ساختن این اسناد، از دیدگاه او، خدمت شایانی را انجام داده است و با این کار خود را به خطر انداخته است. بامفورد گفت: "مهمترین سندی را که من دیدم، نشان می دهد که ادارۀ بارک اوباما و خود اوباما به مردم امریکا دروغ گفته اند. امریکایی ها در مأموریت شان در یمن از بمب های خوشه یی کار گرفته اند، در حالیکه استفاده از این بمب ها، به خاطر اثرات بسیار ناگوار آن بالای افراد ملکی، از سوی 109 کشور مردود شناخته شده است. زمانی که معلوم شد که این بمب ها سبب کشته شدن شمار زیادی از زنان و کودکان شده اند، اوباما استفادۀ آنها توسط امریکاییان را تکذیب کرد".

صفحۀ انترنتی ویکی لیکس حکم مجازات منینگ را ناپسندیده خواند و از آن به عنوان "تندروی خطرناک امنیت ملی حکومت" رئیس جمهور اوباما یاد کرد. بسیاری از کارشناسان به این نظر اند که این حکم نمونه ای برای آن افرادی است که در آینده بخواهند از برای علنی ساختن اسناد محرمانه از صفحۀ ویکی لیکس استفاده کنند. در حالیکه سارنوالی، بخشی از سیاستمداران، رسانه ها و یا مردم منینگ را خاین می پندارند، بامفورد و طرفداران از منینگ به عنوان یک مبارز شجاع یاد می کنند. بامفورد میگوید که منینگ در بدل ارایۀ اسناد پول دریافت نکرده است، بلکه تنها اطلاع رسانی کرده است.

اثرات حکم بر قضیۀ سنودن

تظاهر کنندگان تقاضای رهایی برادلی منینگ زندانی شده را می کنند

تظاهر کنندگان تقاضای رهایی برادلی منینگ زندانی شده را می کنند

حکم مجازات منینگ در مسکو بیشتر از همه احتمالا مورد توجه دو فرد خواهد بود، یکی ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه و دیگری ادوارد سنودن، کارمند پیشین و فراری ادارۀ استخبارات ایالات متحدۀ امریکا. مارک یاکوبسن از نهاد امریکایی "جرمن مارشال"، این حکم را پیام واضحی برای سنودن و کسانی که در آینده به همچو کاری دست بزنند، می داند. او می گوید: "ببینید، ایالات متحدۀ امریکا می تواند یک محاکمۀ آزاد و مستقل را انجام بدهد. زمانیکه کسی حاضر شود به پای محکمه برود، خواهد فهمید که در برخی از فقره های اتهام می تواند برائت حاصل کند، و در بعض از فقره ها مجرم شناخته شود. چیزی را که می خواهم به ادوارد سنودن بگویم این است که به ایالات متحدۀ امریکا برگرد. خود را تسلیم نظام حقوقی آزاد و عادلانه کن و بگذار محکمه در مورد ات تصمیم بگیرد."

منینگ حکم محکمه را بدون هیچ واکنشی پذیرفته است. وکیل مدافع اش به خبرگزاری اسوشیتد پرس گفته است: "ما در یک نبرد پیروز شدیم، اما در تمام جنگ نه". شدت مجازات منینگ به روز چهارشنبه از سوی محکمه اعلام خواهد شد. این مجازات شاید بیشتر از 100 سال حبس باشد.

DW.COM