1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

افغانستان

بان کی مون خواستار شفافیت در ادامه پروسه انتخابات شد

بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد "دست آورد مهم" افغان ها در انتخابات شانزدهم حمل را تبریک گفت و خواستار شفافیت در ادامه پروسه انتخابات شد. بارک اوباما نیز برگزاری انتخابات افغانستان را تبریک گفته است.

بان کی مون روز یک شنبه گفت: «میلیون ها زن و مردی که رای خود را به صندوق انداختند، شاهدی بر شجاعت و تعهدات افغان ها به تمرین حقوق شان و شکل دهی به آینده می باشد».

دبیر کل ملل متحد افزود که اشتراک افغان ها در انتخابات با وجود تهدید و ارعاب، «این پیام قوی را فرستاد که مرتکبان خشونت نمی توانند پیروز شوند». او به سازمان دهندگان انتخابات نیز تبریک گفت و تقاضا کرد اطمینان دهند که نتیجه نهایی انتخابات بازتاب دهنده خواست مردم است.

بان کی مون از افغان ها خواسته است که از نهادهای انتخاباتی در کار منصفانه و شفاف شان به منفعت مردم افغانستان حمایت کنند. دبیرکل ملل متحد اشتراک گسترده زنان در این انتخابات را گامی به پیش در راستای دستیابی به حقوق مساوی میان مرد و زن عنوان کرد.

همچنان ایالات متحده امریکا، بریتانیا، شورای امنیت و ناتو از برگزاری انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای ولایتی افغانستان و شجاعت مردم به اشتراک در آن ستایش کرده و آن را یک نقطه عطف عنوان کرده اند.

بارک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده امریکا برگزاری انتخابات ریاست جمهوری افغانستان را تبریک گفت و افزود که این انتخابات برای احیای دورنمای دموکراتیک و ادامه کمک های بین المللی حیاتی بود. اوباما گفت که این رای دهی "در هنگامی که ایالات متحده امریکا و متحدان اش نیروهای خود را در افغانستان کاهش می دهند، نشان دهنده یک نقطه عطف مهم در روند به عهده گیری مسئولیت ها توسط افغان هاست».

رئیس جمهور ایالات متحده در یک اعلامیه خبری گفت: «این انتخابات ها برای تضمین آینده دموکراتیک و همچنان کمک های بین المللی حیاتی اند». اوباما با این سخنان اش از اشتراک گسترده افغان ها در جریان رای دهی روز شنبه استقبال کرد که به گفته مقام ها، حدود هفت میلیون رای دهنده در آن اشتراک کردند.

همچنان جان کری، وزیر خارجه ایالات متحده امریکا گفت که میلیون ها افغان با شجاعت و تعهد به پای صندوق های رای رفتند: «مردم افغانستان امنیت این انتخابات را تامین کردند. آنها این انتخابات را به پیش بردند، و مهمتر از همه، آنها در این انتخابات رای دادند».

Afghanistan Präsidentschaftswahl Auszählung Wahlhelfer Sicherheit Soldat

شمارش آراء در ولایت ها تمام شده و در کابل شروع شده است.

اوباما که روابط تیره ای با حامد کرزی داشته، گفت: «ما انتظار داریم که به مشارکت خود با حکومت جدید انتخابی مردم افغانستان براساس احترام و پاسخگویی دوجانبه ادامه بدهیم». روابط حامد کرزی و بارک اوباما پس از آن متشنج شد که کرزی از امضای موافقتنامه دوجانبه امنیتی خودداری کرد.

چک هیگل، وزیر دفاع ایالات متحده امریکا از نیروهای امنیتی افغانستان به خاطر تامین امنیت انتخابات ستایش کرد. او گفت: «پیشرفتی که در افغانستان شاهد بودیم، گواهی بر تلاش های خستگی ناپذیر و قربانی دادن افراد امریکایی، آیساف و افغان می باشد».

هیگل افزود که اما این پیشرفت نیروهای امنیتی افغانستان پیشتر از همه نشان دهنده توانایی افغان ها و همچنان مشارکتی است که ایالات متحده امریکا با آنها دارد.

همچنان اندرس فو راسموسن، دبیرکل پیمان ناتو نیز به میلیون ها افغانی که با شور و شمار بالا به پای صندوق های رای رفتند، برگزاری انتخابات را تبریک گفته و افزود: «هر رای شمار می شود، و هر رای واحد رایی به دموکراسی است».

دبیر کل پیمان ناتو افزود: «افغان ها، جوان ها و کهن سالان، به وضاحت نشان دادند که چیزی برای گفتن در مورد آینده کشور و تعهد به اصول اساسی دموکراسی دارند». او اشاره کرد که نیروهای امنیتی افغانستان برای نخستین بار همه عملیات های امنیتی را رهبری کردند: «این واقعا انتخاباتی تحت رهبری افغان ها بود که امنیت اش از سوی افغان ها تامین شده بود و برای آینده افغانستان بود».

ویلیام هیگ، وزیر خارجه بریتانیا برگزاری انتخابات ریاست جمهوری افغانستان را "دست آورد بزرگ" عنوان کرد و از جوانب خواست که در جریان شمارش آراء از خود "ملاحظه و صبر" نشان دهند. او در یک اعلامیه خبری گفت: «این یک لحظه تاریخی برای افغانستان و مردم اش بود».

وزیر خارجه بریتانیا افزود: «این یک دست آورد بزرگ برای مردم افغانستان است که رای دهندگان بسیار زیاد، مرد و زن، پیر و جوان، با وجود تهدیدها به خشونت (از سوی طالبان) به تعداد زیاد حضور یافتند و رای خود را در مورد آینده کشور استعمال کردند».

اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد نیز از شجاعت افغان ها به اشتراک در انتخابات ستایش کرده است. دفتر نمایندگی سازمان ملل متحد در کابل (یوناما) با نشر اعلامیه ای گفته است که اعضای شورای امنیت از تلاش های تحت رهبری افغان ها برای برگزاری این انتخابات قدردانی کرده اند.

اعضای شورای امنیت با ستایش از ترتیبات امنیتی نیروهای امنیتی افغانستان، گفتند آنهایی را که در تلاش برهم زدن انتخابات بودند، محکوم می کنند. آنها گفته اند که "فعالیت های تروریستی توسط طالبان، القاعده و دیگر گروه های افراطی و گروه های مسلح غیرقانونی" برای بی ثبات سازی کشور را محکوم می کنند.

DW.COM