1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

بازگشت پناهجویان ناامید از یونان به کشورهای خود 

رویای بیشتر پناهجویان برای رسیدن به زندگی مرفه در اروپا به یاس مبدل شده است. حالا شماری آوارگان در جستجوی  راه های ساده برای بازگشت دوباره به کشورهایشان می باشند. 

از سال گذشته میلادی تا اکنون صدها هزار پناهجو از کشورهای مختلفی که در آن نزاع و جنگ های داخلی جریان دارد، به مقصد اروپا عزم سفر نموده اند. در سال گذشته تعداد زیادی از آنان توانستند که خود را به کشورهای مقصد برسانند. پس از لبریز شدن کمپ های پناهجویان در برخی کشورها و فشار بی پیشینه، کشورهای مسیر بالقان مصمم شدند که بر سرراه پناهجویان مانع ایجاد کنند. این سد با ایجاد حصارهای سیمی و جابجا سازی نیروهای بیشتر در سرحدات به منظور جلوگیری از تردد مهاجرین صورت گرفت. 
عدان یکی از این جوانان است که پس از گذراندن هفت ماه از کشور زندان گونه یونان به ستوه آمده و بازگشت به سوریه کشور در حال نبرد را نسبت به زندگی آوارگی در یونان ترجیح داده است. عدان گفت: «من می خواهم که دوباره به سوریه بر گردم. بلی در کشورم جنگ جریان دارد اما من هفت ماه را در یونان همانند یک زندانی سپری کرده ام».
عدان همراه با دو کودک، خانم و شماری از نزدیکان خود به پاسگاهی در منطقه ذيذيموتيخو یکی از قریه های سرحدی میان ترکیه و یونان آمده و آمادگی بازگشت به ترکیه را می گیرد.
      
این پناهجوی سوریایی گفت: «چندین ماه را ما بر روی جاده ها سپری کردیم و هیچ جایی برای بود و باش نداشتیم. با رسیدن به یونان به کمپ ایدومینی رفتیم و در آنجا سه ماه را سپری نمودیم. ما امیدوار بودیم که سرحد مقدونیه را عبور نموده و به آلمان برویم».

Griechenland Leben im Flüchtlingslager in Vasilika (picture alliance/NurPhoto/N. Economou)

عکس از آرشیف: تصویر از وضعیت زندگی یک خانواده پناهجو در یونان


او خاطرات خود را از زمان زندگی در این کمپ حکایت می کند. جایی که بیش از ده هزار مهاجر در وضعیت نهایت رقت بار، بیش از تخریب کمپ ایدومینی در ماه می توسط دولت یونان، زندگی می کرد. 
در حال حاضر بیش از 60 هزار پناهجو به ویژه پس از توافق ترکیه با اتحادیه اروپا در یونان، گیر مانده اند. حالا آوارگان گیر مانده هیچ روزنه امید را برای رفتن به جلو ندیده، بیشتر آنان تصمیم گرفته اند که دوباره باوجود چالش های بی شمار اجتماعی به ویژه جنگ و ناآرامی، به زادگاهشان برگردند. 


این پناهجوی سوریایی مدرک شناسایی خود را برای پولیس پاسگاه ذيذيموتيخو نشان می دهد. این مدرکیست که در زمان رسیدن به جزیره لیسبوس از طریق دریای اژه آن را به دست آورده بود. با این حال یکی از پولیس های این پاسگاه که نخواسته هویتش فاش شود به خبرگزاری فرانسه گفته است: «همراه با این مدرک می توانند که به تمام نقاط یونان آزادانه سفر نمایند. اما ما می دانیم که آنان اینجا به هدف دریافت قاچاقبران آمده اند که آنان را از طرف شب به ترکیه انتقال بدهند. این گونه قضیه همه روزه اتفاق می افتد... این ها افراد بد بختی اند که پول های خود را برای رسیدن به اینجا از طریق راه های غیر قانونی پرداختند و حالا بار دیگر پول خود را به قاچاقبران می دهند تا دوباره به کشورشان انتقال شان بدهند».


این پولیس تاکید می کند که "تنها از این گونه معاملات قاچاقبران انسان مستفید می شوند".  
روزانه تعداد زیادی از پناهجویان به منطقه ذيذيموتيخو در هفته های اخیر می آیند تا به کشورهای شان دوباره بازگشت کنند. در این میان حتی کسانی هم دیده شده است که اوراق کشور آلمان را به دست داشته اند. آنان گفته اند به دلیل مدغم نشدن به جامعه آلمان تصمیم گرفته اند که دوباره به خانه های شان بر گردند. اما پولیس این منطقه می گوید که "ما اصلا نمی توانیم این اوراق را ثابت بسازیم که اصلی اند و یا جعلی".

Griechenland Flüchtlinge aus Afghanistan auf der Insel Chios (picture-alliance/dpa/S. Suna)

تصویر از آرشیف: کودک پناهجوی افغان را نشان می دهد که در وضعیت بی سرنوشتی در یونان به سر می برد.


اما جدا از موضوع بازگشت پناهجویان از این طریق، دیده می شود که هجوم پناهجویان هنوز هم از ترکیه به مقصد رسیدن به یونان در ماه های اخیر افزایش یافته است. پولیس یونان در تلاش است که محافظت از سرحدات را بیشتر از پیش تقویت بخشد. از ماه جولای به این طرف هفتاد قاچاقبر و بیش از هزار پناهجو در جریان ورود غیر قانونی، توسط پولیس بازداشت شده اند. به تازگی پنج شنبه گذشته یک گروه قاچاقبران هنگامی توسط پولیس دستگیر گردیدند که 40 پناهجو مشمول 15 کودک را انتقال می دادند. این گروه در بدل انتقال هر فرد به یونان 1500 یورو بدست آورده بودند.

DW.COM