1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

ایالات متحدۀ امریکا از ورشکستگه شدن نجات یافت

پس از آنکه کانگرس ایالات متحده امریکا با یک سازش پیرامون بودجۀ داخلی کشور موافقت کرد، اوباما قانون مربوط را امضاء کرده و به مرحلۀ اجرا گذاشت. به این ترتیب خطر ورشکستگی دولت ایالات متحدۀ امریکا رفع گردید.

بارک اوباما رئیس جمهور ایالات متحدۀ امریکا از حرکات پیروزمندانه خودداری کرد.

بارک اوباما رئیس جمهور ایالات متحدۀ امریکا از حرکات پیروزمندانه خودداری کرد.

نخست در مجلس سنا با 81 رأی موافق در برابر 18 رأی مخالف روی یک بودجۀ موقت سازش صورت گرفت. بر اساس این سازش مرز قرضه ها تا تاریخ 7 فبروری سال 2014 میلادی بلند برده شد و یک بودجۀ موقت تا تاریخ 15 جنوری سال آینده فیصله گردید. پس از آن در مجلس نماینده گان نیز با 285 رأی موافق در برابر 144 رأی مخالف توافق صورت گرفت. بدین منظور حد اقل 216 رأی موافق لازم بود.

"کار زیادی در پیش است"

این توافق فقط چند ساعت پیش از پایان میعاد مهم برای حد اعظمی قرضه ها، که تا حال 16،7 بیلیون دالر بوده است، به میان آمد. رئیس جمهور اوباما از این راه حل رضایتمندی نشان داد. اوباما در یک بیانیۀ مختصر، قبل از رأیگیری نهایی مجلس نماینده گان، گفت: "اکنون سیاست باید اعتبار از دست رفتۀ خود نزد مردم را دوباره کسب کند". اداره های دولتی، که به خاطر بحران بودجه بسته شده بودند، حالا دوباره باز می شوند. اوباما، تقریباً دو ساعت پس از فیصلۀ کانگرس، قانون بودجه را امضاء کرده و به مرحلۀ اجرا گذاشت.

هری رید، رهبر دموکرات ها، که در مجلس سنا اکثریت را دارند، گفت: "سازشی که ما به آن نایل شده ایم، به اقتصاد ما ثبات لازم را می بخشد". در پایان میچ مک کانل، ارشدترین عضو جمهوریخواهان در کانگرس به پای میز خطابه رفت. او گفت: "این هفته های طولانی و پرچالش برای کانگرس و کشور ما بود".

نگرانی های جهانی

جان بوئهنر به شکست حزب اش اعتراف کرد.

جان بوئهنر به شکست حزب اش اعتراف کرد.

جان بوئهنر، رئیس جناح جمهوریخواهان در مجلس نماینده گان در یک مصاحبۀ رادیویی به شکست جناح خود در این آخرین دور مناقشه بر سر بودجه اعتراف کرد. او گفت: "ما مبارزۀ خوبی را انجام دادیم. ما تنها برنده نشدیم". او اعضای حزب اش را برای موافقت با قانون بودجه فراخواند. بوئهنر پس از رأیگیری هیچ توضیح دیگری در مورد نداد.

معضلۀ بودجه در واشنگتن سبب شده بود که سراسر جهان از عدم توانایی احتمالی ایالات متحدۀ امریکا برای پرداخت قرضه ها و پیامدهای نامعلوم آن برای نظام مالی و اقتصاد جهانی، نگران شود.

اگر کانگرس مرز قرضه ها را بلند نمی برد، ایالات متحدۀ امریکا از روز پنجشنبه (17 اکتوبر 2013) به بعد دیگر نمی توانست در بازارهای سرمایه هیچ پولی به دست بیاورد. بخشی از اداره های دولتی بیشتر از دو هفته مسدود باقی ماندند، زیرا در کانگرس روی بودجۀ دولت برای سال مالی 2014، که از اول اکتوبر سال روان آغاز می شود، توافقی صورت نمی گرفت. صدها هزار مأمور دولت به تعطیلی اجباری فرستاده شدند و موزیم ها و پارک های ملی مسدود گردیدند.

با سازشی که اکنون در کانگرس به میان آمده است، مهلت های تازه ای در رابطه با بودجۀ داخلی دولت ایالات متحدۀ امریکا تعیین گردیدند، که عبارت اند از 15 جنوری سال 2014 میلادی برای بودجۀ موقت و 7 فبروری همان سال برای مرز قرضه ها.

با این توافق همچنان در نظر است کمیسیونی توظیف گردد که در آن دموکرات ها و جمهوریخواهان در مورد تجدید امور مالی دولت برای درازمدت، مذاکره کنند. تلاش جمهوری خواهان برای تغییر شدید و یا به تعویق انداختن برنامۀ اصلاحاتی اوباما در قبال خدمات صحی در ایالات متحدۀ امریکا، برعکس ناکام شد. آنها تنها به این فیصلۀ کانگرس موفق شدند که در مورد درخواستی های مردم برای دریافت بیمۀ صحی، بررسی دقیقتر و جدی تری صورت بگیرد.

DW.COM