1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

اوباما و مرکل در برلین دیدار کردند

انگلا مرکل صدراعظم جمهوری فدرالی آلمان و بارک اوباما رییس جمهور ایالات متحده امریکا در برلین باهم دیدار کردند. اوباما گفت که مناسبات ایالات متحده امریکا با اروپا «سنگ بنای آزادی و امنیت ما باقی می ماند».

اوباما که روز چهار شنبه پیش از سخنرانی اش در برابر دروازه براندنبورگ برلین، با انگلا مرکل در یک کنفرانس خبری صحبت می کرد، بر اهمیت استراتژیک آلمان و اروپا تاکید کند.

اوباما پس از مباحثه در مورد ظهور بازیگران جدید مانند چین، هندوستان و روسیه گفت: «از چشم انداز ما، مناسبات با اروپا به حیث سنگ بنای آزادی و امنیت ما باقی می ماند... تقریباً در همه کارهایی که داریم اروپا شریک ماست».

پس از دیدار انتخاباتی اوباما از برلین در سال 2008، این کنفرانس مطبوعاتی او که قریب یک ساعت دوام نمود یکی از وقتگیرترین مراسم در جریان اقامت 25 ساعته رییس جمهور امریکا در آلمان می باشد.

اوباما به تفصیل در مورد پروژه "پریسم" یا نظارت بر ارتباطات انترنتی و تیلفونی صحبت کرد که توسط اداره امنیت ملی امریکا به راه انداخته شده و اخیراً افشا گردیده است. مرکل درهم آمیزی عملیات امنیتی و حفظ آزادی های مدنی را «یک مسأله مربوط به توازن و تناسب»عنوان کرد. اوباما گفت که این برنامه تنها در «موارد بسیار خاص با نظارت و دیده بانی محکمه» مورد استفاده قرار می گرفت.

اوباما گفت: «چنان نبوده است که ما ایمیل های عادی شهروندان آلمانی، امریکایی، فرانسوی و یا کدام کشور دیگر را کنترول کنیم... این یک عملیات مشخص و سیستم محدود بوده است که هدف آن حفاظت مردم ما بوده است و همه این کارها با دیده بانی محاکم صورت می گرفته اند. و در نتیجه ما جان های مردم را نجات داده ایم».

اداره امنیت ملی امریکا یا "ان اس ای" روز سه شنبه گفت با اطلاعاتی که از طریق عملیات پریسم به دست آمده است، 50 توطئه تروریستی خنثا گردیده اند که یکی از آنها قرار بود در خاک آلمان صورت بگیرد.

رییس جمهور ایالات متحده امریکا همچنان در مورد اهمیت تجارت دو جانبه سخن گفت و اظهار نمود که «در کل آلمان بزرگترین شریک تجارتی ما در اتحادیه اروپا است و بنابراین ما عمیقاً در موفقیت های یکدیگر سهیم هستیم».

تا جایی که به پیشرفت اقتصادی مربوط می شد، اوباما خود را بیشتر به عمومیات محدود ساخت. او گفت حکومت های مقروض اروپایی، مانند ایالات متحده امریکا هم نیازمند رشد اقتصادی می باشند و هم به «اصلاحات ساختاری در اقتصاد" ضرورت دارند. او به برنامه هایی که در چندین بخش باید به راه انداخته شوند اشارت کرد که این برنامه ها مشمول مراقبت های صحی در آن سوی اتلانتیک می باشد که متعلق به ایالات متحده امریکا است.

اوباما افزود: «خبر خوش این است که هرچند ما به بدترین رکود اقتصادی در این سالها گرفتار شده ایم، هرگاه از فرصت ها استفاده کنیم می توانیم از این بحران قوی تر بیرون شویم».

DW.COM