1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

اوباما وضع موجود بین اسرائیل و فلسطینی ها را نا پایدار خواند

بارک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده امریکا در آخرین کنفرانس مطبوعاتی اش در مورد اسرائیل و فلسطینی ها اظهارنظر نمود. او همچنان مروری بر آزادی مطبوعات و آخرین تصمیمش به حیث رئیس جمهور نمود.

 برای آخرین بار اوباما روز چهارشنبه در اتاق کنفرانس خبری کاخ سفید به پرسش های خبرنگاران پرداخت. این آخرین مراسم در کاخ سفید پیش از آغاز کار دونالد ترامپ رئیس جمهور منتخب ایالات متحده امریکا بود.

اوباما در مسائل بین المللی قبول کرد که «نگرانی اش در مورد مسأله اسرائیل و فلسطینی ها ادامه دارد و وضع موجود (ستاتسکو) ناپایدار است». او گفت که چنین چیزی برای فلسطینی ها، برای منطقه و برای امنیت ملی بد است.

او در آخرین کنفرانس مطبوعاتی اش از این ناحیه ابراز نگرانی نمود که شاید زمان برای راه حل دو دولت برای منازعه اسرائیل و فلسطینی ها سپری گردد. او ظاهراً با اشارت به برنامه ترامپ رئیس جمهور منتخب ایالات متحد امریکا برای انتقال سفارت آن کشور از تل ابیب به بین المقدس گفت: «من نمی خواهم امروز پیش بینی کنم که سرانجام چه اتفاق می افتد.» سفیر جدید ایالات متحده امریکا در اسرائیل در گذشته علیه راه حل دو دولت اظهار نظر کرده بود.

او در حالی که قبول نمود که ناممکن است صلح را بین اسرائیل و فلسطینی ها تحمیل نمود، گفت که «بدیل دیگری به جز راه حل دو- دولت وجود ندارد. هرگاه شما به فلسطینی ها دولتی ندهید، آن ها سرانجام ناشهروندان طبقه دوم می گردند.»

او با ابراز محتاطانه این که «محیط نا آرام است»، علاوه نمود: «آنچه ما در گذشته دیده ایم این بوده که هرگاه اقدامات یک جانبه به منظور صحبت روی برخی موارد عمده و حساسیت های دو طرف صورت گرفته است، این اقدامات می تواند خطرناک باشد.»

اوباما گفت: «ما بزرگترین بچه این بلاک هستیم. هرگاه ما می خواهیم تغییر بزرگی در سیاست به وجود آوریم، مطمئنا باید روی آن فکر کنیم. شما نمی توانید کاری بدون تدارک با مسأله ای چنین بی ثباتی انجام دهید.»

اوباما تصدیق کرد که مناسبات با روسیه با «شدت گرفتن اظهارات ضد امریکائی» به همان روحیه خصمانه ای برگشته است که در زمان جنگ سرد وجود داشت.

آزادی مطبوعات

 اوباما از هیئت خبرنگارانی تشکر نمود که در اتاق کنفرانس خبری کاخ سفید جمع شده بودند. او گفت: «فکر می کردم از من سوال های سختی شود، نه سوال های تعارفاتی.» او گفت که نقش رسانه ها این است تا «اطمینان بدهند که ما نزد مردمی که ما را به اینجا فرستاده اند، پاسخگو می باشیم.»

رئیس جمهور گفت «هرگاه ما شهروندان دارای معلومات درست نباشیم» دموکراسی کار نمی کند و وظیقه کلیدی عبارت است از فراهم ساختن معلومات اساسی در مورد واقعیت ها و حوادث. اوباما گفت: «مطبوعات آزاد، بخشی از چگونگی کارکرد کشور ما می باشد.»

او گفت: «واقعیت خصوصیتی دارد که اگر به آن توجه نکنید، واپس خودتان را می گزد.»  او به ضمن اشارت احتمالی به جانشین اش گفت: «این وظیفه ای با چنان عظمت است که شما با اتکای خود تان نمی توانید انجام بدهید.»

چلسی منینگ

اوباما از تصمیم اش برای تخفیف مجازات این تحلیلگر سابق استخبارات اردو دفاع کرد. قرار است منینگ در ماه می آزاد گردد. اوباما گفت که  منینگ محاکمه شده است و مسئولیت اعمالش را برای درز کردن صدها هزار سند طبقه بندی شده محرم در سال 2010 قبول کرده است.

او گفت که منینک «مجازات سخت زندان را سپری کرده» و همچون عامل بازدارنده برای کسی می باشد که بخواهد اقدام مشابه را انجام دهد. اوباما گفت او «از تطبیق عدالت احساس آرامش می کند.» رئیس جمهور روشن ساخت که او حکم عفو صادر نکرده است.

Malia und Sasha Obama (picture alliance/dpa/ISP/O. Douli)

دختران اوباما نمی خواهند به سیاست اشتغال ورزند

برنامه برای آینده
 اوباما گفت در آینده وقت بیشتر برای خودش و خانواده اش می گذارد، اما می بیند هرگاه «تبعیض سیستماتیک»، سرکوب رای دهندگان و ساکت گردانیدن ناراضیان و مطبوعات وجود داشته باشد، دست به کار خواهد شد.

او ابراز اطمینان نمود که «اشخاص شایسته» از همه جماعت ها بر می خیزند و این موجب «نیرومندی امریکا» است. او علاوه نمود که «ما شاهد هستیم که افراد شایسته از هر نژاد، عقیده و گوشه و کنار کشور بر می خیزند». با اینهم او هشدار داد که «ما باید سرازیر شدن بی پایان پول را در سیاست به آزمون کشیم.»

اوباما قبول نمود که در حالی که فرزندانش با نتایج انتخابات «مایوس» بودند، «اما تنها چیزی که به جهان پایان می دهد، پایان جهان است.» اوباما گفت که هیچ یک از دخترانش در آینده نمی خواهند به سیاست اشتغال ورزند. او علاوه نمود که  بنا بر نفوذ مادر شان بود که آن ها به کارزار انتخاباتی توجه کردند.

او تائید نمود که برخلاف برخی همکارانش از حزب دموکرات، او در مراسم ادای سوگند وفاداری ترامپ شرکت می کند.

نتایج یک نظر خواهی در ایالات متحده امریکا که روز چهارشنبه انتشاریافته است نشان می دهد که مرتبه تائید اوباما 60 درصد است.

یان مکینتوش/ ر. ر.

DW.COM