1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

منطقه

اوباما: فرصت تاریخی برای توافق با ایران وجود دارد

رئیس جمهور ایالات متحده امریکا در پیام نوروزی خود از رهبری ایران خواسته است که فرصت تاریخی برای حل مناقشه طولانی مدت هسته یی را از دست ندهد. او در عین زمان به اختلافات باقی مانده در این مذاکرات اشاره کرده است.

پیام اوباما با زیرنویس فارسی نشر شد

پیام اوباما با زیرنویس فارسی نشر شد

بارک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده امریکا در پیام نوروزی اش برای مردم و حکومت ایران، در مورد رسیدن به توافق روی برنامه هسته یی این کشور گفته است: «من فکر می کنم که ملت های ما یک فرصت تاریخی برای حل و فصل مسالمت آمیز مناقشه هسته یی دارند. ما نباید این فرصت را از دست بدهیم.»

اوباما در ادامه این پیام گفته است که «چنین لحظه ای شاید به این زودی دوباره در اختیار ما قرار نگیرد.» او گفت که اگرچه پیشرفت های در مذاکرات هسته یی وجود داشته است، اما اختلافاتی نیز وجود دارد. اوباما در پیام نوروزی اش به مردم و رهبری ایران گفته است که امسال «بهترین فرصت در طول چند دهه» برای ایجاد روابط جدید بین هر دو کشور است.

انتخاب در دست تهران است

اوباما در عین زمان هشدار داده است که روزها و هفته های آینده بسیار مهم و حیاتی اند. رهبران ایران می توانند بین دو راه، انزوا و تحریم های بیشتر یا مسیر تجارت و سرمایه گذاری بیشتر، یکی را انتخاب کنند. در حال حاضر پنج قدرت دارای حق ویتوی سازمان ملل متحد یعنی ایالات متحده امریکا، بریتانیا، فرانسه، روسیه و چین بر علاوه آلمان، موسوم به گروه 5+1 در لوزان سویس برای پایان دادن به مناقشه طولانی مدت هسته یی ایران مذاکره می کنند. کشور های (5+1) و ایران می خواهند تا پایان ماه جاری میلادی به یک چارچوب کلی توافق بر سر برنامه هسته یی ایران دست یابند. همچنین قرار است توافق بر سر جزئیات تا آخر ماه جون به پایان برسد.

مذاکرات هسته یی ایران در شهر لوزان سویس جریان دارد.

مذاکرات هسته یی ایران در شهر لوزان سویس جریان دارد.

کشورهای غربی شک دارند که ایران در تلاش است زیر نام فعالیت ملکی هسته یی بمب اتومی بسازد، اما مقام های تهران این اتهام را رد کرده اند.

آینده ای بهتر؟

اوباما متقاعد است که در نتیجه مذاکرات فعلی یک آینده بهتر در انتظار دو کشور است. سخنان او به زبان فارسی زیرنویس شده بود. او گفت روشن است که در بحث ها در ایران و هم در ایالات متحده امریکا و در کشورهای دیگر کسانی وجود دارند که «یک راه حل دیپلوماتیک را رد می کنند»، اما نباید از این ناحیه به خود ترس راه داد.

هدف از این مذاکرات در حال حاضر این است که برای ایران اجازه استفاده غیرنظامی از فن آوری هسته یی داده شود، اما فرصت توسعه سلاح های هسته یی از تهران گرفته شود. در عوض، قرار است که تحریم های بین المللی علیه ایران که در جریان این مناقشه وضع گردیده بودند، لغو گردند.

DW.COM