1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

اوباما: تراژدی کشتارها نباید تکرار شود

بارک اوباما، رییس جمهور امریکا در مراسم عزاداری 27 قربانی کشتار در مکتب ابتدایی شهر نیوتاون، سخنرانی کرد. او گفت که نه تنها به عنوان رییس جمهور، بلکه به عنوان پدر دو دختر در این رابطه صحبت می کند.

اوباما در این سخنرانی اش روز یک شنبه (26 قوس 1391/ 16 دسمبر 2012) با انتقاد از خود گفت که باید از کودکان در ایالات متحده بیشتر مراقبت شود. رییس جمهور ایالات متحده گفت هرکس باید از خود بپرسد که آیا به اندازه کافی برای محافظت از کودکان امریکایی تلاش کرده است؟

اوباما گفت که این سوال را از خود پرسیده و به این نتیجه رسیده است که در مورد خودش این گونه نبوده است. به گفته او، ایالات متحده از فرزندانش به اندازه کافی محافظت نکرده و این وضعیت باید تغییر کند. اوباما گفت که این چهارمین بار از زمان آغاز کار او می باشد که یک چنین کشتار فجیعی رخ می دهد: «ما نباید بپذیریم که چنین جنایاتی به بخشی از زندگی روزمره مان تبدیل شوند». 

اوباما بدون این که کلمه قانون اسلحه را صریحا بر زبان بیاورد، از همه سیاستمداران خواست که وارد عمل شوند. او پرسید: «ما چه گزینه ای داریم؟... آیا واقعا می خواهیم اعتراف کنیم که در مقابل چنین کشتاری، ناتوان هستیم؟ که سیاست بیش از حد پیچیده و دشوار است؟» او در ادامه گفت که با تمام قدرت برای تغییر و تحول در این وضعیت تلاش می کند: «این گونه تراژدی ها باید پایان یابند و ما به این منظور باید خودمان تغییر کنیم». 

نیوتاون آرام نمی گیرد

شهر نیوتاون در عزای 20 طفل خردسال نشسته است.

شهر نیوتاون در عزای 20 طفل خردسال نشسته است.

هنگامی که بارک اوباما، نام اطفال کشته شده را می خواند، صدای هق هق گریه هربار در سالن طنین می انداخت. رییس جمهور امریکا به عزاداران گفت: «ما این جا در عزای 20 طفل نازنین و شش بزرگ سال بی نظیر نشسته ایم. این اتفاق می توانست در هر مکتبی در ایالات متحده، رخ دهد». 

در مراسم یادبود، اقارب و خویشان قربانیان، معلمان مکتب، پولیس و نیروهای نجات اشتراک داشتند. بسیاری یکدیگر را برای تسلی دهی به آغوش می کشیدند. روحانیان ادیان مختلف نیز حضور داشتند و مرثیه یهودی و اسلامی خوانده شد.

شهر کوچک نیوتاون در ایالات کانتیکت در ماتم است. در مقابل محل قتل عام در مکتب ابتدایی سندی هوک، 26  درخت کریسمس دیده می شود که با سامان بازی تزیین شده اند، برای کودکانی که فرصت بازی کردن از آن ها برای همیشه گرفته شد.

رییس جمهور ایالات متحده، پیش از مراسم عزاداری، به دور از انظار عامه با خانواده های قربانیان دیدار کرد. اوباما به دانل مالوی، والی ایالت کانتیکت گفت که روز جمعه (24 قوس) دشوارترین روز ریاست جمهوری اش بوده است. در این روز یک جوان 20 ساله، نخست مادرش را کشت و سپس به مکتب ابتدایی در نیوتاون حمله کرد و 26 تن را به شمول خود به قتل رساند. 20 تن از قربانیان، کودک بودند. شماری از آن ها روز دوشنبه به خاک سپرده می شوند.

DW.COM