1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

«اهمیت حیاتی شنا» برای پناهجویان در آلمان

در ایالت بایرن یک پناهجو حین شنا در یک دریاچه غرق شد. در اوائل ماه جون سه آواره در شهر هامبورگ حین شنا جان باختند. بسیاری از آوارگان نمی توانند شنا کنند و اکنون در آلمان سعی می کنند این وضعیت را تغییر دهند.

بسیاری از آوارگان در وطن شان هیچ گاه شنا کردن را نیاموخته اند و نمی توانند خطرات ممکن در آب را درست ارزیابی کنند. این مساله می تواند در فصل تابستان خطرناک باشد. تا به حال چندین آواره حین شنا کردن جان باخته اند. تعداد زیادی از آن ها طی فصل خزان به آلمان آمده اند و اکنون برای نخستین بار فصل تابستان را این جا تجربه می کنند.

پِتِر استاشینکو، مدیر انجمن «نظارت بر آب» در ایالت بایرن آلمان مشکل مهاجران در شنا کردن را چنین تشریح می کند: آن ها اغلب نمی توانند خطرات موجود در دریاچه های کوچک و رودخانه ها را بسنجند، آن ها می بینند که تعداد زیادی از مردم در آب هستند و به آن ها خوش می گذرد، بعد پا در آب می گذارند، نخست زمین صاف و یک دست است، اما پس از چند قدم ناگهان شیب تندی پیدا می کند، آن ها به داخل آب می لغزند، سراسیمه می شوند، نفس عمیقی می کشند و غرق می شوند.

در سال گذشته، ۲۷ مهاجر حین شنا غرق شده اند. به طور مثال در تابستان سال روان، تا به حال دست کم ۲ پناهجو در ایالت بایرن حین شنا جان باخته اند. در هامبورگ نیز سه تن از آوارگان در اوائل ماه جون حین شنا جان باخته اند.

به این خاطر انجمن «نظارت بر آب» در ایالت بایرن کورس شنا برای مهاجران عرضه می کند.

حکومت های ایالتی در این راه کمک مالی نمی کنند. یک سخنگوی وزارت امور اجتماعی ایالت بایرن گفت، کورس های شنا در چارچوب قانون تمویل نیازهای پناهجویان قرار نمی گیرد.

یورگِن شتاین گِرِبَر سرپرستی یک سالون شنا در منطقه ای واقع در ایالت شلیس ویگ هول شتاین را برعهده دارد. او به آوارگان شنا یاد می دهد.

شتاین گربر می گوید: «بسیاری (از آوارگان) در راه فرار از طریق بحیره مدیترانه تصمیم گرفته اند شناکردن را یاد بگیرند. من به آوارگانی درس می دهم که شاهد غرق شدن اطفال بوده اند و هیچ آواره بزرگسالی نتوانسته برای نجات آن ها به داخل آب بپرد، چون هیچکدام شان نمی توانسته شنا کند...چنین قصه هایی بسیار ناراحت کننده است».

بسیاری از آوارگانی هم که به ایالت نورد راین وستفالن می آیند، نمی توانند شنا کنند.

یک سخنگوی انجمن آلمانی «نجات زندگی» می گوید، بسیاری از اعضایش می گویند که ظاهرا شمار آوارگانی که می توانند شنا کنند، بسیار اندک است. طبق آمار این انجمن ۷۰ تن در سال گذشته حین شنا جان باخته اند و سه تن از آن ها آواره بوده اند.

در این میان مسئولان این انجمن سعی می کنند به آوارگان نسبت به خطرات ممکن حین شنا هشدار دهند. در حال حاضر اطلاعاتی دراین باره به زبان های عربی، انگلیسی، فرانسوی، فارسی، اردو، روسی و البانیایی نشر شده است.

سال ها است که یک گروه از افراد رضاکار در شهر ووپَرتال به مهاجران شنا یاد می دهد.

انجمن «امنیت در آب» آلمان می گوید، متوجه شده که آوارگان خوردسال معمولا به طور گروهی شنا می کنند، اما نمی توانند قدرت بدنی شان را درست بسنجند.

به نظر خانم مونیکا رِتس لَف، سخنگوی این انجمن، باید امکانات یادگیری شنا برای آوارگان فراهم شود. او گفت: «آموختن زبان آلمانی مهم است، اما یادگیری شنا اهمیت حیاتی دارد».

DW.COM