1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

انگلا مرکل خواستار "شهامت" در سال 2013 شد

انگلا مرکل، صدراعظم آلمان در پیام سال نو خود خواستار جسارت و ابتکار شد. او برای متعادل ساختن وضعیت متزلزل اروپا با کشور موفقش، از حکمت یونان باستان نیز سخن گفت.

انگلا مرکل در سخنرانی اش به مناسبت حلول سال نو مسیحی، به موفقیت های نیم قرن گذشته اشاره کرد و گفت که "2013 سالی است که بسیاری پدیده ها در آن پنجاه ساله می شوند". این سخنان مرکل قرار است امروز دوشنبه، 11 جدی / 31 دسمبر از تلویزیون پخش شود.

آغاز لیگ فوتبال آلمان (بوندسلیگا)، اختراع تلویزیون رنگی پال توسط والتر بروخ آلمانی، سخنرانی تاریخی جان اف. کندی رییس جمهور امریکا و معاهده تاریخی "الیزه" بین آلمان و فرانسه، دو دشمن قدیمی، برخی از نکاتی بودند که انگلا مرکل به آنها اشاره کرد. انگلا مرکل همچنان از برنامه تلویزیونی "غذای شام برای من" در پنجاه سالگی این برنامه تقدیر کرد. این برنامه یک زن پیر را به همراه ساقی اش نشان می دهد که دسترخوان مهمانی شان خالی است.

جسارت مفهوم کلیدی بود که مرکل برای سال نو بیان کرد. هر دو نقل قول او از حکیمان متوجه همین مفهوم بود.

نخست شجاعت، سپس پاداش

انگلا مركل، صدر اعظم آلمان خواستار شهامت و ابتكار در سال نو ميلادي شد.

انگلا مركل، صدر اعظم آلمان خواستار شهامت و ابتكار در سال نو ميلادي شد.

صدراعظم آلمان از آدولف کولپینگ، یک کشیش کاتولیک و اصلاح گر اجتماعی نقل قول کرد و گفت: "کسی که شهامت نشان می دهد، شهامت می سازد". به این معنا که نشان دادن شهامت باعث ایجاد شجاعت در دیگران می شود.

مرکل در سخنانش سه داستان را نقل کرد؛ یکی درباره تیم فوتبالی که از اخراج یکی از اعضایش از مكتب جلوگیری کرد، و دو قصه دیگر درباره پیشرفت های فنی که زندگی کودکان بسیار بیمار را بهبود بخشید. مرکل گفت که این گونه نوآوری ها کمک می کند تا کاهش نرخ بیکاری در آلمان بهتر توضیح داده شود. نرخ بیکاری در آلمان حتا کمتر از دوران پس از اتحاد دو آلمان است. صدراعظم آلمان گفت: "به همین خاطر است که ما حتا بیشتر از گذشته در بخش تحصیلات و پژوهش سرمایه گذاری می کنیم". او افزود: "اگر ما کاری را بتوانیم که دیگران از آن ناتوانند، ما شایسته کامیابی هستیم و به آن دست می یابیم".

علاوه بر این، صدراعظم آلمان در مورد بحران یورو هشدار داد و گفت هرچند مبارزه با قرضه ها شروع به ثمر دهی کند، با آن هم "ما هنوز نیاز به شکیبایی زیادی داریم". او گفت: "بحران از حل نهایی بسیار فاصله دارد".

مرکل با استناد به سخنان فیلسوف یونان باستان، جسارت را نقطه اساسی در زندگی و دشواری های حوزه اروپای مدرن قلمداد کرد. او سخن دیموکریتوس را به عاریه گرفت و گفت: "جسارت نقطه آغاز یک عمل است و [جسارت] تقدیر پایانی را نیز رقم می زند".

مرکل که دکترای خود را در زمینه کیمیای کوانتوم گرفته است، سخن دانشمندی را قرض گرفت که او کاشف اتم بود.

شفقت مدام و موفقیت

صدراعظم آلمان همچنان خواستار تلاش بین المللی بیشتر برای "نظارت بر بازار اقتصادی" شد و گفت که جهان ممکن است که تا هنوز از بحران اقتصادی سال 2008 به اندازه کافی نیاموخته باشد.

مرکل در پیامش همچنان از سربازان، افسران پولیس و کارمندان ملکی برای امن نگهداشتن آلمان و دیگر نقاط جهان تشکر کرد.

مرکل در پایان از شهروندان آلمان خواست تا در سال 2013 "بار دیگر بیشترین قدرت خود را به آزمون (کار) بگیرند". او گفت: "با هم بودن ما، به معنای ظرفیت مداوم ما برای ایده های جدید است". مرکل این نکات را اساسات موفقیت اقتصادی خواند. او در پایان خاطر نشان کرد که "آلمان مهربانی و موفقیت خود را ادامه خواهد داد".

DW.COM