1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

ادای احترام رهبران جهان به هلموت کوهل، معمار اتحاد آلمان

رهبران جهان نسبت به درگذشت هلموت کوهل، صدراعظم سابق آلمان ادای احترام می کنند. جان کلود یونکر گفته است که پرچم اتحادیه اروپا در بروکسل به خاطر "یک اروپایی بزرگ" نیمه افراشته می شود.

خبر درگذشت هلموت کوهل، صدراعظم سابق آلمان که روز جمعه نشر شد، موجی از پیام های سیاستمداران جهان را در پی داشته است. رهبران جهان با ابراز اندوه، شخصیت کوهل را که نقش کلیدی در اتحاد آلمان شرقی و غربی سابق داشت، تکریم کردند.

جان کلود یونکر، رئیس کمیسیون اروپا گفته است که کوهل "یک اروپایی بزرگ و یک دوست بزرگ بود". او گفت که پرچم ها در نهادهای اروپایی به احترام کوهل، مردی که "خانه اروپا را با زندگی خود بنا کرد" به حالت  نیمه افراشته در می آیند.

"صخره ای محکم و استوار"

جورج بوش، رئیس جمهور سابق ایالات متحده نیز که با هلموت کوهل و میخائیل گورباچف رهبر شوروی پیشین بر سر اتحاد آلمان شرقی و غربی کار کرده بود، نسبت به درگذشت کوهل ابراز تسلیت کرد.

بوش کوهل را "یک دوست واقعی آزادی" توصیف کرد و او را "یکی از بزرگترین رهبران پسا جنگ اروپا" خواند.

بوش روز جمعه گفت: «کار نزدیک با دوست بسیار خوبم، به عنوان یکی از بزرگترین لذت های زندگی ام باقی خواهند ماند. در جریان کوشش هایمان، هلموت یک صخره استوار و محکم بود».

کوهل به زندگینامه نویس خود درباره دوستی اش با بوش سخن گفته بود؛ بوش در زمان صدارت کوهل به عنوان معاون رئیس جمهور در حکومت ریگان کار می کرد.

گورباچف، آخرین رهبر شوروی سابق گفته است که کوهل "یک فرد برجسته" بود که تاثیرش بر تاریخ جهان تا مدتها خواهند ماند.

به گفته گورباچف، صدراعظم سابق آلمان "در تاریخ ثبت شده است نه تنها به خاطر ویژگی های شخصی اش بلکه به خاطر نقش او در حفظ کشورش در زمان آشوب های بیسابقه" از جمله در زمان سرنگونی دیوار برلین. گورباچف توضیح داد: «در چنین اوضاعی، بسیاری مسائل به افراد تصمیم گیرنده بستگی دارد. بسیار خوشبختی بود که کشورهای پیشرو در آن زمان، رهبرانی با حس مسئولیت داشتند که توانایی عبور از تردید و دودلی به سوی همکاری و اعتماد را دارا بودند».

زیگمار گابریل، وزیر خارجه آلمان نیز از کوهل به نیکی یاد کرد و او را "دولتمرد بزرگ" خواند و گفت که میراث او به نزدیکی بیشتر اروپا کمک می کند.

Deutschland Angela Merkel als Bundesfrauenministerin mit damaligem Bundeskanzler Helmut Kohl (picture-alliance/dpa/M. Jung)

انگلا مرکل به همراه هلموت کوهل در سال ۱۹۹۱

ادای احترام مرکل به آموزگار سیاسی اش

انگلا مرکل، صدراعظم آلمان هنگام نشر خبر درگذشت هلموت کوهل در سفر دیپلوماتیک در رم به سر می برد. مرکل، آموزگار سیاسی خود را "خوش اقبالی" برای آلمان توصیف کرد.

مرکل در ایتالیا گفت: «هلموت کوهل یقینا بر مسیر زندگی من نیز تاثیر گذاشته است».

شتیفن زیبرت، سخنگوی مرکل در تویتر نوشته است که برلین "عمیقا عزادار "مرگ این سیاستمدار محافظه کار آلمان است.

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه نیز پیام تسلیت خود را به انگلا مرکل صدراعظم و فرانک والتر شتاینمایر رئیس جمهور آلمان ابراز داشته و هلموت کوهل را "یکی از پیشگامان اروپا و سیاست جهان" توصیف کرده است. 

پوتین گفته است: «خوش اقبال بودم که شخصا هلموت کوهل را ملاقات کرده ام. صادقانه بگویم من از خرد او و توانایی اش در گرفتن تصمیمات دشوار و دوراندیشانه حتا در پیچیده ترین شرایط، شگفت زده شدم. در روسیه، از او به عنوان یکی از هواداران اساسی روابط دوستانه بین کشورها یاد می شود».

امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه نیز به زبان آلمان پیامی را در ستایش کوهل در انترنت منتشر کرده است. او کوهل را به خاطر هموار ساختن راه "برای اتحاد آلمان و همچنان دوستی آلمان و فرانسه" تکریم کرده است. ماکرون همراه این پیام تصویری از کوهل و رئیس جمهور سابق فرانسه، فرانسوا میتراند نشر کرده است.

Altbundeskanzler Helmut Kohl und US Präsident Ronald Reagan (Getty Images/AFP/J. Delay)

هلموت کوهل و رونالد ریگان، رئیس جمهور سابق ایالات متحده در کاخ سفید در سال ۱۹۸۸

شتاینمایر، رئیس جمهور آلمان نیز گفته است که کوهل "یک سیاستمدار استثنایی" با "شخصیتی قوی" بود. او گفت: «کوهل عمیقا به این باور بود که اروپای واحد، سرنوشت ماست».

همزمان، مارتین شولتس رهبر حزب سوسیال دموکرات و رقیب مرکل در انتخابات می گوید که با وجود اختلاف نظرهای سیاسی، کوهل شایسته "احترام و شناسائی به خاطر دستاوردهایش است.»

شولتس گفت: «هلموت کوهل صدراعظم آلمان متحد بود. در سال ۱۹۸۹، به لطف روحیه او، شهامت سیاسی او و رهبری او بود که اتحاد آلمان را ممکن ساخت». او در ادامه توضیح داد: «نگاه کوهل به آلمان اروپایی، که این دولمترد بزرگ را به سوی اتحاد دو آلمان و معاهده ماستریخت کشاند، میراثی برای ملت آلمان و همه اروپا است».

حتا حزب چپ آلمان، میراثدار کمونیست های آلمان شرقی سابق، گفته است که باید "عزادار یک اروپایی بزرگ" بود. رهبران این حزب گفته اند که دوران خدمت کوهل بسیار سازنده تر از جانشینان او، گرهارد شرودر و مرکل بود. آنها گفته اند که کوهل اتحاد دو آلمان را پایه گذاشت.

"اروپای آماده برای قرن ۲۱"

هلموت کوهل طولانی ترین دوره صدراعظمی را در آلمان داشته است. او از سال ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۸ صدراعظم این کشور بود. جانشین او، گرهارد شرودر از کوهل به عنوان "یک آلمانی وطن پرست" یاد کرده است.

شرودر گفته است: «با وجود این که ما یک مبارزه انتخاباتی دشوار را در سال ۱۹۹۸ سپری کردیم و در بسیاری از مسائل سیاسی اختلاف نظر داشتیم، من احترام ویژه ای به تلاش های تاریخی او دارم».

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل نیز کوهل را "دوست اسرائیل" توصیف کرد و گفت که او "کاملا متعهد" به امنیت کشور یهودی بوده است.

ترزا می، نخست وزیر بریتانیا نیز این سیاستمدار آلمان را "ابرمردی در تاریخ اروپا" نامیده است. او گفت: «ما پدر آلمان مدرن را از دست دادیم».

انتونیو گوتریش، دبیر کل سازمان ملل متحد نیز از کوهل به عنوان "یک دوست شخصی" یاد کرد و از نقش تاریخی او در اتحاد آلمان تمجید کرد. گوتریش بین سال های ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۲ به عنوان نخست وزیر پرتگال ایفای وظیفه کرده بود.

Altbundeskanzler Helmut Kohl und US Präsident Bill Clinton (Getty Images/AFP/S. Jaffe)

بیل کلینتون و هلموت کوهل

دونالد تاسک، رئیس شورای اروپا و ینس ستولتنبرگ، دبیر کل ناتو نیز پیام های تسلیت خود را در انترنت منتشر کرده اند.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده نیز از صدراعظم سابق آلمان به عنوان "دوست و متحد ایالات متحده" ستایش کرد.

در بیانیه ای که از سوی کاخ سفید منتشر شده، ترامپ گفته است: «او نه تنها پدر اتحاد آلمان بود، بلکه یکی از حامیان اروپا و روابط دو سوی اقیانوس اطلس بود. جهان از طرز نگاه و کوشش های او بهرمند بوده است».

بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق امریکا نیز گفته است که "رهبری رویایی کوهل آلمان و همه اروپا را برای قرن ۲۱ آماده ساخت". کلینتون گفته است: «من هرگز زمانی را فراموش نمی کنم که با او در دروازه براندنبورگ در سال ۱۹۹۴ قدم می زدم در حالی که مارش بزرگی در منطقه شرقی برلین جریان داشت و امید در چشم ده ها هزار جوان می درخشید». کلینتون در ادامه توضیح داده است: «من در آن لحظه دانستم که هلموت کوهل مردی است که می تواند کمک کند تا رویای آن جوانان به واقعیت بپیوندد. تاریخ ادامه پیدا کرد و این موضوع ثبوت شد».

Darko Janjevic - AH

DW.COM