1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

اتهام‌های متقابل نسل کشی علیه کرواسیا و صربستان رد شد

عالی‌ترین محکمه سازمان ملل متحد اتهام‌های دوجانبه نسل کشی توسط صربستان و کرواسیا را رد کرده است. دو کشور یک‌دیگر را به پاک‌سازی قومی در جریان جنگ بالقان در میان سال‌های 1991 تا 1995 متهم کرده بودند.

پیتر تومکا، قاضی دیوان بین المللی عدلی حکم این محکمه در قبال اتهام نسل کشی در بالقان را روز سه شنبه در هاگ اعلام کرد. این قاضی که فعلاً رئیس دیوان بین المللی عدلی است، گفت که زاگرب و بلگراد هر دو در جریان این منازعه جرایم زیادی را مرتکب شده اند، اما ثابت نشده است که هدف آن‌ها "محو کامل و یا بخشی از جمعیت مردم" بوده است، آنچه که نسل کشی تعریف می‌شود.

قاضی تومکا هنگام خوانش حکم گفت: «کرواسیا نتوانسته است ادعای خود مبنی بر ارتکاب نسل کشی توسط صربستان را اثبات کند.» هیات قضایی متشکل از 17 قاضی همچنان فیصله کرده است که نیروهای صربستان قصد نداشته اند گروه قومی کرواسیایی را "نابود" کنند، بلکه تلاش کرده اند آن‌ها را «به زور از منطقه برانند».

قاضی تومکا در ارتباط به اتهام‌های صربستان علیه کرواسیا گفت: «صربستان نتوانسته است انجام نسل کشی علیه مردم صربی در کرواسیا را ثابت کند.»

اتهام پاک‌سازی قومی

قرار است این حکم به یک روند قضایی 16 ساله نقطه پایان بگذارد. هر دو کشور صربستان و کرواسیا یک دیگر را به ارتکاب جرایمی در جریان جنگ داخلی در پی تجزیه یوگوسلاویای سابق در سال 1991 متهم کرده اند.

Internationaler Gerichtshof urteilt im Genozid-Prozess Serbien und Kroatien 03.02.2015

هیات مشتکل از 17 قاضی فیصله کرده است که اتهام نسل کشی علیه کرواسیا و صربستان اثبات نشده است.

کرواسیا در سال 1999 اقامه دعوی کرد و صربستان را به پاک‌سازی قومی متهم نمود. کرواسیا همچنان خواستار پرداخت غرامت به خاطر این جنگ چهار ساله شد که در آن بیش از 13500 فرد کرواسیایی کشته و ده‌ها هزار تن دیگر زخمی و آواره شدند.

دیوان بین المللی عدلی در سال 2008 فیصله کرد که صربستان به عنوان جانشین یوگوسلاویای سابق می‌تواند متهم شود و در پی آن، بلگراد در یک اقدام مشابه کرواسیا را به نسل کشی صرب‌ها متهم کرد. بلگراد مدعی است که در حمله متقابل زاگرب 6500 صربی کشته و 200 هزار تن دیگر مجبور به ترک کرواسیا شدند.

فرصتی برای فراموشی گذشته؟

ایوان داچیچ، وزیر خارجه صربستان این قضاوت را یکی از مهم‌ترین حوادث در مناسبات دوجانبه با کرواسیا عنوان کرد: «احتمالاً همه ما این فرصت را داریم که این اتفاقات را به گذشته بسپاریم و به آینده نگاه کنیم.»

دیوان بین المللی تنها محکمه‌ای است که به چنین قضایا میان دو کشور رسیدگی می‌کند. این محکمه پیش از این، تنها یک قضیه نسل کشی، یعنی کشتار هشت هزار جوان مسلمان توسط صرب‌های بوسنیا در سربرنیتسا در جولای 1995 را مورد استماع قرار داده است.

DW.COM