1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

اتحادیه اروپا: یونان باید پناهجویان را واپس گیرد

بازگشت پناهجویان بر اساس سیستم دوبلین؟ بر اساس کمیسیون اتحادیه اروپا، یونان باید از بهار سال آینده میلادی به بعد پناهجویانی را که به دیگر کشورهای اتحادیه اروپا سفر کرده اند، واپس گیرد.

دیمیتریس افرامپولوس، کمیسار امور پناهجویان در اتحادیه اروپا پیشنهاد این اتحادیه را در قبال برگشت دادن پناهجویانی که از طریق یونان به آلمان و دیگر کشورهای اروپایی آمده اند، چنین استدالال کرده است: سیستم پناهندگی یونان به پیشرفت های نایل آمده است، بنابرین به اصطلاح سیستم دوبلین تا حدی می تواند دوباره استفاده شود. از سال آینده، می توان این پناهجویان دوباره به یونان بازگشت داده شوند.

او در ادامه گفته است که ما انتظار داریم که وضعیت در یونان تا اواسط ماه مارچ بهبود بیشتر پیدا کند که دیگر کدام مانع برای برگشت دادن مهاجران در این کشور وجود نداشته باشد.

پناهجویانی از این ناحیه متاثر اند که به طور غیر قانونی از 15 ماه مارچ 2017 به یونان وارد می شوند و پس از آن بر خلاف قوانین پناهندگی اتحادیه اروپا در دیگر کشورهای عضو اتحادیه به سفر شان ادامه می دهند. کمیسیون اتحادیه اروپا همچنین توضیح داده است که این امر متوجه مهاجران هم است که یونان برای آنها به دلایل مختلف از 15 ماه مارچ به بعد مسئول است، طور مثال پوشش خانواده. بر اساس اطلاعات کمیسیون: پناهجویان تنها در حالتی به یونان فرستاده می شوند که "اگر مقامات یونانی تضمین کنند که پناهجو در مراکز پذیرش به شکل مناسب جابجا می گردند و مطابق با استانداردهای قانون اتحادیه اروپا با آنها برخورد می گردد."

Griechenland Flüchtlingslager Chios (Getty Images/AFP/L. Gouliamaki)

در اردوگاه های پناهجویان یونانی در جزیره خیوس یک خیمه کنار دیگر قرار دارد

در حال حاضر، بر اساس ارزیابی کمیسیون اتحادیه اروپا هنوز هم کاستی ها در محل اقامت مهاجران و روش های پناهندگی وجود دارد. دیمیتریس افرامپولوس نیز روشن ساخته است که یونان نباید انتظار فشار اضافی به دلیل پیشنهاد کمیسیون اتحادیه اروپا داشته باشد. اما تصمیم در مورد بازگشت مهاجران مربوط می شود به حکومات که این کار را می خواهند انجام دهند.


کودکان بدون همراهبازگردانده نمی شوند

پناهجویانی که در گذشته از طریق یونان به دیگر کشورهای اتحادیه اروپا وارد شده اند، نباید بازگردانده شوند. اخراج پناهجویان آسیب پذیر و کودکان بدون همراه را نیز مقامات توصیه نکرده اند.

Mazedonien Stacheldraht an der Grenze zu Griechenland bei Gevgelija (Reuters/O. Teofilovski)

مسدود شدن مسیر یالقان: مرز میان مقدونیه و یونان غیر قابل عبور است

در سال گذشته، صدها هزار پناهجو از طریق یونان و بالقان بدون مانع به شمال اروپا و به ویژه آلمان سفر کرده اند. آنها همچنین از آزادی سفر در منطقه شنگن، که شامل بسیاری از کشورهای عضو اتحادیه اروپا می شود، استفاده کرده اند. این امر معمولا عبور از گذرگاه های مرزی بدون کنترول را ممکن می سازد. با این حال، این کنترول را به دلیل بحران پناهندگان، در میان دیگران، آلمان در مرز با اتریش به طور موقت به منظور کاهش مهاجرت به سمت غرب اروپا، از سر گرفتند.

"سیستم دوبلین حذف مشوق هایی برای مهاجرتهای غیر قانونی"

فرانس تیمرمانس معاون رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا اشاره به پیشرفت های مقامات یونانی برای جبران کمبودها در سیستم پناهندگی می کند. او به این باور است که از سرگیری اخراج پناهجویان می تواند از ادامه سفر پناهجویان از کشور ورودی به دیگر کشورهای اروپایی جلوگیری کند. این هم «یک گام مهم برای بازگشت به یک سیستم کاری دوبلین و شنگن می تواند باشد.»

بر اساس سیستم دوبلین همان کشور اتحادیه اروپا مسئول پناهجواست که برای اولین بار پناهجو در آن وارد خاک اروپا شده است. اگر پناهجو به سفراش ادامه می دهد، کشورهای اروپایی او را می توانند به همان کشور اولی برگردانند.

با این حال، این مکانیسم برای یونان از سال 2011 پس از اینکه محکمه عالی اروپایی و محکمه عالی اروپایی برای حقوق بشر کمبودهای جدی در سیستم پناهندگی یونانی را در سال های 2010 و 2011 شناسایی کردند، به حالت تعلیق درآورده شد.

nka (afpd, dpa, epd)

DW.COM