1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

آمادگی روسیه برای اقدامات تلافی جویانه در برابر تحریم های امریکا

روسیه پس از دور تازه تحریم های شدیدی که توسط کانگرس ایالات متحد امریکا تصویب شده است، سرخورده شده است. یک آغاز نو مناسبات بین دو ابرقدرت غیرمحتمل به نظر می رسد و تقاضاها برای انتقامگیری در حال افزایش اند.

اکنون امیدواری روسیه برای یک آغاز جدید مناسبات با ایالات متحد امریکا پایان یافته به نظر می رسد. تصمیم روز سه شنبه کانگرس برای تصویب تحریم های جدید با واکنشی از جانب روسیه مواجه شده است که آمیزه ای از سرخوردگی، ناباوری و احتمال انتقامگیری می باشد.

از بروز منازعه اوکرائین در سال ۲۰۱۴ به اینسو، این شدیدترین تحریم های ایالات متحد امریکا علیه روسیه می باشد. کانگرس امیدوار است که روسیه را در قبال ادعاهایی مبنی بر مداخله در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ مسئول قرار دهد. مسکو مداخله در انتخابات امریکا را انکار می کند.

این تحریم های امریکا علیه روسیه در قدم اول سکتور انرژی را آماج قرار داده است که برای اقتصاد روسیه اهمیت تعیین کننده دارد. مجلس سنای ایالات متحد امریکا لازم است پیش از آنکه رئیس جمهور ترامپ این مصوبه را به مثابه قانون امضا کند، آن را تصویب نماید.

Paul Ryan, Kevin McCarthy (picture alliance/AP Photo/J.S. Applewhite)

پاول ریان سخنگوی مجلس نمایندگان و کیوین مک کارتی رهبر اکثریت مجلس نمایندگان که تحریم ها را تائید کردند

پایان لطافت های دیپلوماتیک

رئیس جمهور ولادیمیر پوتین در ملاقاتش با ترامپ در حاشیه کنفرانس سران جی ۲۰ در هامبورگ، ابراز امیدواری نمود که «همکاری ها دست کم به صورت قسمی اعاده گردند». دیمتری پسکوف دبیر مطبوعاتی پوتین به صورت خاص در این مورد چیزی نگفته است که آیا این تحریم ها امیدواری پوتین را از بین می برد، اما این تصمیم کانگرس را «بسیار تاسف بار» خوانده است. واکنش های بیشتر هنگامی انتظار برده می شوند که این لایحه تحریم ها حیثیت قانون بیابند.

سرگئی ریابکوف معاون وزیر خارجه روسیه گفته است: «ما مروارید را در پای خوک نمی ریزیم.» این مقوله انجیلی او به معنای هشداری است که روسیه به هر نوع تحریم پاسخ مشابه خواهد گفت. این یکی از قاطع ترین اظهارات چند ماه اخیر علیه ایالات متحد امریکاست که دلالت بر آن می نماید که مناسبات گرمتر بین دو ابر قدرت شاید تا یک آینده قابل پیش بینی غیر محتمل باشد.

میخائیل تاراتوتا کارشناس روابط ایالات متحد امریکا و روسیه در مسکو در نوشته اش در وبلاگ فرستنده رادیوئی "صدای روسی" گفته است که پوتین در یک مخمصمه قرار دارد. به این معنا که یک واکنش معتدل به این تحریم ها او را ضعیف نشان می دهد، در حالیکه یک واکنش قوی آرزوی وی را برای یک پیوند نزدیک تر با ایالات متحد امریکا تحت رهبری دونالد ترامپ پایان می بخشد. او می نویسد که احتمال یک واکنش قوی تر بیشتر است.

Deutschland Trump trifft Putin (picture alliance/dpa/AP/E. Vucci)

ترامپ و پوتین حین مذاکرات شان در نشست سران جی ۲۰ در هامبورگ

 گزینه های روسیه

هرگاه این تحریم ها حیثیت قانون بیابند، روسیه می تواند دیپلومات های ایالات امریکا را به رسم تلافی کردن اخراج نماید. کنستانتین کوساچوف رئیس امور خارجی اتاق بالائی پارلمان روسیه یا شورای فدراسیون گفته است که پاسخ باید «نا متناظر» باشد تا «برای امریکائیان دردآورد» گردد. تحریم سال ۲۰۱۲ مسکو دایر بر اینکه امریکائی ها نمی توانند کودکان روسی را به فرزندی بگیرند، می تواند نمونه یک الگوی حاضر و آماده باشد.

کنستانتین ایگرت ژورنالیست روسی به دویچه وله گفت که کانگرس این تحریم ها علیه روسیه را همراه با تحریم ها علیه ایران و کوریای شمالی تصویب نمود، این یک نوع سمبولیسم است که تاثیرات آن بیشتر از خود تحریم ها می باشد. او گفت: «موقعیت روسیه به مثابه دشمن تائید شد.» او افزود که برای بسیاری در دستگاه سیاسی ایالات متحد امریکا، روسیه بخشی از «استعاره "محور شر"» گردید.

ایگیرت گفت که تحریم های متقابل یا انتقامجویانه، و یا به وخامت کشاندن منازعات سوریه و اوکرائین نیز ممکن است.

Karte Nord Stream Pipeline ENG

ایالات متحد امریکا عدم توافقش را با پروژه مشترک آلمانی- روسی پایپ لاین انتقال گاز نورد استریم نشان داد

مسکو و بروکسل چشم در چشم؟

رسانه های دولتی روسی تحریم های ایالات متحد امریکا را به مثابه مشکلی برای اروپا مطرح نمودند که اشارت آن ها به مناسبات سکتور انرژی روسیه با شرکت های خارجی می باشد. پروژه پایپ لاین "نورد استریم ۲" که گاز را از روسیه به آلمان انتقال خواهد داد، به طور خاص مدنظر قرار داده شده است. آلمان و اتریش پیامدهای بالقوه این تحریم ها را مورد انتقاد قرار داده اند. اتحادیه اروپا نگران است.

ماکسیم اورشکین وزیر انکشاف اقتصادی روسیه گفته است که این تحریم ها یک «تهدید به امنیت انرژی اروپاست». دیگران در روسیه این تحریم های جدید را به مثابه وسیله ای تلقی کرده اند که می خواهد روسیه را از بازار رقابت انرژی در اروپا بیرون نگاه دارد. در پاسخ کوساچوف گفته است که روسیه و بروکسل باید به مذاکرات نزدیک تری در مورد اتحاد انرژی بپردازند.

رومان گونچارنکو/ ر. ر.

DW.COM

مطالب مرتبط