1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

«عملکرد سی آی ِای مایه شرم است»

Nabila Karimi۱۳۹۳ آذر ۲۰, پنجشنبه

در جهان عرب، گزارش در مورد اِعمال شکنجه توسط سازمان "سیا" با خشم و غضب مقابل گردیده است. نظرات کاربران رسانه های بزرگ نشان می دهد که واکنش جهان عرب در برابر ایالات متحده امریکا و متحدان اش چگونه است.

https://p.dw.com/p/1E2i2
USA Kuba Guantanamo
عکس: DW/G.Schliess

تبصرۀ روزنامه اینترنتی "رای الیوم" در مورد گزارشی که در مورد اعمال شکنجه توسط سازمان های استخباراتی ایالات متحده به نشر رسیده است با این جملات آغاز می شود:«این مایه شرم است!»، شیوه های شکنجه که در گزارش سازمان استخبارات مرکزی ایالات متحده امریکا (سی آی ای) درج گردیده اند، نشان می دهد که در حقیقت به اصول آزادی، حقوق بشر و احترام، تمسخر صورت گرفته است. این اعمال همه اصولی را که ایالات متحده و شرکای آن به آن تکیه می کنند، منتفی کرده است. «ایالات متحده امریکا و غرب تمامی حقوقی را که به اساس آن برای ما درس دموکراسی و حقوق بشر را می دادند، از دست داده اند».

این روزنامه در ادامه می نویسند که نشر این گزارش حقایقی را آشکار می کند که قابل استقبال است. اما قابل پذیرش نیست که انتشار این حقایق اصول عدالت را تقویت می بخشد. در نهایت این گزارش 13 سال پس از حوادثی که رخ داده منتشر شده است. علاوه بر این، هیچ کس به پاسخگویی کشانده نشده است. "رای الیوم" در ادامه نوشته است:«مردم شکنجه شدند زیرا آنها مسلمان بودند». آنها "تروریست" معرفی شدند و در نتیجه این حق را به خود دادند که این افراد را بطور غیر انسانی شکنجه کنند. این همه به نام یک دولت صورت گرفته است که خود را به عنوان یک کشور پیشقدم در آزادی تا حال معرفی کرده است. « و این دولت با طیاره هایش کشورهای خارجی را بمباران و اشغال می کند، نظم در این کشور ها را تغییر می دهد و بنام آزادی و دموکراسی، صدها هزار نفر از شهروندان آن را به قتل می رساند. این چیزی است که در عراق، سوریه، لیبیا و یمن اتفاق افتاده است».

Guantanamo Bay Gefangene Verhör Symbolbild
بازجویی از زندانیان در گوانتاناموعکس: Getty Images

عبدالباری عطوان سردبیر روزنامه "رای الیوم"، به انتشار مطالب زننده و تند و متون اغلب مناقشه برانگیز شهرت دارد. با این حال او با تبصره منتشر شده در روزنامه اش، خشم و غضب را که این گزارش در مورد اعمال شکنجه توسط سازمان استخبارات مرکزی ایالات متحده امریکا (سی آی ای) در جهان عرب منجر گردیده است، انعکاس داده است. این تفکر در تبصره های که عرب ها از طریق رسانه های دیجیتال انجام داده اند، نیز بازتاب یافته است.

تیوری های توطئه یی

یکی از خوانندگان روزنامه عربی "الایلاف" نوشته است که ایالات متحده امریکا تلاش می کند تا خود را به عنوان کشوری که در آن آزادی عقیده وجود دارد و کشوری که در آن حاکمیت قانون و دموکراسی موجود است، معرفی کند. اما در واقع در پشت این همه یک دیکتاتوری خودکامه پنهان است. «این همه مخالف انسانیت، اخلاق، اصول و ارزش ها است. همه این ها صرف شعارهای اند که برای امریکایی ها پیشکش می کنند».

حتی شایعات در مورد تیوری های توطئه نیز بر سر زبان ها است. یک خواننده روزنامه "الحیات" می نویسد که ایالات متحده امریکا و اسرائیل در پشت تروریسم اسلامی القاعده قرار دارند. او در ادامه می نویسد: «آنها اسامه بن لادن و باند او را قادر به اِعمال چنین آسیب فوق العاده ای گردانیدند تا میلیون ها کودک، زن و جوان را بکشند، انسان های بی شماری را فراری کنند و هرج و مرج گسترده را در جهان عرب براه اندازند».

Abu Ghraib Gefangener
زندانی مورد شکنجه در محبس ابو غریبعکس: picture-alliance/dpa

یک بیننده کانال تلویزیونی "الجزیره" ریشه های این همه را در سیاست داخلی امریکای شمالی می بیند. او می گوید که وقتی یک پولیس امریکایی در جاده های امریکا سیاه پوستی را به قتل می رساند، پس مسلمانان خارج از ایالات متحده چه امیداوری برای رسیدن به عدالت داشته باشند. به طور خاص، گزارش به توازن قدرت در شرق میانه تماس می گیرد: «آنچه بشار اسد، عبدالفتاح السیسی و اسرائیل بالای مردم ما انجام می دهند، بهترین اثبات برای این مسأله است که احمقانه خواهد بود که تحت سلطه استعمار و سرمایه داری اعتقاد به عدالت داشت».


با این حال بیننده دیگری می نویسد که نباید اعمال خود را از نظر بدور نگهداشت. امریکایی ها چون "جانوران" عمل کرده اند، «اما به مقایسه با آنچه اعراب یا مسلمانان جسماً و روحاً به یکدیگر اعمال کرده اند، جانوران غربی یا امریکایی کاملاً فرشته اند».

یک خواننده روزنامه عربی "رای الیوم" نظر مشابه دارد. او می گوید که بسیاری از زندانیان به کشورهای شان فرستاده شدند تا مقامات این کشور ها از آنها بازجویی کنند. او چنین استدلال می کند که نظری به حکومات عربی بیندازیم، «آن ها بدون استثنا همه درگیر در این موارد هستند، زیرا آنها غلامان امریکا هستند و دستورات اش را دنبال می کنند».

شگفتی در قبال زمان نشر گزارش

سعید العریقات نویسنده روزنامه انترنتی "العربی الجدید" نوشته است اینکه این گزارش سردرگمی، خشم و غضب را منجر می شود، پیشبینی شده بود. اما او را بیشتر زمان نشر این گزارش شگفت زده کرده است: «آیا عاقلانه و هوشیارانه بوده است که این گزارش در زمانی که ایالات متحده امریکا به طور مستقیم در یک درگیری در جهان عرب سهیم است منتشر گردد و یا هم به سادگی غیر محتاطانه این زمان انتخاب گردیده تا احساسات ضد امریکایی بیدار گردانیده شود؟».

در هر صورت، سعید العریقات اطمینان می دهد که «روش شکنجه که در این گزارش شرح داده شده است، به شهرت ایالات متحده امریکا شدیداً صدمه وارد می کند». او در ادامه می نویسد که این گزارش سایه بالای تعهد امریکا به حقوق بشر و آزادی می اندازد و نفوذ ایالات متحده در جهان را کاهش می بخشد. «البته، نه تنها ایالات متحده امریکا، بلکه هر جامعه که شکنجه را به عنوان یک عمل مشروع می شمارد، بخش بزرگی از آزادی اش را از دست می دهد».

Waterboarding Protest
اعتراض علیه طریقه غرق ساختن سر در زیر آب یا واتر بوردنگعکس: AP
عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه