«به نوشتن ادامه بده»- وبسایت ادبی نویسندگان پناهجو

به این ترتیب نویسندگان پناهجو با همکاری و تبادل نظر با نویسندگان آلمانی مشترکاً روی متن ها و ترجمه ها کار می کنند و آنها را به نشر می رسانند.

این پروژه به اشتراک سونیا لیبر، تانیا دیوکرز، مونیکا رنک و دیوید واگنر روی دست گرفته شده است.

انیکا رایش و اینس کاپرت مبتکران این پروژه  شام پنجشنبه آن را در برلین معرفی کردند. رایش که خود نویسنده است، گزارش داد که « ما با زنان و مردان نویسنده از مناطق جنگی صحبت کردیم و از آن ها پرسش نمودیم که چه آرزو دارند. پاسخ شان این بود که " ادامه دادن به نوشتن".»

این پروژه از جانب ابتکار "ما این کار را انجام می دهیم"، حمایت می شود که منسوب به موسسه  گوندا-ورنر متعلق به بنیاد هانریش بول می باشد. قبل از همه این یک چتر برای حمایت نویسندگان فراری است تا در خارج نیز با همکاران و بنگاه های نشراتی تماس داشته باشند.

نخستین متن از جلال احمدی شاعر مشهور یمنی قبلاً انتشار یافته است. قرار است تا پایان امسال به انتشار بیش از ۴۰ اثر دیگر نیز کمک شود.  

(www.weiterschreiben.jetzt)

nka,af (dpa)