1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Victoria del SPD en Berlín, nueva prueba para Merkel y su coalición

La mayor sorpresa en las elecciones de este domingo (18.09.2011) en Berlín fue el abordaje de los Piratas al Parlamento local. Ganaron socialdemocratas, mientras los liberales sufrieron una estrepitosa pérdida de votos.

Journalisten richten am Sonntag (18.09.11) in der Kulturbrauerei in Berlin bei der Wahlparty der SPD nach der Bekanntgabe der ersten Prognose zur Wahl des Abgeordnetenhauses ihre Kameras auf einen jubelnden Anhaenger. Am Sonntag waren 2,47 Millionen wahlberechtigte Berliner aufgerufen, das Abgeordnetenhaus und die Bezirksverordnetenversammlungen zu waehlen. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

Wahl Berlin

Se acabó la coalición roja-roja en Berlín. Los socialdemócratas no gobernarán más en cohabitación con el partido La Izquierda. La victoria de los socialdemócratas en la capital alemana se produjo como había sido pronosticada, aunque el SPD perdió escaños en el Parlamento local. Los cristianodemócratas de la canciller Angela Merkel, en cambio, ganaron asientos parlamentarios. El Partido Liberal Demócrata (FDP), que gobierna junto con la Unión Cristianodemócrata de Merkel a nivel federal, sufrió una estrepitosa derrota.

¿Cuáles son las alternativas de gobierno en la capital alemana, tras los resultados del domingo (18.09.2011)? Los analistas políticos en Alemania consideran que Los Verdes, que consiguieron cerca de 17 por ciento de los votos y ganaron seis escaños en Berlín, son el partido que mayores posibilidades tiene de formar coalición con los socialdemócratas del SPD.

Matemáticamente podría haber una coalición formada por socialdemócratas y cristianodemócratas, hecho que políticamente parece poco probable.

Flash Galerie Wowereit Berlin Wahl

El popular alcalde berlinés, Klaus Wowereit.

Klaus Wowereit, candidato socialdemócrata en las elecciones de este domingo y al mismo tiempo alcalde berlinés en funciones, “debe decidir entre el estancamiento o el progreso”, dijo el líder nacional de Los Verdes, Cem Özdemir, en referencia a las alternativas de coalición.

Por su parte, Wowereit mencionó que la tendencia favorece a Los Verdes como compañeros de la nueva coalición berlinesa, pero se dijo dispuesto a escuchar la propuesta de los cristianodemócratas en las negociaciones que se llevarán a cabo en los próximos días.

Los Piratas, al abordaje

Un aspecto que llamó la atención en los resultados electorales es la llegada de los Piratas al Parlamento berlinés. La organización política pugna ante todo por una mayor transparencia en las labores de gobierno, y además, ha asumido temas como la justicia social y los derechos civiles. Esto le permitió acaparar votos entre los “indignados” berlineses: aquellos ciudadanos desencantados con la forma de gobernar y de hacer política por parte de los partidos establecidos.

“Hay gran necesidad de hacer una nueva política”, dijo Andreas Baum, candidato de la agrupación en las elecciones de este domingo. Así, los Piratas alcanzaron cerca de nueve por ciento de los votos y estarán representados por 14 diputados en el Parlamento de la capital alemana.

Jahresrückblick Flash-Galerie Deutschland 2010 Gesichter Die Grünen

Los Verdes de Özdemir (izq.) y Roth, probables compañeros de coalición del SPD berlinés.

Repercusiones federales

La caída en el voto para los liberales es atribuida a una campaña fallida, con tonos percibidos como “euroescépticos”, así como a la falta de una dirigencia que resulte confiable al electorado. En la práctica, esto debilita a la coalición que a nivel federal encabeza la canciller Angela Merkel, en un momento poco conveniente para la jefa de Gobierno.

En los próximos días se votará en el Bundestag la propuesta para incrementar el monto de las ayudas que Alemania aporta para el rescate financiero de Grecia. El tema provoca división, incluso en el partido de Merkel.

Por otra parte, quedó en claro que parte de la victoria socialdemócrata en Berlín se debe a la figura personal del alcalde Wowereit. Esto llevó a que periodistas de la televisión pública alemana preguntaran al candidato triunfador sobre su futuro político a nivel federal.

Wowereit señaló al respecto que el SPD decidirá a su debido tiempo, y en conjunto, quién será su candidato en las próximas elecciones generales.

Autor: Enrique López

Editora: Claudia Herrera Pahl

DW recomienda