1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Viaje al Polo Sur, un dolor de cabeza para deportista alemán

Una expedición de dos semanas al Polo Sur le ha creado serios problemas con las autoridades de su país al deportista alemán Martin Swed y le podría acabar costando una pequeña fortuna. Swed pasó 14 días, 18 horas y 43 minutos sobre el hielo de la Antártida, pero sin la autorización obligatoria que requiere la Oficina Federal de Protección Ambiental de Alemania a todos los ciudadanos que viajen al continente blanco.

La emocionante excursión podría costarle la friolera de hasta 50.000 euros de multa. “Pediré disculpas y espero que acepten mis razones”, dijo a dpa el deportista, de 33 años. Szwed argumenta que le pagó 80.000 euros al organizador de la expedición y supuso que éste se encargaría de conseguir los permisos pertinentes.

Cuando el organismo le pidió informaciones precisas sobre el viaje, Swed dio datos falsos al responder que la expedición prevista para finales de 2014 sería pospuesta hasta noviembre de 2015. Finalmente, viajó para Navidad sin notificarlo a las autoridades. “Cometí claramente un error”, reconoció. Un portavoz de la Oficina de Protección Ambiental señaló que el caso será examinado. (dpa)