VI Cumbre de las Américas: vehemente llamado a la integración | América Latina | DW | 14.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

VI Cumbre de las Américas: vehemente llamado a la integración

La presidenta brasileña destaca la integración latinoamericana y la crisis internacional; el presidente de Estados Unidos llama a olvidar el discurso de la guerra fría. El consenso en temas difíciles se hace esperar.

default

VI Cumbre de las Américas, en Cartagena de Indias (Colombia)

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, realizó hoy en Colombia una vehemente defensa de la integración latinoamericana, al participar en la Cumbre de Empresarios que se realiza en Cartagena de Indias en el marco de la VI Cumbre de las Américas.

Gracias a las políticas de reducción de la pobreza y aumento del mercado consumidor interno, los países latinoamericanos han logrado eludir los peores efectos de la crisis financiera, y la transformación del continente pasa necesariamente por una mayor integración, dijo Roussef destacando que en América Latina “hay un espacio enorme para que haya una alianza entre iguales".

"Tenemos grandes alianzas por hacer... tenemos sectores industriales significativos que pueden articularse en un proceso de integración en el que todos ganemos", afirmó la mandataria, quien abrió el debate sobre Desarrollo Social y Sector Privado, en el que participaron además el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el gobernante de Colombia, Juan Manuel Santos.

Defenderse no es igual a proteger

Rousseff volvió en su discurso a su tema preferido de los últimos meses: la crítica a las políticas monetarias expansionistas adoptadas por los países ricos para hacer frente a la crisis y que, a su juicio, perjudican a las naciones emergentes al generar una apreciación de sus monedas y una pérdida de competitividad de sus productos en el mercado internacional.

US Präsident Barack Obama OAS-Gipfel

Barack Obama, presidente de Estados Unidos, mientras escucha el discurso de la presidente del Brasil, Dilma Rousseff

Desde el inicio de la crisis, el "tsunami monetario" de los países ricos generó una expansión de nueve billones de dólares en la masa monetaria del planeta, declaró la presidente brasileña añadiendo: "Esto nos afecta, en la medida que valoriza nuestras monedas, las convierte en un obstáculo para el comercio de bienes y servicios y transforma nuestras economías en prenda fácil del proceso de desindustrialización".

Esta estrategia para enfrentar la crisis en el mundo desarrollado contendría un factor de proteccionismo; así, "es obvio que tenemos que tomar medidas para defendernos. Defender es diferente de proteger. No podemos permitir que nuestros sectores industriales sean canibalizados", subrayó.

¿Última cumbre sin Cuba?

Por otra parte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hizo un llamado a superar la "diplomacia de la guerra fría", en referencia a la disputa por Cuba que amenaza con ensombrecer la cumbre.

Kolumbien Cartagena Gipfel Dilma Rousseff

La presidente de Brasil, Dilma Rousseff, en Cartagena

"A veces parece que algunas de las conversaciones están perdidas en el tiempo, remontándose a la década de los 50, hablando de la diplomacia de la Guerra Fría, los yanquis, y ese no es el mundo en que vivimos ya", dijo Obama durante la Cumbre Empresarial, calificando el encuentro –al cual no acude el presidente venezolano, Hugo Chávez, a causa de su enfermedad- de una “esta enorme oportunidad”. No obstante, según revelaron los cancilleres de Argentina, Héctor Timerman, y Venezuela, Nicolás Maduro, sigue habiendo dificultades en torno a la declaración final de la Cumbre debido sobre todo al tema cubano.

dpa/mb

DW recomienda